00191915-01.pdf - 第551页
Istruzioni per l’uso SIPLA CE 80S-2 0/F4 Indice alfab ètico Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 549 definiz ione Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Corner . . . . . . . . .…
Indice alfabètico Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
548
Connessione del router ISDN
. . . . . . . . . 524, 525
consolle sulla traversa centrale
. . . . . . . . . . . . . 49
consumo di aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . . 40
contatore dei componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . 94
contatore di componenti
. . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
Contatore di errori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
contenitore della cinghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . 435
diametro delle bobine
. . . . . . . . . . . . . . . . 435
in generale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
contenitore scarti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Contenuto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Contenuto del sistema di guida
. . . . . . . . . . . . 410
contenuto massimo d’olio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Continua elaborazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
contorni del CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Contr. da Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Contr. da utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
contrasto delle fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
contrasto piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Control Transaction Timeout
. . . . . . . . . . . . . . 533
controllare le guide magnetiche
. . . . . . . . . . . 376
Controllato da Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Controllato da utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Controller di macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Controllo allestimento con codice a barre
. . . . 148
Controllo dell’allestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . 148
controllo della regolazione dell’illuminazione
telecamera della testa Pick&Place
. . . . . . 354
telecamera della testa revolver a
12 segmenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
coordinate del baricentro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Copiare un file della guida
. . . . . . . . . . . . . . . . 417
Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 297, 319
misurazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
misurazione degli angoli
. . . . . . . . . . . . . . 327
numero dei piedini da misurare in
ogni angolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Corsa di riferimento della testata fondente
. . . 199
Corsa di riferimento di tutti gli assi della testa
. 180
Corsa di riferimento di tutti gli assi di testa
. . . 177
Corsa di riferimento portale
. . . . . . . . . . . . . . . 182
Corsa di riferimento testa
. . . . . . . . . . . . 177, 180
Corsa riferimento SAV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cosa fare ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Cosa fare, se ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Crea fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
criteri per la produzione delle fiducial
della scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
croce doppia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
croce semplice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
CS al conv. centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
CS al conv. uscita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Ctrl+F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
D
dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
alimentatore aria compressa
. . . . . . . . . . . 40
centraggio del substrato di ceramica
. . . . 480
codice a barre dei componenti
. . . . . . . . . 466
codice a barre del CS
. . . . . . . . . . . . . . . . 473
dei caricatori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
distribuzione flussante Dispens
. . . . . . . . 496
F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
indicazione d’emissione rumori
. . . . . . . . . . 40
modulo laser di coplanarità
. . . . . . . . . . . . 490
modulo Vision CO della testa
revolver a 12 segmenti
. . . . . . . . . . . . . . . . 59
modulo Vision CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
modulo Vision Fine-Pitch
. . . . . . . . . . 60, 227
modulo Vision Flip-Chip
. . . . . . . . . . . . . . 488
scambiatore di pipette per la testa
Pick&Place
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
scambiatore di pipette per la testa
revolver a 12 segmenti
. . . . . . . . . . . . . . . 457
sommario della macchina
. . . . . . . . . . . . . . 32
specifiche aria compressa
. . . . . . . . . . . . . 40
testa Pick&Place
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
testa revolver a 12 segmenti
. . . . . . . . . . . . 56
trasporto doppio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 470
trasporto semplice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
valori d’allacciamento elettrici
. . . . . . . . . . . 40
visionsystem CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
visionsystem CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
dati tecnici – progettazione linee
. . . . . . . . . . . . 37
dati tecnici dell’asse Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Definire i parametri GEM/SECS
. . . . . . . . . . . 532
Definire le impostazioni di default della GEM
. 529
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Indice alfabètico
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
549
definizione
Ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Grid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
definizione dei metodi di misurazione
. . . . . . . .319
definizione di altezza libera
. . . . . . . . . . . . . . . .455
deformazione del taglio, CS
. . . . . . . . . . . . . . .216
Deposita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Depositare la pipetta
. . . . . . . . . . . . . . . . 179, 189
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . . . . . .30
modulo laser di coplanarità
. . . . . . . . . . . .489
visionsystem CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
descrizione del sistema
visionsystem CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
descrizione della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . .30
descrizione della testa revolver a 12 segmenti
. .56
Descrizione della versione del software
. . . . . .544
descrizione delle funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Diagnosi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
avvio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
chiudere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
riquadri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
videata di base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Diagnostic method
Display window
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
diagramma a blocchi
insegna fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
diagramma a blocchi "Accensione della
linea SIPLACE"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
diagrammi a blocchi per la programmaz.
