00191915-01.pdf - 第28页
1 Introduzione, Dati tecnici Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 1.4 Sommario del numero delle edizioni Versione software SR.406.xx Edizione 02 /2000 IT 26 1.4 Sommario del numero dell e edizioni Prima s tesura Istruz…
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 1 Introduzione, Dati tecnici
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 1.3 Classificazione degli utenti
25
L’operatore 1
Fanno parte della categoria dell’operatore le persone addestrate all’uso della macchina. Esse
possono eseguire funzioni nell’ambito delle funzioni di comando della macchina, ovvero possono
richiamare i menu necessari all’uso della macchina. 1
L’allestitore 1
L’allestitore ha seguito corsi specifici d’addestramento e gli è stata assegnata l’autorizzazione alle
attività d’allestimento, come p.es. la creazione di configurazioni d’allestimento, il calcolo di para-
metri Vision ecc… 1
Il tecnico di servizio 1
Questa classe è riservata ai tecnici della Siemens che sono stati addestrati ad eseguire opera-
zioni di assistenza tecnica, ovvero a modificare l’allestimento e a completare l’allestimento del di-
spositivo automatico. 1
AVVERTENZA
È vietato svolgere qualsiasi tipo di operazioni nella macchina se non si dispone della conoscenza
della relativa parte del manuale di istruzioni d’uso. Ogni tipo di attività dovrà essere eseguita da
personale appositamente addestrato e qualificato . È obbligatorio attenersi assolutamente a tutte
le indicazioni di avvertenza, di cautela e di pericolo. 1
INDICAZIONE: Ricordiamo espressamente che il contenuto di questo manuale di istruzioni
d’uso non fa parte di un accordo, promessa o rapporto giuridico precedente o esistente. Tutti gli
obblighi della ditta Siemens AG risultano dal rispettivo contratto d’acquisto, il quale contiene an-
che garanzie complete e di validità generale. Queste disposizioni contrattuali di garanzia non ven-
gono né integrate, né limitate dalle esposizioni di questo manuale di istruzioni. 1
1 Introduzione, Dati tecnici Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
1.4 Sommario del numero delle edizioni Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
26
1.4 Sommario del numero delle edizioni
Prima stesura Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F
4
Edizione 11/95
Stesura di base Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F
4
Edizione 01/96
Rielaborazione delle Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F
4
Edizione 03/96
Rielaborazione delle Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F
4
Edizione 06/96
Rielaborazione delle Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F
4
Edizione 03/97
Nuova creazione di Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F
4
/F
4
-6 Edizione 07/97
Rielaborazione delle Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F
4
/F
4
-6/F
5
Edizione 03/98
Rielaborazione delle Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F
4
/F
5
Edizione 05/99
Rielaborazione delle Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F
4
, SR.406.xx Edizione 02/00
1.4.1 Sommario della rielaborazione dell´edizione del 03/96
1.4.2 Sommario della rielaborazione dell´edizione del 06/96
Funzioni rielaborate Capitolo interessato / Sezione
Tipo di pipetta 412 per flip - chip 11.5; 17.2
Diagramma dei contorni della pipetta 17.1
Sommario delle pipette 17.2
Codice CS in COM 2 11.3
Manutenzione portale / testa a revolver / testa IC 9
Schemi di manutenzione 9
Regolazione dei parametri di illuminazione per la
videocamera dei componenti nella testa a revolver
7.6.5
Nuove funzioni Capitolo interessato / Sezione
Codice a barre multiplo 5.4.2
Trasporto doppio 6; 11(Attualmente solo software integrato)
Lavoro del fondente 11.7
Remote Service 11.8
Interfaccia GEM 11.9
Supporto online allargato 4
Diagnosi 19.2
Arresto trasporto destra / sinistra Manuale d´uso del calcolatore di linea UNIX,
Sezione 12.1, editor di configurazione
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 1 Introduzione, Dati tecnici
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 1.4 Sommario del numero delle edizioni
27
1.4.3 Sommario della rielaborazione dell´edizione del 03/97
1.4.4 Sommario dell‘aggiornamento dell‘edizione del 07/97
Funzioni rielaborate Capitolo interessato / Sezione
Indicazioni per il touch screen 2
Visionsystem 7
Schemi di manutenzione 9
Manutenzione del portale / testa a revolver / testa IC
9
Funzioni rielaborate Capitolo interessato / Sezione
Manutenzione
dispositivo di taglio per cinghia vuota 9.1.4; / 9.2; / 9.3.4
Manutenzione tavolo componenti 9.1.4; / 9.2; / 9.3.3
Manutenzione testa a revolver 9.1.4; / 9.2; / 9.5.6 Vuoto/getto d’aria
delle valvole
Nuove funzioni Capitolo interessato / Sezione
Testa a revolver da 6 ( tutte le funzioni ) 0; 2; 3; 4; 5; 9; 17
Protezione d‘innesto nel convogliatore d‘entrata/
d‘uscita
1.2
Visualizzazione codice a barre della scheda 2; 3; 11
Avvio del SITEST dal piano d‘utenza
(comandi e funzioni nella istruzioni a parte
2.4.3
Uscita componenti 3
Raggiungere la posizione di allestimento 4.2.1; 4.3.1
Guida in breve per la descrizione di forme involucro 5.7
Cosa fare...? Nuovo capitolo 6
Componenti > 12 mm 10.10
Trasporto doppio lato sinistro fisso 11.10