00195403-0102_AI_ AxisUnitA364_DE EN - 第14页

Replacing Axis Unit with Adapter Ca ble (X and D series) 2-4 Montageanleitung Axis Unit A364 SIPLACE X and D series 2.1 Axis Unit (new version) X Connect all connectors of the cable ha rness with the axis unit as follows…

Replacing Axis Unit with Adapter Cable (X and D series)

Montageanleitung Axis Unit A364 SIPLACE X and D series

2-3

Installation

X Connect all flat ribbon cables coming from the

machine with the corresponding connectors at

the axis unit. Connect the cables in the same

way as they were connected in the older axis

unit.

X Mount the flat ribbon cable holder(2) with two

screws(1) to the new axis unit.

X Mount the holder of the cable harness (2) with

two provided screws(1) on the left inner side of

the axis unit.

Replacing Axis Unit with Adapter Cable (X and D series)

2-4 Montageanleitung Axis Unit A364 SIPLACE X and D series

2.1 Axis Unit (new version)

X Connect all connectors of the cable harness

with the axis unit as follows:

1. Connector for plug X11_3*q

2. Connector for plug X47*q

3. Connector for plug X08_3*q

4. Connector for plug X46*q

5. Connector for plug X09_3*q

6. Connector for plug X42_1*q

7. Connector for plug X41_1*q

8. Connector for plug X04_3*q

9. Connector for plug X03_3*q

10. Connector for ballast resistor

11. 4 connectors for X- and Y-drives

Depending on the machine type two or four

connectors are used.

12. Connector for plug X10_3*q

13. Connector for plug X07_3*q

14. Connector for plug X1we

15. Connector for plug X12_3*q

16. Connector for plug X45*q

17. Connector for plug X2we

X Fix the cables of the connectors of the X- and

Y-drives(11) with the cable holders to the back

side of the axis unit.

2.2 Cable harness with adapter

X Connect the harting connector (1) of the cable

harness adapter with the corresponding coun-

ter parts of the machine.

Replacing Axis Unit with Adapter Cable (X and D series)

Montageanleitung Axis Unit A364 SIPLACE X and D series

2-5

X Remount the axis unit into the guidance at the

machine. Carefully tuck away the cables into

the machine.

ATTENTION:

Pay special attention that you do not

damage the cables.

Take special care for the lower section

of the flat ribblon cable harness (1). It

must not rub anywhere.

X Insert the axis unit into the machine and mount

the safety cover.

X Switch on the machine and perform a functio-

nal test.