00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT - 第35页
Manual do usuário SIPLACE Série X Introdução A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01 /2011 Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do manual do usuário 35 1.5.4.3 Document ação, E…
Introdução Manual do usuário SIPLACE Série X
Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do manual do usuário A partir da versão de software
SR.70x.xx Edição 01/2011
34
Cada rubrica contém informações sobre os
– nossos produtos
– serviços
– interlocutores, etc.
Além disso, clientes registrados têm acesso ao Grupos de Utilizadores SIPLACE, onde podem
chamar informações especiais sobre as nossas máquinas automáticas de montar, tais como
– documentação técnica
– informações técnicas
– catálogo de peças de substituição, etc.
E o registro para acesso ao Grupo de Utilizadores é muito fácil:
→ Clique sobre 'Registrar'
→ Preencha o impressor de inscrição e envie o mesmo ao nosso endereço.
Dentro de pouco tempo, receberá uma autorização de acesso com uma USER ID (identificação
de utilizador) e uma palavra de código.
Manual do usuário SIPLACE Série X Introdução
A partir da versão de software SR.70x.xx Edição 01/2011 Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do
manual do usuário
35
1.5.4.3 Documentação, Edição 01/2011
1
NOTA 1
Na página da Internet da SIPLACE poderá encontrar informações adicionar relativas às exten-
sões da estação descritas no Capítulo 6
, como o manual de montagem, de operação e de manu-
tenção preventiva. 1
1.5.5 Abreviaturas
1
Conteúdo Idioma
a
Nº do artigo
DVD com a documentação do produto, inclusive
catálogo de peças (PDF e HTML), Alemão + In-
glês
Diagrama esquemático Alemão/Inglês
Manual do usuário no idioma encomendado
Manual de manutenção preventiva no idioma en-
comendado
JobGuides / JobPoster
no idioma encomendado
Goniômetro no idioma encomendado
Alemão 00196503-02
Inglês 00196504-02
Francês 00196505-02
Italiano 00196506-02
Espanhol 00196507-02
Português 00196508-02
Húngaro 00196509-02
Checo 00196510-02
Russo 00196511-02
Polaco 00196512-02
Estoniano 00196513-02
Finlandês 00196514-02
Sueco 00196515-02
Dinamarquês 00196516-02
Neerlandês 00196517-02
Chinês tradicional 00196518-02
Chinês simplificado 00196519-02
Coreano 00196520-02
Japonês 00196521-02
a) Outros idiomas a pedido
A-Placement Alternating Placement (montagem alternada)
C&P20 Cabeça Collect&Place com 20 segmentos, SIPLACE SpeedStar
CM Controlador da máquina
Introdução Manual do usuário SIPLACE Série X
Indicações importantes para o manual do usuárioConteúdo e conservação do manual do usuário A partir da versão de software
SR.70x.xx Edição 01/2011
36
CO Componente
CPP Cabeça Collect&Pick&Place, SIPLACE MultiStar
CW Carregador de waffle-pack
DCA Direct Chip Attach
EGB Componentes Electrostaticamente Sensíveis
EMC Compatibilidade eletromagnética
ESD (CES) Electrostatic Sensitive Devices
FC Flip-Chip
GND Terra
HFH High-Force Head
I-Placement Independent Placement (montagem independente)
IC Circuito integrado
IFED Interface de energia e dados
MFU Inspeção das capacidades da máquina
MS Transporte duplo no modo de transporte simples
OSC Odd Shaped Components
P&P Pick&Place
P&P1 Módulo Pick&Place 1
P&P2 Módulo Pick&Place 2
PCI Placa de circuitos impressos
SCW Suporte de carregador de waffle-pack
SMD Surface Mounted Device (Dispositivo montado à superfície)
SR Computador da estação
SV Sistema de visionamento
TBM Trocador de bandejas matricial
TD Transporte duplo
TH Cabeça Twin Pick&Place, SIPLACE TwinStar
TS Transporte simples
WBO Wide Board Option (opção "PCI larga", 21")
WLAN Wireless Local Area Network
ZM Zona de montagem