00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT - 第34页
Introdução Manual do usuário SIPLACE Série X Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e co nservação do manual do usuário A pa rtir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011 34 Cada rubrica contém inf…
Manual do usuário SIPLACE Série X Introdução
A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011 Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do
manual do usuário
33
1.5.4 Informações adicionais e Conteúdos da Documentação
1.5.4.1 Onde pode obter informações?
Se tiver perguntas sobre estas instruções ou se pretender informações complementares sobre
assuntos especiais, deverá dirigir-se à filial da ASM Assembly Systems mais próxima ou direta-
mente a nós:
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
1.5.4.2 SIPLACE em World-Wide-Web (WWW)
Estamos na Internet. Através do nosso endereço http://www.siplace.com, pode consultar a nossa
página SIPLACE.
1
Fig. 1.5 - 1 Homepage da SIPLACE
A condução por menu e as informações estão em duas línguas. Escolha a versão alemã ou a
inglesa.
Introdução Manual do usuário SIPLACE Série X
Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do manual do usuário A partir da versão de software
SR.70x.xx Edição 01/2011
34
Cada rubrica contém informações sobre os
– nossos produtos
– serviços
– interlocutores, etc.
Além disso, clientes registrados têm acesso ao Grupos de Utilizadores SIPLACE, onde podem
chamar informações especiais sobre as nossas máquinas automáticas de montar, tais como
– documentação técnica
– informações técnicas
– catálogo de peças de substituição, etc.
E o registro para acesso ao Grupo de Utilizadores é muito fácil:
→ Clique sobre 'Registrar'
→ Preencha o impressor de inscrição e envie o mesmo ao nosso endereço.
Dentro de pouco tempo, receberá uma autorização de acesso com uma USER ID (identificação
de utilizador) e uma palavra de código.
Manual do usuário SIPLACE Série X Introdução
A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011 Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do
manual do usuário
35
1.5.4.3 Documentação, Edição 01/2011
1
NOTA 1
Na página da Internet da SIPLACE poderá encontrar informações adicionar relativas às exten-
sões da estação descritas no Capítulo 6
, como o manual de montagem, de operação e de manu-
tenção preventiva. 1
1.5.5 Abreviaturas
1
Conteúdo Idioma
a
Nº do artigo
DVD com a documentação do produto, inclusive
catálogo de peças (PDF e HTML), Alemão + In-
glês
Diagrama esquemático Alemão/Inglês
Manual do usuário no idioma encomendado
Manual de manutenção preventiva no idioma en-
comendado
JobGuides / JobPoster
no idioma encomendado
Goniômetro no idioma encomendado
Alemão 00196503-02
Inglês 00196504-02
Francês 00196505-02
Italiano 00196506-02
Espanhol 00196507-02
Português 00196508-02
Húngaro 00196509-02
Checo 00196510-02
Russo 00196511-02
Polaco 00196512-02
Estoniano 00196513-02
Finlandês 00196514-02
Sueco 00196515-02
Dinamarquês 00196516-02
Neerlandês 00196517-02
Chinês tradicional 00196518-02
Chinês simplificado 00196519-02
Coreano 00196520-02
Japonês 00196521-02
a) Outros idiomas a pedido
A-Placement Alternating Placement (montagem alternada)
C&P20 Cabeça Collect&Place com 20 segmentos, SIPLACE SpeedStar
CM Controlador da máquina