00191915-01.pdf - 第13页

Istruzioni per l’uso SIPLA CE 80S-2 0/F4 Indice Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 11 10.3 Allestire i caricator i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 566
Indice Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
10
8 Info errori e diagnosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
8.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
8.2 Richiamare le informazioni sugli errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
8.2.1 Visualizzare informazioni relative all’errore attuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
8.2.2 Visualizzare informazioni relative ad un errore selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
8.2.2.1 Significato dei colori delle informazioni sugli errori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
8.2.2.2 Inserire o elaborare annotazioni sugli errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
8.3 Confermare l’errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
8.4 Diagnosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
8.4.1 Nozioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
8.4.2 Nozioni generali sull´impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
8.4.2.1 Bottone - informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
8.4.2.2 Riquadri della Diagnosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
8.4.3 Procedura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
9 Aiuto online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
9.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
9.1.1 Funzioni del menu "Guida". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
9.1.1.1 Visualizzare il contenuto del sistema di Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
9.1.1.2 Visualizzare la guida sul genere di argomento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
9.1.1.3 Visualizzare la guida sulla vista attuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
9.1.1.4 Aprire la guida sull’uso del sistema Guida di Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
9.1.1.5 Richiamare informazioni generali sul calcolatore della stazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
9.1.1.6 Richiamate la guida su un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
9.1.2 Funzioni della finestra principale del sistema Guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
9.1.2.1 Copiare un file della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
9.1.2.2 Stampare un argomento della guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
9.1.2.3 Cercare un argomento della guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
10 Manipolazione componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
10.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
10.2 Dati tecnici dei caricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
10.2.1 Caricatore S II 8 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
10.2.2 Caricatore S 3 x 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
10.2.3 Caricatore S 12/16 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
10.2.4 Caricatore S 24/32 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
10.2.5 Caricatore a vibrazione longitudinale, tipo 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
10.2.6 Caricatore Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
10.2.7 Caricatore S 44 mm (80F4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
10.2.8 Caricatore S 56 mm (80F4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
10.2.9 Caricatore S 72 mm (80F4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
10.2.10 Modulo d’eliminazione CO (80F4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Indice
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
11
10.3 Allestire i caricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
10.3.1 Preparare il tavolo CO e il caricatore per l’allestimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
10.3.2 Inserire il caricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
10.4 Contenitore della cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
10.4.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
10.5 Dispositivo di taglio per cinghia vuota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
10.5.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
10.5.2 Conduzione della cinghia vuota verso il dispositivo di taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
10.6 Tavolo di sostituzione CO, spostabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
10.6.1 Avvertenze di sicurezza relative all’aggancio e allo sgancio del tavolo di
sostituzione CO spostabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
10.6.2 Sganciare il tavolo di sostituzione CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
10.6.3 Agganciare il tavolo di sostituzione CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
10.7 Scambiatore automatico di vassoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
10.7.1 Prospetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
10.7.2 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
10.7.3 Descrizione delle funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
10.7.3.1 Svolgimento delle funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
10.7.4 Inserimento dei supporti vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
10.7.5 Elementi di visualizzazione e di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
10.7.6 Dispositivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
10.7.7 Riempimento dello scambiatore automatico di vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
10.7.8 Reazioni del sistema in caso di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
10.7.9 Installazione dello scambiatore automatico di vassoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
10.7.10 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
10.8 Supporto per vassoi (raccolta manuale per tray). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
10.8.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
10.8.2 Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
10.8.3 Sostituzione del premilastra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
10.8.4 Inserimento dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
10.9 Montaggio di comp. con altezza libera massima di 21 mm (80F4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
10.9.1 Definizione di altezza libera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
10.9.2 Come realizzare l‘altezza libera di 21 mm con la testa Pick&Place. . . . . . . . . . . . . . . 455
Indice Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
12
11 Ampliamenti della stazione / Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
11.1 Scambiatore pipette per la testa revolver a 12 segmenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
11.1.1 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
11.1.2 Dati tecnici – scambiatore di pipette per la testa revolver a 12 segmenti. . . . . . . . . . . 457
11.1.3 Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
11.1.4 Indicazioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
11.1.5 Riconoscimento di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
11.2 Codice a barre dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
11.2.1 Dati generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
11.2.2 Indicazioni sui comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
11.2.3 Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
11.2.4 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
11.3 Trasporto doppio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
11.3.1 struttura del trasporto doppio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
11.3.2 Dati generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
11.3.3 Definizione delle tracce di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
11.3.4 Cambio del tipo di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
11.3.5 Tipo di trasporto asincrono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
11.3.6 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
11.3.7 Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
11.3.8 Tipo di trasporto sincrono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
11.3.8.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
11.3.8.2 Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
11.3.9 Comandi del trasporto doppio con il menu funzioni singole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
11.3.9.1 Regolazione di larghezza automatica del trasporto doppio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
11.3.10 Dati tecnici del trasporto doppio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
11.3.11 Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
11.4 Codice a barre del circuito stampato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
11.4.1 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
11.4.2 Indicazioni di protezione antilaser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
11.4.3 Descrizione del funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
11.4.3.1 Lettore di codice a barre CS per il trasporto singolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
11.4.3.2 Lettore di codice a barre CS per il trasporto doppio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
11.4.4 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
11.4.5 Possibilità di montaggio del lettore di codice a barre CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
11.4.6 Configura lettore di codice a barre CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
11.4.7 Visualizza codice a barre CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
11.5 Centraggio substrato ceramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
11.5.1 Dati generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
11.5.2 Tipi di centraggio possibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
11.5.3 Centraggio meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
11.5.3.1 Dati generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
11.5.3.2 Sostituzione del substrato di ceramica su circuito scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
11.5.3.3 manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
11.5.4 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
11.5.5 Centraggio ottico con illuminazione a luce obliqua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
11.5.5.1 Dati generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
11.5.5.2 Fiducial consigliata per i substrati di ceramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481