00196508-02_UM_X-Serie_SR705_PT - 第433页
Manual do usuário SIPLACE Série X Índice de matérias Edição 01/2011 433 rendimento 101 DCA 36 declaração de conformida de 26 declaração de conformida de UE 26 definição da convexidade da placa de circuitos imp- ressos 15…
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE Série X
Edição 01/2011
432
condições ambientais para a embalagem, o tran-
sporte e o armazenamento
107
campo de temperatura
107
pressão ambiente
107
umidade relativa do ar
107
condições ambientais para o funcionamento das
máquinas automáticas
107
condições de ar comprimido na máquina automáti-
ca
94
condutor de proteção PE1, PE2, PE3, PE4
223
condutor neutro
223
conectar as estações
300
preparações
299
conexão de ar comprimido
105, 219
conexão do ar comprimido
219
configuração na entrega
209, 210
configurações
307, 310
configurações da máquina
307, 310
configurações do usuário
307, 311
constituição do circuito de aviso
82
constituição do eixo X
144
constituição do eixo Y
146
constituição do transporte simples da PCI
148
constituição dos contatos de PARADA DE EM-
ERGÊNCIA
81
consumo de ar comprimido
105
com bomba de vácuo
421
sem bomba de vácuo
421
consumo nominal de corrente
105
contador de componentes
74, 78, 295, 296
contatos de PARADA DE EMERGÊNCIA
81
constituição
81
descrição do funcionamento
82
contentor de fita
326
contentor de fita, carro de componentes SIPLACE
Série X
205
chapa de separação
205
coletor de desperdícios de fita
205
descrição
205
eixo de encaixe
205
posição dos eixos de encaixe
205
conteúdos da documentação
33
continuar o processo
306
contraporca M24
232, 233, 281
controlador
263
controlo da entrega
210
controlo do transporte da PCI com o menu de
funções individuais
153
controlo e regulação da largura
153
convenção para a utilização de símbolos de perigo
37
conversor de CC/CC
263
coordenadas do centro de gravidade
118
cores nas informações de alarme
314
corte da alimentação de ar comprimido
87
CPP
36
critérios das marcas de referência
168
critérios de pontos de tinta
168
curso de referência total
308
CW
36
D
dados de utilizador
299
dados técnicos
alimentadores da Série X de SIPLACE
174
alimentadores X
174
câmara de componentes C&P, tipo 30, 27 x 27,
digital
165
câmara de componentes C&P, tipo 38, 16 x 16,
digital
408
câmara de componentes estacionária P&P, tipo
25, 16 x 16 digital
405
câmara de componentes estacionária P&P, tipo
33, 55 x 45, digital
166, 407
câmara de PCI, tipo 34, digital
167
câmara multicolor de PCI, tipo 24, digital
410
carro de componentes SIPLACE Série X
199
dimensões e peso
107
eixo X
145
eixo Y
147
leitor do código de barras da PCI
416
módulo laser de co-planaridade 3D
413
MultiStar
135
transporte da PCI
153
transporte duplo da PCI SIPLACE X4, X3, X2
155
transporte duplo da PCI SIPLACE X4I
154
transporte simples da PCI SIPLACE X4I
153
transporte simples da PCI X4, X3, X2
154
trocador de bandejas matricial
395
trocador de bocais para a SpeedStar
352
trocador de bocais para a TwinStar
375
dados técnicos da máquina automática
101
Manual do usuário SIPLACE Série X Índice de matérias
Edição 01/2011
433
rendimento
101
DCA
36
declaração de conformidade
26
declaração de conformidade UE
26
definição da convexidade da placa de circuitos imp-
ressos
159
definir
bolsas
307
encapsulamentos
307
fiduciais
307
definir bolsas
307
definir bolsas de componentes
307
definir fiduciais
307
definir geometria de encapsulamento
307
definir idioma
311
desconectar a máquina
304
descrição da máquina
18
descrição do funcionamento
contatos de PARADA DE EMERGÊNCIA
82
desenho do alimentador de fita da SIPLACE da
Série X
172
desligar a linha
304
desligar estações
304
determinar o tipo de operação
310
diagrama de fluxo “Ligar a linha SIPLACE”
302
diâmetro da bobina de fita, SIPLACE Série X
170
diâmetro máx. da bobina de fita em função da altura
de transporte das PCI do carro de componentes
SIPLACE Série X
206
dimensões
109
dimensões da máquina automática X2
112
dimensões da máquina automática X2 com tro-
cador de bandejas matricial
402
dimensões da máquina automática X3
111
dimensões da máquina automática X3 com tro-
cador de bandejas matricial
