KE-2070_80_80R_Instruction_Manual_Rev10_C - 第6页

iv 为了安全使用 KE-2070/80/80R 的注意事项 1.为了防止触电引起的事故，请勿在接通电源的状态下 打开电气设备箱。 2.为防止触电，请勿在拆下接地线的状态 下运行。 1.为防止人身受伤，请勿在拆下安全罩、安全装置等状 态下运行。 2.为防止人身受伤，请务必小心，以免头发、衣服等被 卷入传送带链。 此外，请勿戴手套。 3.为防止人身受伤，维护时（加油、调试、日常检修） ，请切断电源。 4.为防止人身受伤，请在电源线上使用漏…

100%1 / 979
iii
注意（续）
各使用环节中的注意事项
搬 运
1.为防止提起、移动时发生颠倒、掉落事故，请采取充分的安全对策。
2.请在下述环境下运输及保管
环境条件 温度 ：-15℃～70℃
湿度 ：20％～95％RH (但不得有露水)
开 封
1.请阅读装运用集装箱内所述的所有指示。
2.包装带绝不能用刀割开。
3.请保管好装运用的器材。
安 装
1.为避免正在运行的机器意外移动引起事故，请用高度调节装置，将滚动轮悬起。
2.请将本机器设置在水平的地方。
3. 为防止触电、漏电、火灾，电缆类请使用配套附件，并连接在规定的位置。
4.为防止触电、漏电、火灾，在运行时，电缆请勿过度加压。
5.电源插头、I/F 电缆的连接器，请固定到位。在拔出电源插头、I/F 电缆时，要握住连接器部拔出。
运行前
1.为了防止人身事故，在接通电源前，请确认连接器、电缆类无损伤、脱落、松弛等。
2.为了防止人身事故，请勿将手放入驱动部。
3.在驱动气缸下面注意不要放工具或其他物品。否则在送料器台架下降时与驱动气缸接触，不仅会损伤
放置的东西，还会损坏机器或连接器部，也有引起短路发生火灾的危险。
加 油
1.润滑脂请使用 JUKI 指定的润滑脂。
2.为了防止炎症、斑疹，润滑脂附着在眼睛里或身体上时，请立即进行清洗。
3.误食时，为防止腹泻、呕吐，请立即请医生诊断。
维 护
1.为了防止因操作不熟悉而引起的事故，修理、调试作业应由熟悉机械的保全技术员进行。更换零部件
时，请使用本公司的纯正部件。对使用非纯正部件所引起的事故，本公司概不负责。
2.为了防止操作不熟练而引起的事故和触电事故，有关电气的修理、保全（包括配线），请委托有电气
专业知识的人员或本公司、销售公司的技术人员。
3.为防止意外起动造成事故，请拆下气源管，放出剩余的空气后再进行维护。
4.为防止人身事故，进行修理调试、零部件更换等作业后，请确认螺钉、螺母等稳固不松弛。
使用环境
1.为防止因错误操作而引起的事故，请勿在受高频焊机等干扰源（电磁波）影响的环境下使用。
2.为防止因错误操作而引起的事故，请勿在电源电压超过额定电压±10％的情况下使用。
3.为防止因错误操作而引起的事故，请在 0.5±0.05MPa 的供气压力下使用。
4.为了安全使用，请在下述环境下使用。
运行的环境条件 温度 ：10℃～35℃
湿度 ：30％～80％RH (但不得有露水)
标高 ：1000m 以下
5.为防止电气部件破损引起的事故，从冷处将机器突然移动到暖处时，有时会结露，因此，请在完全无
需担心水滴后再接通电源。
6.为防止电气部件破损而引起的事故，打雷时，请停止使用，并拔出电源插头。
注意
iv
为了安全使用 KE-2070/80/80R 的注意事项
1.为了防止触电引起的事故，请勿在接通电源的状态下打开电气设备箱。
2.为防止触电，请勿在拆下接地线的状态下运行。
1.为防止人身受伤，请勿在拆下安全罩、安全装置等状态下运行。
2.为防止人身受伤，请务必小心，以免头发、衣服等被卷入传送带链。
此外，请勿戴手套。
3.为防止人身受伤，维护时（加油、调试、日常检修），请切断电源。
4.为防止人身受伤，请在电源线上使用漏电断路器。
1.本装置的操作系统采用 Windows XP（包括以太网通信功能）。
除安装本装置提供的软件之外，加装其他软件，不保证正常运行。对 HDD 内组装的
文件进行转移、重命名、文件夹·文件的压缩、复制，也同样不保证正常运行，敬
请谅解。
●万一出现此钟情况，需要更换新的 SSD 或 HDD，有可能丢失数据，务请格外注意。
为保护操作系统，使用了 Enhanced Write Filter(EWF)组件，进行了 C 盘 ROM 化。
1.请不要在 C 盘保存文件。
把文件保存在 ROM 化后的 C 盘，会仿真占用主存储器。因而，把文件存在 C 盘里时，
会增加主存储器的使用量，压迫系统。反复保存后可能造成内存不足，显示系统错
误，可能需要重启本设备。
2.需要修改 OS 信息时，必须刷新 C 盘操作。操作方法请参见使用说明书「1－6 更新 C
盘的操作」。
需要修改 OS 信息的操作是指下列事项：
·KE-2070/80/80R 系统软件、FlexLine DB 的版本升级
·触摸屏自我校正
·添加打印机
·设置网络（IP 地址、工作组等）
·添加用户
·变更资源管理器的设置
·变更 UPS 实用程序（UPSilon2000）的设置
●要变更操作系统信息时，在修改 C 盘操作后，需要重启一次本装置。
1.本装置配备有 UPS，以保护停电时的生产程序等。
为防止 UPS 内置电池劣化，请勿在非通电状态下将本装置放置 6 个月以上。
●本装置以电流总断路器及总开关 ON 的状态为通电状态。
〈安全盖〉
1.开关安全盖时请注意下列事项。
·打开安全盖时要把盖子向上开足直到上了锁，确认上了锁后再放开手。没有上好锁就
放开手时，盖子有落下来的危险。
·关盖子时先解开锁，再关闭盖子。
（请注意，解开锁时不要使盖子落下来导致受伤。）
·不要过渡增加盖子、手把等的负荷。
1.安装等时请不要站到机器上面，以免损坏外罩类。
注意
危险
注意
注意
注意
注意
注意
为了安全使用机器
目 录
第 1 部 基本编
第 1 章 设备概要
1-1 本设备的概要.......................................................................................................................1-1
1-1-1 前言............................................................................................................................1-1
1-1-2 特点............................................................................................................................1-3
1-1-3 系统构成.....................................................................................................................1-6
1-2 本设备的构成.....................................................................................................................1-10
1-2-1 本设备的构成............................................................................................................1-10
1-2-2 机器规格...................................................................................................................1-21
