00196961-04-BA-SX12-V2-DE - 第98页
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte Ab Softwareversion SR.706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 98 3.2.4 Druckluftversorgung und Druckluf t spezifikation 3 Dru…
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion SR.706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte
97
3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte
3.2.1 Umweltbedingungen für das Verpacken, den Transport und die Lagerung
3
3.2.2 Umweltbedingungen für den Betrieb der Automaten
3
3.2.3 Elektrische Anschlusswerte
3
Temperaturbereich -25°C bis + 55°C
Luftfeuchtigkeit bis 95%
Umgebungsdruck bis 3000 m Höhe ohne Druckausgleich
Raumtemperatur + 15°C bis + 35°C
Luftfeuchtigkeit 30% bis 75% (Im Mittel nicht höher als 45%, sodass Konden-
sation an der Maschine auf jeden Fall ausgeschlossen ist.)
Umgebungsdruck > 750 mbar (entspricht 2.500 m über dem Meeresspiegel)
Elektrische Anschlusswerte
Anschlussspannung Absicherung
Netzversorgung 3 x 200 V~ ± 10 %; 50 Hz (Japan-Nord)
*a
3 x 220 V~ ± 10 %; 60 Hz (Japan-Süd)
3 x 208 V~ ± 10 %; 50/60 Hz (U.S.A)
a
3 x 230 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 380 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 400 V~ ± 10 %; 50/60 Hz (Europa)
3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 25 A bis max. 3 x 32 A Charakteristik C
3 x 25 A bis max. 3 x 32 A Charakteristik C
3 x 25 A bis max. 3 x 32 A Charakteristik C
3 x 25 A bis max. 3 x 32 A Charakteristik C
3 x 16 A Charakteristik C
3 x 16 A Charakteristik C
3 x 16 A Charakteristik C
Netzanschluss Kabel 5 x 4 mm² mit CEKON-Stecker 5 x 32 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kabel 5 x 4 mm² mit CEKON-Stecker 5 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Energieverbrauch
Energieverbrauch
ohne Vakuumpumpe
Energieverbrauch
mit Vakuumpumpe
*b
Nennscheinleistung
SIPLACE SX1
SIPLACE SX2
1,8 kVA
2,4 kVA
3,0 kVA
3,6 kVA
Nennwirkleistung
SIPLACE SX1
SIPLACE SX2
1,2 kW
1,6 kW
2,0 kW
2,4 kW
*)a Anschluss an Klemmen 3 x 204 V am Transformator T1
*)b Vakuumpumpe nur für den C&P20-Kopf.
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2
3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte Ab Softwareversion SR.706.1 SP1 Ausgabe 10/2014
98
3.2.4 Druckluftversorgung und Druckluftspezifikation
3
Druckluftversorgung
Druckluftanschlusswerte
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Betriebsdruck 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Druckluftanschluss R 3/4"-Innengewinde (Rohrgewinde) mit 1/2"-Schlauchanschluss
Druckluftverbrauch
*a
Bestückkopf-Konfiguration Druckluftverbrauch
*b
ohne Vakuumpumpe
Druckluftverbrauch
b
mit Vakuumpumpe
*c
SIPLACE SX2
SIPLACE SX1
C&P20/C&P20
CPP/CPP
CPP/TH
TH/TH
C&P20
CPP
TH
490 Nl/min
240 Nl/min
240 Nl/min
200 Nl/min
280 Nl/min
140 Nl/min
100 Nl/min
200 Nl/min
–
–
–
100 Nl/min
–
–
Druckluftspezifikation gem. ISO 8573
Teilchengröße
(ISO Klasse 3)
5 µm
Teilchendichte
(ISO Klasse 3)
5 mg/m³
Höchster Ölgehalt
(ISO Klasse 1)
Teilchendichte 0,01 mg/m³
Drucktaupunkt
(ISO Klasse 4)
Taupunkt + 3°
*)a Durchschnittsverbrauchswerte
*)b Unter atmosphärischen Normalbedingungen bei 20°C und 1013 hPa.
*)c Vakuumpumpe nur für den C&P20-Kopf.
Betriebsanleitung SIPLACE SX1/SX2 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion SR.706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 3.3 Abmessungen und Gewicht
99
3.3 Abmessungen und Gewicht
3.3.1 Technische Daten - Abmessungen und Gewicht
3
Länge des Automaten
SX1/SX2 1500 mm
Breite des Automaten
SX1/SX2
*a
2475 mm
Höhe des Automaten
mit Meldeleuchte
mit aufgeklappten Schutzhauben
(bei LP-Transporthöhe 900 mm)
(bei LP-Transporthöhe 930 mm)
(bei LP-Transporthöhe 950 mm)
max. 1765 mm
1980 mm
2010 mm
2030 mm
Bodenfreiheit des Automaten
(bei LP-Transporthöhe 900 mm)
(bei LP-Transporthöhe 930 mm)
(bei LP-Transporthöhe 950 mm)
120 mm ± 15 mm
150 mm ± 15 mm
170 mm ± 15 mm
Gewicht SX
*b
SX1 mit 2x BE-Wagen 60
SX1 mit 2x BE-Wagen 60 (vollgerüstet)
SX2 mit 2x BE-Wagen 60
SX2 mit 2x BE-Wagen 60 (vollgerüstet)
2482 kg
2806 kg
2532 kg
2856 kg
Stellfläche SX
a
SX1/SX2 mit 2 BE-Wagen 60 3,71 m²
Bei der Berechnung der Flächenlast wurde ein zusätzlicher Arbeits-
raum von 0,5 m auf jeder Maschinenseite berücksichtigt.
Flächenlast SX
c
SX1
SX2
6,1 kN/m²
6,2 kN/m²
Bei der Berechnung der Flächenlast wurde ein zusätzlicher Arbeits-
raum von 1,0 m auf jeder Maschinenseite berücksichtigt.
Flächenlast SX
c
SX1
SX2
4,7 kN/m²
4,8 kN/m²
Anzahl der Maschinenfüße 4
*)a Standardkonfiguration: 1 BE-Wagen innen und 1 BE-Wagen außen mit Griffen nach unten geklappt.
*)b Standardkonfiguration: 1 BE-Wagen innen, 1 BE-Wagen außen und Einfachtransport.