00196961-04-BA-SX12-V2-DE - 第358页
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Ausgabe 10/2014 358 Transport mit dem Luftkissen-Transpo rtsystem 216 zur Linie ausrich ten . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Automat in der Transportkiste trans…
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 10/2014
357
Stichwortverzeichnis
Numerics
12-Segment Collect&Place Kopf
Bauelementespektrum
. . . . . . . . . . . . . . . .341
BE-Kamera C&P, Typ 28 (18 x 18) digital oder
Typ 30 (27 x 27) digital, hochauflösend
. . .340
BE-Kameratyp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Beleuchtungsebenen
. . . . . . . . . . . . . . . . .341
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
BE-Spezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Blasluftventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Drehstation, DP-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . .339
Einstellmöglichkeiten der Beleuchtungsebenen
341
Pipettentypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Programmierte Aufsetzkraft
. . . . . . . . . . . .341
Schalldämpfer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Stern mit 12 Pinolen, Stern-Achse
. . . . . . .339
Sternantrieb - DR-Motor
. . . . . . . . . . . . . . .340
Vakuumerzeuger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Ventilstellantrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Winkelgenauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
X/Y-Genauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Z-Achsenmotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Zwischenverteilerplatine
. . . . . . . . . . . . . . .340
24 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .154
2x8 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . .150
32 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .155
44 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .156
56 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .157
72 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .158
8 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . 149, 151
88 mm X Gurtzuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .159
A
Abkürzungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Abmessungen der Transportverpackungen
. . .183
Abmessungen des SX-Automaten mit WPC
. . .321
Abmessungen und Gewicht
. . . . . . . . . . . . . . . .99
Abstandsmaße der Maschinenfüße und der festen
LP-Transportkanten
. . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Abstandsmaße der Maschinenfüße von Automat
und WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Adapter für Zuführmodule der X-Serie
. . 166, 167,
168
Adapterplatte 16,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Adapterplatte für Label Presenter
. . . . . . . . . . 166
Adapterplatte für Reject Conveyor
. . . . . . . . . 168
Alarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Alarminformationen bearbeiten
. . . . . . . . . . . . 243
Alarminformationen, Farben
. . . . . . . . . . . . . . 245
Anbringen von Warnschildern
. . . . . . . . . . . . . . 87
Andockstation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Anlieferungskonfiguration
. . . . . . . . . . . . 183, 184
Anschlagleiste, BE-Tisch SIPLACE SX
. . . . . 177
Anschlusswerte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ansicht Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Anzeigebereich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 237
Anzeigeelemente
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aufbau der NOT-HALT-Schleifen
. . . . . . . . . . . 74
Aufbau der X-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Aufbau der Y-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Aufbau des Meldekreises
. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aufgaben an der Maschine
. . . . . . . . . . . . . . . 223
Aufladung, statische
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Aufstellen des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . 183
Maschinenfuß
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Werkzeuge und Hilfsmittel
. . . . . . . . . . . . 204
Aufstellen und Inbetriebnahme
Anlieferungskonfiguration
. . . . . . . . . . . . . 184
Ausgabestände, Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Automat
am Netz angeklemmt
. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ansatzpunkte für den Gabelstapler
. . . . . 188
aufstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Druckluftanschluss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
endgültig justieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Energiezustand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Entladezeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
in die Linie integrieren
. . . . . . . . . . . . . . . 212
Leiterplatten-Transporthöhen
. . . . . . . . . . 203
Netzversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Netzversorgung überprüfen
. . . . . . . . . . . 194
Restspannungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2
Ausgabe 10/2014
358
Transport mit dem Luftkissen-Transportsystem
216
zur Linie ausrichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Automat in der Transportkiste transportieren
. 186
Automat ohne Transportkiste oder Palette transpor-
tieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Automatische Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . 134
Autorisierte Mitarbeiter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
B
Bauelemente anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Bauelemente nachfüllen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Bauelemente und Pipetten
. . . . . . . . . . . . . . . 238
Bauelemente-Gurt am X-Gurtzuführmodul einlegen
BE-Gurt zum Einlegen vorbereiten
. . . . . . 264
Gurt am X-Zuführmodul einlegen
. . . . . . . 265
X-Gurtzuführmodul überprüfen
. . . . . . . . . 264
Bauelemente-Gurt am X-Zuführmodul einlegen
. .