401
dimensões da máquina automática X4
110
dimensões da máquina automática X4 com tro-
cador de bandejas matricial
400
dimensões das embalagens de transporte
209
dimensões e peso
107
disposição ergonômica dos elementos de comando
297
dispositivos de segurança
72
distâncias entre os pés da máquina e as arestas fi-
xas do transporte da PCI
270
distâncias entre os pés da máquina e o transporte
Quad Lane
274
distâncias entre os pés da máquina e o trocador de
bandejas matricial
275
distribuidor de tensão
263
documentação
33, 35
Download de eSW
308
Download eSW
308
Dummy Feeder SIPLACE X
84
Dummy-Feeder
84
E
edições, relação das
32
editar informações de alarme
312
eixo de encaixe, carro de componentes, SIPLACE
Série X
205
eixo X
acionamento
145
braço do portal
144, 145
cabeça de medição
145
câmara do portal inferior
144
câmara inferior do portal
145
comprimento da escala
145
constituição
144
dados técnicos
145
esteira porta cabos
144, 145
magnete permanente (parte secundária do mo-
tor linear X)
144, 145
placas de cabeça
144, 145
portal 1
140, 141, 142, 143
portal 2
140, 141
portal 3
140, 141, 142, 143
portal 4
140, 141, 142
resolução
145
sistema de guia
144, 145
sistema de medição da distância
145
sistema de medição da distância linear
144
suporte da cabeça com motor linear X (parte
primária)
144, 145
trajeto de deslocação
145
velocidade máx.
145
eixo Y
acionamento
147
comprimento da escala
147
constituição
146
dados técnicos
147
esteira porta cabos
146, 147
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE Série X
Edição 01/2011
434
magnete permanente (parte secundária do mo-
tor linear Y)
146, 147
motor linear Y (parte primária)
146, 147
portal 1
140, 141, 142, 143
portal 2
140, 141
portal 3
140, 141, 142, 143
portal 4
140, 141, 142
resolução
147
sistema de guia
146, 147
sistema de medição da distância
146, 147
sistema de medição da distância linear
147
trajeto de deslocação
147
velocidade máx.
147
elementos de comando
vista geral
295
elementos de comando e de indicação
descrição
296
disposição ergonômica
297
localização
295
elementos de comando nas áreas de comando da
máquina automática
297
elementos de comando no lado de entrada e de sa-
ída da máquina automática
298
elementos de indicação
vista geral
295
em processamento
311
embalagem para transporte
209
embalagens de transporte
dimensões
209
EMC
36
empilhador de forquilha
228
capacidade de carga
228
comprimento da forquilha
228
largura da forquilha
228
encaixa no furo do carregador
359, 372
encaixa no furo oblongo do carregador
359, 372
equipar os alimentadores
327
ESD
36
espaço para manobra do carro de componentes
114
especificação do ar comprimido
105, 106
densidade das partículas
106
ponto de condensação da pressão
106
tamanho das partículas
106
teor máximo de óleo
106
espera por PCI
311
espessura da PCI SIPLACE X4I, X4
104
estação de encosto SIPLACE Série X
383
ajustar a altura de transporte da PCI
389
ajustar o dispositivo de alimentação do carro de
componentes a uma altura de 830 mm ou de
900 mm
390
ajustar o dispositivo de alimentação do carro de
componentes a uma altura de 900, 930 mm ou
de 950 mm
392
carris para condução e retenção do carro de
componentes
383
chapa de proteção com chapa de aviso W204
383
conexão de ar comprimido
384
conexão do barramento CAN
384
conexão para alimentação tensão
384
dados técnicos
385
descrição
383
dispositivo de alimentação de carro de compo-
nentes da Série X
383
elementos de comando e de indicação
387
ferramentas
390
IFED (interface de energia e dados)
383
reajustar a altura do dispositivo de alimentação
do carro de componentes
390
tensor horizontal para bloquear o carro de com-
ponentes
383
estado de energia da máquina automática
89
estatística
307
extensões da estação
351
F
faça um controle de alimentação
321
faça uma passagem de controle
323
fase de corrente trifásica
223
FC
36
fechar a alimentação de ar comprimido
87
fecho das tampas de segurança, instruções de
segurança para o
63
filtro de ar comprimido
88, 219
Filtro de rede Z1
90
filtro de rede Z1
93
fixador
280
fixar os monitores
269
flanco
transporte de entrada
252
transporte de processamento 1
252