GWS 8-100角磨机说明书.pdf - 第21页

Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 1 WG | (20.7 .16)  Tenir l’outil uniquement par les surfaces de préhension isolantes 22 et par la poignée supplémentaire 5. L’outil de travail pourrait entrer en contact avec de…

20 | Français

1 609 92A 1WG | (20.7.16) Bosch Power Tools

 Après avoir monté le disque à meuler et avant de

mettre l’appareil en fonctionnement, contrôlez si l’ou-

til est correctement monté et s’il peut tourner libre-

ment. Assurez-vous que le disque à meuler ne frôle pas

le capot de protection ni d’autres éléments.

Plateau à lamelles

 Lors de travaux avec le plateau à lamelles, montez tou-

jours le protège-main 15.

Plateau de ponçage en caoutchouc

 Lors de travaux avec le plateau de ponçage en caout-

chouc 16, montez toujours le protège-main 15.

L’ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques.

Montez l’écrou cylindrique 18 et serrez-la à l’aide de la clé

combinée 4.

Brosse boisseau/brosse circulaire

 Lors de travaux avec la brosse boisseau ou la brosse cir-

culaire, montez toujours le protège-main 15.

L’ordre du montage est indiqué sur la page des graphiques.

Vissez la brosse boisseau/la brosse circulaire sur la broche

d’entraînement de façon à ce qu’elle repose fermement sur le

flasque se trouvant au bout du filet de la broche. Serrez la

brosse boisseau/la brosse circulaire à l’aide d’une clé à

fourche.

Outils de meulage autorisés

Tous les outils de meulage figurant dans ces instructions d’uti-

lisation peuvent être utilisés.

La vitesse de rotation admissible [tr/min] ou la vitesse circon-

férentielle [m/s] des outils de meulage utilisés doit corres-

pondre au moins aux indications figurant sur le tableau ci-des-

sous.

En conséquence, respectez la vitesse de rotation ou la vi-

tesse circonférentielle admissible figurant sur l’étiquette de

l’outil de meulage.

Faire pivoter le carter d’engrenage

 Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-

tif, retirez la fiche de la prise de courant.

Il est possible de faire pi-

voter le carter d’engre-

nage par paliers de 90°.

Ceci permet de mettre

l’interrupteur Marche/

Arrêt dans une position

de maniement favorable

à des utilisations spéci-

fiques, p. ex. pour des

travaux de tronçonnage

effectués au moyen du

carter d’aspiration avec

glissière de guidage 20

ou pour les gauchers.

Desserrez les 4 vis et retirez-les. Faites pivoter le carter d’en-

grenage avec précaution et sans le désolidariser du carter

machine pour le mettre dans sa nouvelle position. Resserrez

à fond les 4 vis.

Aspiration de poussières/de copeaux

 Les poussières de matériaux tels que peintures contenant

du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être

nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-

sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des

maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per-

sonnes se trouvant à proximité.

Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou

de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout

en association avec des additifs pour le traitement du bois

(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante

ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.

– Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous-

sières approprié au matériau.

– Veillez à bien aérer la zone de travail.

– Il est recommandé de porter un masque respiratoire

avec un niveau de filtration de classe P2.

Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai-

ter en vigueur dans votre pays.

 Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace-

ment de travail. Les poussières peuvent facilement s’en-

flammer.

Mise en marche

Mise en service

 Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la

source de courant doit correspondre aux indications se

trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-

portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V

peuvent également fonctionner sur 220 V.

max.

[mm]

D b d [tr/min] [m/s]

100

115

11000

100

115

–

11000

M10

M14

11000

OBJ_BUCH-1556-005.book Page 20 Wednesday, July 20, 2016 11:23 AM

Français | 21

Bosch Power Tools 1 609 92A 1WG | (20.7.16)

 Tenir l’outil uniquement par les surfaces de préhension

isolantes 22 et par la poignée supplémentaire 5. L’outil

de travail pourrait entrer en contact avec des conduc-

teurs électriques encastrés ou avec son propre câble.