1-2-3 电气规格...................................................................................................................1-26
1-2-4 对象元件及元件包装方式..........................................................................................1-27
1-2-5 基板规格...................................................................................................................1-36
1-2-6 定心系统...................................................................................................................1-40
1-2-7 X,Y,Z,θ 轴的说明.......................................................................................................1-46
1-2-8 与外部设备的接口 ....................................................................................................1-47
1-2-9 简称说明...................................................................................................................1-50
1-3 基本操作............................................................................................................................1-51
1-3-1 画面的构成 ...............................................................................................................1-51
1-3-2 输入装置...................................................................................................................1-53
1-3-3 操作方法...................................................................................................................1-59
1-4 菜单与命令 ........................................................................................................................1-66
1-4-1 菜单的构成 ...............................................................................................................1-66
1-4-2 命令按钮的构成 ........................................................................................................1-71
1-5 文件 ...................................................................................................................................1-80
1-5-1 新建..........................................................................................................................1-80
1-5-2 打开（读入文件） ....................................................................................................1-80
1-5-3 保存..........................................................................................................................1-81
1-5-4 另存为 ......................................................................................................................1-81
1-5-5 文件管理...................................................................................................................
1-83
1-5-6 生产程序初始目录 ....................................................................................................1-84
1-5-7 打印机设置 ...............................................................................................................1-84
1-5-8 打印..........................................................................................................................1-85
1-5-9 设备信息的保存 ........................................................................................................1-87
1-5-10 保存图像数据..........................................................................................................1-88
1-5-11 安全删除硬件 ..........................................................................................................1-89
1-6 C 盘的更新操作 ..................................................................................................................1-90