00195403-0102_AI_ AxisUnitA364_DE EN - 第15页

Replacing Axis Unit with Adapter Cable (X and D series) Montageanleitung Axis Unit A364 SIPLACE X and D series 2-5 X Remount the axis unit into the guid ance at the machine. Carefully tuck away the cables into the machin…

Replacing Axis Unit with Adapter Cable (X and D series)

2-4 Montageanleitung Axis Unit A364 SIPLACE X and D series

2.1 Axis Unit (new version)

X Connect all connectors of the cable harness

with the axis unit as follows:

1. Connector for plug X11_3*q

2. Connector for plug X47*q

3. Connector for plug X08_3*q

4. Connector for plug X46*q

5. Connector for plug X09_3*q

6. Connector for plug X42_1*q

7. Connector for plug X41_1*q

8. Connector for plug X04_3*q

9. Connector for plug X03_3*q

10. Connector for ballast resistor

11. 4 connectors for X- and Y-drives

Depending on the machine type two or four

connectors are used.

12. Connector for plug X10_3*q

13. Connector for plug X07_3*q

14. Connector for plug X1we

15. Connector for plug X12_3*q

16. Connector for plug X45*q

17. Connector for plug X2we

X Fix the cables of the connectors of the X- and

Y-drives(11) with the cable holders to the back

side of the axis unit.

2.2 Cable harness with adapter

X Connect the harting connector (1) of the cable

harness adapter with the corresponding coun-

ter parts of the machine.

Replacing Axis Unit with Adapter Cable (X and D series)

Montageanleitung Axis Unit A364 SIPLACE X and D series

2-5

X Remount the axis unit into the guidance at the

machine. Carefully tuck away the cables into

the machine.

ATTENTION:

Pay special attention that you do not

damage the cables.

Take special care for the lower section

of the flat ribblon cable harness (1). It

must not rub anywhere.

X Insert the axis unit into the machine and mount

the safety cover.

X Switch on the machine and perform a functio-

nal test.

Replacing Axis Unit with Adapter Cable (X and D series)

2-6 Montageanleitung Axis Unit A364 SIPLACE X and D series