ed il controllo di una forma involucro (GF)
.336
differenza dei piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
differenza di contrasto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
differenza di suddivisione
. . . . . . . . . . . . . . . . .230
dimensioni involucro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
dimensioni piedino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
DIN 60204,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
DIN EN 60825
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
direttive CES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
direzione di trasporto CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . .61
dispositivi di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
dati generali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . . 95
interruttore a chiave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
interruttore delle cappe di protezione
. . . . . 95
tasto a fungo di ARRESTO
D’EMERGENZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
dispositivo di protezione ad innesto
. . . . . . . . . 99
dispositivo di protezione ad innesto, regolabile
. 93
dispositivo di taglio cinghia vuota
. . . . . . . . . . 436
in generale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
disposizione ergonomica degli elementi
di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
distribuzione flussante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
distribuzione flussante Dispens
. . . . . . . . . . . . 496
aggiungi flussante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
ago di dosaggio completo
. . . . . . . . . . . . . 501
calcolatore di linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
calcolatore di stazione
inviato 504
caselle d’inserimento
. . . . . . . . . . . . 505, 507
cilindro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Commento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
consiglio volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
contenitore di lavaggio
. . . . . . . . . . . . . . . 513
contenitore di spazzolatura/lavaggio
. . . . 509
coperchio del cilindro
. . . . . . . . . . . . . . . . 501
coperchio del serbatoio di riserva
. . . . . . . 497
coperchio sovrapponibile
. . . . . . . . . . . . . 497
dado di fissaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . 497
Edita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Elabora off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
flussante, distribuire
. . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Funzioni portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Funzioni singole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Iniz. testa flussante.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 513
istruzioni d’uso di UNIX
. . . . . . . . . . . . . . 504
Lavaggio autom. dopo
. . . . . . . . . . . . . . . 509
Lavaggio testa flussante
. . . . . . . . . . . . . . 513
lista FI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
lista FI, elabora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Indice alfabètico Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
550
marca riga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
misurazione della posizione
. . . . . . . . . . . 496
No.GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Numero di cicli di lavaggio
. . . . . . . . . . . . 510
Numero di cicli di spazzolatura
. . . . . . . . . 510
opzioni di macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . 504
parametri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
parametri flussante, edita
. . . . . . . . . . . . . 508
pezzo di bloccaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 501
pipetta di centraggio
. . . . . . . . . 497, 501, 509
pipetta di centraggio, difettosa
. . . . . . . . . 501
pipetta di centraggio, sostituire
. . . . . . . . . 501
pistone di dosaggio
. . . . . . . . . . . . . . 500, 512
posizione di lavaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . 510
posizione di lavaggio/spazzolatura
. . . . . . 509
processo di lavaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 510
processo di saldatura
. . . . . . . . . . . . . . . . 496
pulsante Aggiungi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
pulsante Edita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
punta dell’ago di dosaggio
. . . . . . . . 497, 501
punti di flussante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Raggiungi posizione di riempimento
. . . . . 512
resti di flussante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
serbatoio di riserva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
siringa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497, 500
sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
sostituire la siringa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
spazzola con supporto
. . . . . . . . . . . . . . . 509
Spazzolatura autom. dopo
. . . . . . . . . . . . 510
stantuffo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
supporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
tempi di arresto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Tempo d’attesa trasporto CS
. . . . . . . . . . 508
tempo di lavaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Tempo di permanenza
. . . . . . . . . . . . . . . 506
testa flussante, lavare
. . . . . . . . . . . . . . . . 499
tubetto centrifugante
. . . . . . . . . . . . . . . . . 497
valvola
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497, 501
vite a testa zigrinata
. . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
doppini di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
E
Eff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 196
effettuare il riempimento di componenti
. . . . . 385
Elabora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Elementi di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
elementi di comando - panoramica
. . . . . . . . . . 46
elementi di comando nel lato d’entrata
ed’uscita del dispositivo automatico
. . . . . . 49
elementi di comando, descrizione
. . . . . . . . . . . 47
elementi di comando, disposizione ergonomica
48
elementi di controllo sulla consolle
del dispositivo automatico
. . . . . . . . . . . . . . 50
Elementi di visualizzazione e di comando del
dispositivo automatico
. . . . . . . . . . . . . . . 114
Elementi di visualizzazione per
l’interfaccia GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
emissione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
emissione elettromagnetica
. . . . . . . . . . . . . . . 109
EN 60825
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
EN 60950
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ergonomia del monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Errore di configurazione pipette
. . . . . . . . . . . 125
Errore di fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Errore di macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Errore di traccia vuota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Errore di trasporto 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Errori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Esecuzione delle funzioni della
testa a revolver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Esecuzione delle funzioni singole
. . . . . . . . . . 173
Esecuzione funzioni testa IC
. . . . . . . . . . . . . . 178
eseguire un controllo dell’allestimento
. . . . . . 371
eseguire un processo di controllo
. . . . . . . . . . 372
esigenza di spazio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
evitare tempi di arresto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
F
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
F11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
F12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
F2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
F3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
F5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
F7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
F8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133