00197684-02_AI_Innenraumbeleuchtung_SX12_de_en - 第33页
Introduction 1.1.6 Safety Instructions on Hazardous Materials Preparatory Work... Interior Lighting Innenraumbeleuchtung 33 Lockout attachment [03121545-xx] Attaching the lockout a ttachment [03121545-xx] Example 1: Secu…
Introduction
Preparatory Work... 1.1.6 Safety Instructions on Hazardous Materials
32 Interior Lighting Innenraumbeleuchtung
1.2
1.2 Preparatory Work...
Preparatory Work...
Purpose and Scope
Before performing any preventive maintenance work, conversion work or service work, a procedure of
locking and tagging must be followed and warning signs must be attached if not stated otherwise. If it is
not necessary to switch off the machine, it is explicitly mentioned.
The procedure, when followed correctly, eliminates the possibility of an employee being injured.
Description
Whenever it becomes necessary to isolate, control and release energy, the following procedure is to be
followed.
► Notify affected employees.
► Switch off the machine and all additional devices. Carry out all normal stopping procedures:
⇨ Press the STOP button.
⇨ Shut down the station computer.
⇨ Switch the machine off at the main switch.
► Isolate the machine from all its energy sources:
⇨ Shut off the compressed air supply.
⇨ Shut off the main power supply.
► Lock out the machine.
⇨ Attach a lock wherever possible (e.g. to the main power switch or the motor contactor).
NOTICE
Additional safety measures
These procedures represent the minimum lock/tag out requirements for the machine during
preventive maintenance work and service work. Any additional safeguards needed to complete
work safely can be specified by facilities supervision, the safety officer, the safety committee
and the health department.
Introduction
1.1.6 Safety Instructions on Hazardous Materials Preparatory Work...
Interior Lighting Innenraumbeleuchtung 33
Lockout attachment [03121545-xx]
Attaching the lockout attachment [03121545-xx]
Example 1: Securing the machine with a lockout at-
tachment
The lockout attachment can prevent the machine
from being switched on inadvertently.
► Switch off the machine.
► Set the circuit breaker to OFF.
CAUTION!
The lockout attachment may only be attached when
the machine is switched off!
► Attach the lockout attachment (1) to the circuit
breaker.
► Secure the circuit breaker with a padlock.
Introduction
Preparatory Work... 1.1.6 Safety Instructions on Hazardous Materials
34 Interior Lighting Innenraumbeleuchtung
► Alternative: Attaching warning signs:
If a machine can be locked, it must be.
However, there are situations where energy isolating devices cannot accommodate locks. In these
cases, the energy isolating devices must be tagged to warn employees that the machine is de-ener-
gized for servicing. The tag or label must be securely fastened, it must be placed in a position visible
to all and it may only be removed by the person who attached it.
► Release of stored energy:
Stored energy in the compressed air supply or electrical energy in electrolytic capacitors must be
released by appropriate means.
After switching off the machine, wait until the voltages and the compressed air have discharged, so
that work can be performed without any risk.
► Testing the lock out:
The lock can be easily tested by pressing the START button.
The following steps must be taken to restore the machine to operation.
► Check the working area. Authorized employees should remove all of their tools and reinstall all safety
features.
► Notify all affected employees.
► Before removing even one lock or tag, inform all workers in the affected area that the machine is
going to be restarted.
► Remove all locks/tags.
Every authorized employee must remove his own lock and shut it away.
► Turn the machine on. Make sure that authorized staff check the equipment in operation to ensure
that repairs were performed correctly
Attaching a padlock to the motor contactor
Example 2: Attaching a padlock to the motor
contactor
► Turn the operating lever (1) counterclock-
wise.
► Use the screwdriver to push the locking
lug (2) out of the operating lever (1).
► Secure the operating lever with a padlock
(3).