00194385-01.pdf - 第4页
Serviceanleitung/Service manual Halteklammer Hubachse/ Ausrichtung + K ontrolle Spindel MTC2 / Retaining clam p for lifting axis /alignment + check of s pindle, MTC2 Ausgabe 06/2004 E dition 4
Serviceanleitung/Service manual
Halteklammer Hubachse/ Ausrichtung + Kontrolle Spindel MTC2 / Retaining clamp for lifting axis /alignment + check of spindle, MTC2
Ausgabe 06/2004 Edition
3
Inhalt / Contents 0
Seite / Page
1 Serviceanleitung MTC2
Einbau Halteklammer Hubachse
Ausrichtung Spindel,
Kontrolle Zahnradbefestigung Spindel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Einbau Halteklammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.1 Einsetzen der Halteklammer bei Bohrung hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.2 Einsetzen der Halteklammer bei Bohrung vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5 Kontrolle des Zahnrads auf der Spindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6 Ausrichtung Spindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.6.1 Zusammenbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Service Manual MTC2
Installation of retaining clamp for lifting axis
Alignment of spindle
Check of gear fixing for spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.2 Tools and consumables required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4 Installing the retaining clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.4.1 Inserting the retaining clamp if the hole is at the back. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.4.2 Inserting the retaining clamp if the hole is at the front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.5 Checking the gear wheel on the spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.6 Aligning the spindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.6.1 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Serviceanleitung/Service manual
Halteklammer Hubachse/ Ausrichtung + Kontrolle Spindel MTC2 / Retaining clamp for lifting axis /alignment + check of spindle, MTC2
Ausgabe 06/2004 Edition
4
Einbau Halteklammer Hubachse/Ausrichtung Spindel/Kontrolle Zahnradbefestigung Spindel MTC2
Ausgabe 06/2004
5
1 Serviceanleitung MTC2
Einbau Halteklammer Hubachse
Ausrichtung Spindel,
Kontrolle Zahnradbefestigung Spindel
1.1 Voraussetzungen
Die Nachrüstung darf nur durch Personen erfolgen, die im Umgang mit SIPLACE-Bestückauto-
maten und im speziellen mit dem MTC2 vertraut sind und die entsprechenden sicherheitsrelevan-
ten Schulungen hierfür erhalten haben! 1
1.2 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel
– Inbusschlüssel Größe 3
– Kleine Ratsche mit Inbus-Steckschlüssel Größe 4
–Halteklammer.