00196961-04-BA-SX12-V2-DE - 第365页
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Stichwortverzeichnis Ausgabe 10/2014 365 Pipettenwechsler für den MultiStar un d SpeedStar technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Pipettenwechsler für den Pipettenw…
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2
Ausgabe 10/2014
364
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Montageposition für eine BE-Höhe bis 6 mm
.
113
Platine zur Ansteuerung der 12 DP-Antriebe
.
111
Rückholzylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Segment mit integriertem DP-Antrieb
. . . . 111
Stern mit 12 Segmenten
. . . . . . . . . . . . . . 111
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Torquemotor für den Sternantrieb
. . 111, 112
Z-Antrieb (Linearmotor)
. . . . . . . . . . . . . . 112
Zwischenverteilerplatine
. . . . . . . . . . . . . . 111
MultiStar in der oberen Montageposition
. . . . 114
MultiStar in der unteren Montageposition
. . . . 114
MultiStar.Montagepositionen an den Automaten
.
116
N
Nachrichten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Netzversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Gefahrenhinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
überprüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Netzversorgungskabel
anschließen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Spezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
. . . . . 21
Non-Stop Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
NOT-HALT-Schleifen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . 75
NOT-HALT-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
O
Online-Hilfe
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Operator-Kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 121
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 121
Passwort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Permanentmagnete für X-Linearmotore
. . . . . . 37
Personal qualifiziert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Personalprofile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Personalqualifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pipetten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . . . . . 295
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . . . . . . . . 296
Pipettenwechsler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Pipettenwechsler "Reihe 2" für den 12-Segment
Collect&Place Kopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Pipettenwechsler "Reihe 2" für den MultiStar
. 301
Pipettenwechsler für den MultiStar
. . . . . . . . . 294
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Anzahl der Pipettengaragen
. . . . . . . . . . . 296
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Druckknopfkugel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Druckluftanschluss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Federstift zum Auslösen des Mikroschalters für
die Magazinerkennung und Sicherheitsschleife
300
Hebel zum Abheben des Magazins
. . . . . 300
Hinweise zur Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . 299
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Magazin wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Montagesatz für den Pipettenwechsler "Reihe
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Passmarke zur Bestimmung der Position
. 301
Passmarke zur Bestimmung der Winkellage
.
301
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . . 294
Pipettentypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Pipettenwechselzeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Stift des Schiebemechanismus, verfährt den
Magazinschieber
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin offen"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin ver-
riegelt"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Zylinderstift, greift in das Langloch des Magaz-
ins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Zylinderstift, greift in die Bohrung des Magazins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 10/2014
365
Pipettenwechsler für den MultiStar und SpeedStar
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Pipettenwechsler für den Pipettenwechsler für den
MultiStar
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . . . . .294
Pipettenwechsler für den SpeedStar
. . . . . . . .288
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Anzahl der Pipettengaragen
. . . . . . . 289, 309
Anzahl der Pipettenmagazine
. . . . . 289, 309
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 308
Druckknopfkugel
. . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Druckluftanschluss
. . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Federstift zum Auslösen des Mikroschalters
. .
292
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Hebel zum Abheben des Magazins
. 292, 312
Hinweise zur Bedienung
. . . . . . . . . . 291, 311
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . 293, 313
Magazin wechseln
. . . . . . . . . . . . . . 291, 311
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 310
Montagesatz für den Pipettenwechsler "Reihe
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Passmarke zur Bestimmung der Position
293,
313
Passmarke zur Bestimmung der Winkellage
. .
