00192791-02 - 第5页

Betriebsanleitung 1 Option Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 01/01 1.1 Einsatz der Option 5  2SWLRQ.HUDPLNVXEVWUDW=HQWULHUXQJ +6  (LQVDW]GHU 2SWLRQ Der Einsat z der opti onal…

100%1 / 66
Option Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 User Manual
Ceramic Substrate Centering Unit HS-50 (Optional) Ausgabe 01/01 Issue
4
2 Ceramic Substrate Centering Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1 Using the Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.2 Combination of Position Recognition and
Mechanical Centering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.2.1 Centering Substrates on Machines with PCB Camera / Oblique Illumination . . . . . . 36
2.2.2 Centering of Ceramic Substrates on Machines with PCB Camera Multicolor . . . . . . 36
2.3 Mechanical Ceramic Substrate Centering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.3.1 Use and Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.3.2 Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.3.3 Description of Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.3.4 Adapting to the Substrate Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.3.5 Notes on Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.3.6 Error Messages, Possible Causes and Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.3.7 Problem Resolution: "Substrate is raised". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.3.7.1 Checking the Stopper Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.3.7.2 Adjusting the Stopper Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.3.8 Change from Ceramic Substrate Centering to PCB Clamping . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.4 Weekly Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.5 Monthly Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.6 Utilizing Oblique lllumination to Recognize the Position of a Fiducial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.6.1 General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.6.2 Recommendations for Fiducials on Ceramic Substrates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.6.3 Fiducial Shape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.6.4 Layout of Fiducials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.7 Screen "Conveyor Functions" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.7.1 Functions for Testing the Ceramic Substrate Centering Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.7.2 Activate the Clamping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.8 Configuration Ceramic Substrate Centering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.8.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.8.2 Activation and Configuration of Ceramic Substrate Centering . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Betriebsanleitung 1 Option Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50
Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 01/01 1.1 Einsatz der Option
5
2SWLRQ.HUDPLNVXEVWUDW=HQWULHUXQJ
+6
 (LQVDW]GHU2SWLRQ
Der Einsatz der optional installierten "Mechanischen Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50" (siehe
Abschnitt 1.3) erfolgt IMMER in Kombination mit Lageerkennung der Marken auf dem Substrat.
Diese Kombination ist zwingend, um die Bestückgenauigkeit einzuhalten, da das Substrat mit der
mechanischen Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 nur horizontal und nur in X-Richtung in der
Bestückposition arretiert wird (siehe Abschnitt 1.3.2). Die Toleranz der Lage in Y-Richtung ist so-
mit von der Toleranz der eingestellten Transportbreite zur aktuellen Breite des jeweiligen Keramik-
substrats abhängig.
Die Lageerkennung der Marken erfolgt entweder mit der standardmäßig vorhandenen LP-Kamera
mit Normallicht oder mit optionaler Schräglichtbeleuchtung oder mit der LP-Kamera Multicolor.
Eine Schräglichtbeleuchtung wird bei Lagerkennung mit der LP-Kamera Multicolor nicht benötigt
und ist auch nicht einsetzbar.
Wird die mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung eingesetzt, so muß diese immer in allen Be-
arbeitungsbereichen einer Transportstrecke vollständig installiert und aktiviert sein.
Umgekehrt darf bei reiner Lageerkennung die Option "Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung
HS-50" hardwaremäßig NICHT installiert sein (siehe VORSICHT-Text im Abschnitt 1.3) und die
Transportbaugruppen der Bearbeitungsbereiche müssen für die LP-Klemmung (Niederhalter für
LP-Klemmung) gerüstet sein, wie in der Serviceanleitung beschrieben.
HINWEIS:
Die Feinkalibrierung ist aus Platzgründen nicht möglich, wenn die mechanische Keramiksubstrat-
zentrierung installiert ist.
Stationserweiterungen / Hardware Betriebsanleitung SIPLACE HS-50
1.2 Lageerkennung und mech. Zentrierung Softwareversion SR.502.xx Ausgabe 01/01
6
 /DJHHUNHQQXQJXQGPHFK=HQWULHUXQJ
Details zu den Kombinationsmöglichkeiten zwischen Transport 1 und 2 finden Sie im Abschnitt
1.8.
 .HUDPLNVXEVWUDW=HQWULHUXQJDQ0DVFKLQHQPLW/3.DPHUD6FKUlJOLFKW
Die Entscheidung, ob mit der LP-Kamera mit Normallicht (siehe Betriebsanleitung, LP-Visionsy-
stem) oder mit der optionalen Schräglichtbeleuchtung (siehe Abschnitt 1.6) gearbeitet wird, richtet
sich nach der Ausführung der Paßmarken auf dem Substrat.
 .HUDPLNVXEVWUDW=HQWULHUXQJDQ0DVFKLQHQPLW/3.DPHUD0XOWLFRORU
Wenn die optionale LP-Kamera Multicolor anstelle der LP-Kamera mit Normallicht vorhanden ist,
kann mit dieser mindestens das gesamte Spektrum der bisher mit Normallicht oder Schräglicht
erkannten Marken erfaßt werden (siehe Einzeldokumentation "Betriebsanleitung LP-Kamera Mul-
ticolor", Art. Nr. 00192790-01).
Mechanische Zentrierstation Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung UND
Substrat-Lageerkennung mittels LP-Kamera (Normallicht)
oder optionaler LP-Kamera Multicolor.
Mechanisch und Schräglichtbe-
leuchtung
Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung UND Substrat-
Lageerkennung mittels optionaler Schräglichtbeleuchtung
der LP-Kamera.
-> Schräglicht ist immer nur für beide Transporte möglich!