Le contact avec un fil « sous tension » peut également

mettre « sous tension » les parties métalliques visibles de

l’outil électrique et entraîner un choc électrique sur l’opé-

rateur.

Lorsque l’outil électroportatif est utilisé avec des groupes

électrogènes qui ne disposent pas de réserves de puissance

suffisantes ou d’un réglage de tension approprié avec amplifi-

cation du courant de démarrage, des pertes de puissance ou

un comportement non typique lors de la mise en service

peuvent en être la conséquence.

Vérifiez si le groupe électrogène utilisé est approprié, surtout

en ce qui concerne la tension et la fréquence délivrées par le

groupe.

Mise en Marche/Arrêt

Pour la mise en service de l’outil électroportatif, d’abord

poussez le dispositif de déverrouillage de mise en marche 3

vers l’arrière et appuyez ensuite sur l’interrupteur Marche/

Arrêt 2 et le maintenir appuyé.

Pour arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur

Marche/Arrêt 2.

 Contrôlez les outils de meulage avant de les utiliser.

L’outil de meulage doit être correctement monté et doit

pouvoir tourner librement. Effectuez un essai de

marche en laissant tourner sans sollicitation l’outil

pendant au moins 1 minute. N’ utilisez pas d’outils de

meulage endommagés, non équilibrés ou produisant

des vibrations. Les outils de meulage endommagés

peuvent se fendre lors du travail et entraîner de graves

blessures.

Instructions d’utilisation

 Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-

tif, retirez la fiche de la prise de courant.

 Attention lors de la réalisation de saignées dans les

murs porteurs, voir chapitre « Indications concernant

les normes de construction ».

 Serrez correctement la pièce à travailler lorsque

celle-ci ne repose pas de manière sûre malgré son

propre poids.

 Ne sollicitez pas l’outil électroportatif au point qu’il

s’arrête.

 Laissez tourner l’outil électroportatif à vide pendant

quelques minutes après une forte sollicitation pour re-

froidir l’outil de travail.

 Ne touchez pas les disques à meuler et à tronçonner

avant qu’ils ne se soient complètement refroidis. Le

disques peuvent chauffer énormément durant le travail.

 N’utilisez jamais l’outil électroportatif avec un support

de tronçonnage.

Dégrossissage

 N’utilisez jamais de disques à tronçonner pour les tra-

vaux de dégrossissage !

Avec un angle d’inclinaison de 30° à 40°, on obtient les meil-

leurs résultats lors des travaux de dégrossissage. Guidez l’ou-

til électroportatif de façon régulière en exerçant une pression

modérée. Ceci évite un échauffement excessif de la pièce à

travailler, elle ne change pas de couleur et il n’y a pas de stries.

Plateau à lamelles

Le plateau à lamelles (accessoire) permet également de tra-

vailler des surfaces convexes et des profilés.

Les plateaux à lamelles ont une durée de vie nettement plus

élevée, des niveaux de bruit plus faibles ainsi que des tempé-

ratures de travail plus basses que les meules convention-

nelles.

Tronçonnage du métal

 Utilisez toujours le capot de protection spécifique au

tronçonnage 13 pour les travaux de tronçonnage avec

des abrasifs agglomérés.

Lors des travaux de tronçonnage, travaillez en appliquant une

vitesse d’avance modérée adaptée au matériau. N’exercez

pas de pression sur le disque à tronçonner, ne l’inclinez pas et

n’oscillez pas avec.

Ne freinez pas les disques à tronçonner qui ralentissent en

exerçant une pression latérale.

L’outil électroportatif

doit toujours travailler

en sens opposé. Sinon,

il risque de sortir de la

ligne de coupe de façon

incontrôlée.

Lors du tronçonnage de profilés et de tubes carrés, il convient

de positionner l’appareil sur la plus petite section.

Tronçonnage de la pierre

 Pour le tronçonnage de la pierre, veillez à assurer une

aspiration suffisante de poussières.

 Portez un masque anti-poussières.

 N’utilisez l’outil électroportatif que pour des travaux de

tronçonnage/de ponçage à sec.

Il est recommandé d’utiliser un disque à tronçonner diamanté

pour le tronçonnage de la pierre.