264
Bauelementehöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bauelemente-Liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Bauelementespektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bauelementezähler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bauelement-Taschenformen teachen
. . . . . . . 238
Baugruppenübersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
SIPLACE SX1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Baugruppenübersichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 104
BB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BE-Abholwinkel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
BE-Abwurfbehälter für den TwinStar
. . . . . . . . 307
Bearbeitung abgebrochen
. . . . . . . . . . . . . . . . 238
Bearbeitung anhalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Bearbeitung fortsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Bearbeitungsbereich
. . . . . . . . . . . . . . . . 236, 237
Bedien- und Anzeigeelemente
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ergonomische Anordnung
. . . . . . . . . . . . 229
Bedienebene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Bedienebene "Erweiterte Produktion" . . . . . . . 225
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Bedienebene "Produktion"
. . . . . . . . . . . . . . . 223
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Werkzeugausstattung
. . . . . . . . . . . . . . . . 224
Bedienebene "Programmierer"
. . . . . . . . . . . . 226
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Bedienebene "Service (Kunde)"
. . . . . . . . . . . 226
Aufgaben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Trainingskurse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Bedienebenen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Erweiterte Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service (Kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bedienelemente
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Bedienfeld des X-Gurtzuführmoduls
Taste FOLIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Taste RÜCKWÄRTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Taste VORWÄRTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bedienoberfläche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
BE-Kamera C&P, Typ 29/30, 27 x 27, digital
. 139
Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Beleuchtungssteuerung
. . . . . . . . . . . . . . 139
BE-Maße
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kameraoptik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kameraverstärker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
min. Balldurchmesser
. . . . . . . . . . . . . . . . 139
min. Ballraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
min. Beinchenbreite
. . . . . . . . . . . . . . . . . 139
min. Beinchenraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . 139
BE-Kamera für den MultiStar
. . . . . . . . . . . . . 344
BE-Kamera für den TwinStar, FC-Kamera
. . . 342
BE-Kamera stationär P&P, Typ 25, 16 x 16 digital
342
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
BE-Maße
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 10/2014
359
min Beinchenraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . .343
min. Balldurchmesser
. . . . . . . . . . . . . . . . .343
min. Ballraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
min. Beinchenbreite
. . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . .342
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
BE-Kamera stationär P&P, Typ 33, 55 x 45, digital
140
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . 140, 345
BE-Maße
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 345
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 345
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 345
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Laserklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
min. Balldurchmesser
. . . . . . . . . . . . 140, 345
min. Ballraster
. . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 345
min. Beinchenbreite
. . . . . . . . . . . . . 140, 345
min. Beinchenraster
. . . . . . . . . . . . . 140, 345
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . 140, 345
BE-Kameras für den TwinStar
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
BE-Koordinatensystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
BE-Koordinatensystem und Abholwinkel
. . . . .277
Benutzerdaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Benutzereinstellungen
. . . . . . . . . . . . . . 239, 242
Bestimmungsgemäße Verwendung
. . . . . . 20, 34
Bestückkopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Bestückkopf testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Bestückköpfe
Multistar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Bestückpositionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
BE-Tisch SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Anschlagleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Druckluftkupplung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Einführhilfe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Führungsprofil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Schaltzunge für den Sicherheitsschalter des
NOT-HALT-Kreises
. . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Verriegelungsklinken
. . . . . . . . . . . . . . . . .178
Zentrierbohrung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Zentrierbohrungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Zentrierleiste zur Aufnahme des Zentrierstifts
"hinten" für X-Zuführmodule
. . . . . . . . . . . 177
Zentrierstift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Betriebsanleitung
Inhalt und Aufbewahrung
. . . . . . . . . . . . . . 27
wichtige Hinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Betriebsart festlegen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
BE-Wagen
abdocken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
an- bzw. abdocken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
BE-Wagen an LP-Transporthöhe anpassen
. . 218
BE-Wagen andocken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
BE-Wagen SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
BE-Tisch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Eingreifschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Fahrgestell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Griff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Gurtabfallbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Gurtcontainer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Bodenebenheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
C
C&P12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Deckfolie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Deckfolienstopfrad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Definition der Leiterplattenwölbung
. . . . . . . . . 135
Dokumentationspaket
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dokumentationspakete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Download von eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Drehmomentschlüssel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Druckabbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Druckluftanschluss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 192
Druckluftfilter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 192
Druckluftspezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99