293
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Pipettentypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Pipettenwechselzeit
. . . . . . . . . . . . . 289, 309
Pipettenwechsler "Reihe 2"
. . . . . . . . . . . .294
Stift des Schiebemechanismus, verfährt den
Magazinschieber
. . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . 289, 309
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin offen"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
, 313
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin ver-
riegelt"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Zylinderstift, greift in das Langloch des Magaz-
ins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Zylinderstift, greift in die Bohrung des Magazins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
, 312
Pipettenwechsler für den TwinHead
Markierungsbohrung
. . . . . . . . . . . . . . . . .306
Pipettenwechsler für den TwinStar
. . . . . . . . . .303
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Anzahl der Pipettengaragen
. . . . . . . . . . . 304
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Pipettentypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Pipettenwechselzeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . 304
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 238
Produktion, erweiterte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Programmiersystem SIPLACE Pro starten
. . . 230
PSA Kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Puffererkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Q
Qualifiziertes Personal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R
Rangierabstand des BE-Wagens
. . . . . . . . . . 102
Raumtemperatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Reaktionszeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Reject Conveyor (Entsorgungsmodul)
. . . . . . 168
Restspannungen
nach Ausschalten des Hauptschalters
. . . . 80
Restspannungen im Automaten
. . . . . . . . . . . . 78
Rüstkontrolle durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . 252
Rüstung anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Rüstung wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Austausch der Zuführmodule
. . . . . . . . . . 275
Umrüstanweisung vor dem Rüstungswechsel
ausdrucken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
S
Schalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Schalter und Taster, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Schaltzunge für den Sicherheitsschalter des NOT-
HALT-Kreises, BE-Tisch SIPLACE SX
. . . 177
Schicht wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Schließen der Schutzhauben, Sicherheitshinweise
56
Schloss mit Riegel in der Abdeckung
. . . . . . . . 78
Schulung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 90
Schulungsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Schutzhauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2
Ausgabe 10/2014
366
Schutzhauben, Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Schutzhaubenschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Stellplatz 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Stellplatz 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Schutzschalter
Puffererkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Schutzschalter, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Schützsicherheitskombination
. . . . . . . . . . . . . . 72
Kanal 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kanal 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Netz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Schwerpunkt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Schwerpunktkoordinaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Schwingungsgrenzwerte
. . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sensor für den BE-Abwurfbehälter
. . . . . . . . . 334
Sensoren prüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Seriennummer des Automaten
. . . . . . . . . . . . . 19
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Service (Kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Servicesteckdose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 84
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
X98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sicherheit von Anlagen und Geräten
. . . . . . . . 36
Sicherheit von Personen und Bedienpersonal
. 35
Sicherheitseinrichtungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
für die Verarbeitung von Kondensatoren auf
Metallpulver-Basis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Schließen der Schutzhauben
. . . . . . . . . . . 56
Vakuumpumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 350
zu Laserbaugruppen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
zu Permanentmagneten
. . . . . . . . . . . . . . . 36
zum An- und Abdocken der BE-Wagen
60, 279
zum Betrieb des Automaten
. . . . . . . . . . . . 56
zum Bewegen des BE-Wagens
. . . . . . . . 281
zum Transport des Automaten
. . . . . . . . . . 55
Sicherheitshinweise zum korrekten Einsetzen der
Abwurfbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sicherung für Servicesteckdose
. . . . . . . . . . . . 84
Sicherungsautomat F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Siemens-Schnittstelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
SIPLACE Linie und Softwarelösungen
. . . . . . . 24
SIPLACE Pro (Windows) beenden
. . . . . . . . . 235
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
SIPLACE Pro starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
SIPLACE Smart Feeder 12 mm
. . . . . . . . . . . 152
SIPLACE Smart Feeder 16 mm
. . . . . . . . . . . 153
Smart Pin Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SMD Gurtverbinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Software starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Softwareoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 242
SpeedStar
BE-Kamera C&P, Typ 23, 6 x 6, digital
. . . 107
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BE-Sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
DP-Antrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Druckluftanschluss für 20 Venturidüsen des Ab-
hol-/Bestück- und Haltekreises
. . . . . . . . . 106
Druckregelventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Funktionsgruppen Teil 1
. . . . . . . . . . . . . . 106
Funktionsgruppen Teil 2
. . . . . . . . . . . . . . 107
Griff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Leitung für die Abluft des Druckregelventils
. .
106
Platine "Vakuumsensor Haltekreis"
. . . . . 106
Rückholzylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sensor für den BE-Abwurfbehälter
. . . . . . 110
Stern mit 20 Pipetten
. . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sternmotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Z-Motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Zwischenverteiler-Platine
. . . . . . . . . . . . . 107
Sperren der Druckluftzufuhr
. . . . . . . . . . . . . . . 81
Spezialpipetten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Spleißbleche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Spleißsensor für 16 mm bis 88 mm X-Gurtzuführ-
module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Spleißsensor für 8 mm und 12 mm X-Gurtzuführ-
module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Sprache einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Sprachen-CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Spurfehler vermeiden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
SR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Starten der Software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Starttaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 232