Lorsqu’un carter d’aspiration pour le tronçonnage avec glis-

sière de guidage 20 est utilisé, l’aspirateur doit être agréé

pour aspirer de la poussière de pierre. La société Bosch vous

offre des aspirateurs appropriés.

OBJ_BUCH-1556-005.book Page 21 Wednesday, July 20, 2016 11:23 AM

22 | Français

1 609 92A 1WG | (20.7.16) Bosch Power Tools

Mettez l’outil électropor-

tatif en marche et posi-

tionnez-le avec la partie

avant de la glissière de

guidage sur la pièce à

travailler. Travaillez en

appliquant une vitesse

d’avance modérée adap-

tée au matériau.

Lors du tronçonnage de

matériaux particulière-

ment durs, p. ex. le bé-

ton avec une teneur éle-

vée en agrégats, le

disque à tronçonner diamanté risque de s’échauffer et de su-

bir ainsi des dommages. Des gerbes d’étincelles autour du

disque à tronçonner diamanté en sont le signe.

Dans un tel cas, interrompez le processus de tronçonnage et

laissez tourner pendant quelque temps le disque à tronçonner

diamanté à pleine vitesse en marche à vide pour le laisser se

refroidir.

Un ralentissement perceptible du rythme de travail et des

gerbes d’étincelles circonférentielles constituent des indices

signalant un émoussage du disque à tronçonner diamanté.

Vous pouvez le réaffûter en coupant dans un matériau abrasif

(p. ex. brique silico-calcaire).

Indications concernant les normes de construction

Les saignées dans les murs porteurs sont soumises à la norme

DIN 1053 Partie 1 ou aux directives spécifiques à un pays.

Respectez impérativement ces directives. Avant de commen-

cer le travail, consultez l’ingénieur responsable des travaux,

l’architecte compétent ou la Direction responsable des tra-

vaux.

Entretien et Service Après-Vente

Nettoyage et entretien

 Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-

tif, retirez la fiche de la prise de courant.

 Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que les ouïes

de ventilation soient toujours propres afin d’obtenir un

travail impeccable et sûr.

 Dans la mesure du possible, utilisez toujours un dispo-

sitif d’aspiration quand les conditions de travail sont

extrêmes. Soufflez souvent de l’air comprimé au tra-

vers des fentes de ventilation et placez un disjoncteur

différentiel (PRCD) en amont. Lors du travail des mé-

taux, il est possible que des poussières métalliques

conductrices se déposent à l’intérieur de l’outil. La double

isolation de l’outil électrique peut ainsi en être endomma-

gée.

Stockez et traitez les accessoires avec précaution.

Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire,

ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser-

vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des

dangers de sécurité.

Service Après-Vente et Assistance

Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer-

nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces

de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des

informations concernant les pièces de rechange également

sous :

www.bosch-pt.com

Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre

disposition pour répondre à vos questions concernant nos

produits et leurs accessoires.

Pour toute demande de renseignement ou commande de

pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro

d’article à dix chiffres indiqué sur la plaque signalétique du

produit.

Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les tra-

vaux d’entretien ou de réparation ou les pièces de rechange,

veuillez contacter votre détaillant spécialisé.

Morocco

Outipro

53, rue du Lieutenant Mahroud Mohamed

20300 Casablanca

Tel. : +212 (0) 522 400 409, +212 (0) 522 400 615

E-Mail: service@outipro.ma

Algeria

Siestal

Zone Industrielle Ihaddaden 06000 Bejaia

Tel : +213 (0) 982 400 991/2

Fax : +213 (0) 3 420 1569

E-Mail: sav@siestal-dz.com

Tunisia

Sotel

Z.I. St. Gobin Lotissement SMMT-Lot No 25-99

2014-Megrine Riadh

Tél. : +216 71 427 496

Fax : +216 71 354 175

E-Mail: sotel2@planet.tn

Élimination des déchets

Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et em-

ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage

appropriée.

Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures

ménagères !

Sous réserve de modifications.

OBJ_BUCH-1556-005.book Page 22 Wednesday, July 20, 2016 11:23 AM