00191915-01.pdf - 第555页
Istruzioni per l’uso SIPLA CE 80S-2 0/F4 Indice alfab ètico Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 553 L lamiere di div isione del conte nitore na stro . . . . 374 lampada spia . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Indice alfabètico Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
552
indicazioni di sicurezza
attaccare e staccare il tavolo di
sostituzione CO mobile
. . . . . . . . . . . . . . . . 83
dei moduli Vision CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 487
del tavolo CO sostituibile
. . . . . . . . . . . . . . 85
lettore di codice a barre (opzione)
. . . . . . . 81
modulo laser di coplanarità
. . . . . . . . . . . . 491
sicurezza d’esercizio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 99
indicazioni di sicurezza dei moduli Vision CO
. . 77
indicazioni di sicurezza del modulo laser
di coplanarità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
indicazioni generali delle istruzioni d’uso
. . . . . 21
indicazioni per l’impostazione della sensibilità
di contrasto con l’aiuto delle tabelle
di trasformazione
. . . . . . . . . . . . . . . 262, 314
Indirizzo IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Inf.1 / Inf. 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
influssi ambientali, autorizzati
. . . . . . . . . . . . . . 40
Info ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Informazione all’Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Informazione confermata
. . . . . . . . . . . . . . . . 541
Informazione dall’Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
informazioni guasti e diagnosi
. . . . . . . . . . . . . . 24
Informazioni relative all’errore attuale
. . . . . . . 391
Informazioni relative all’errore selezionato
. . . 391
Informazioni supplementari sull’errore attuale
393
innesto di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
insegna con valori standard
. . . . . . . . . . . . . . 251
Insegna fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
insegna fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
caselle d’immissione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 236
caselle di avviso e di segnalazione
. . . . . 237
finestre di selezione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 236
immagini video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
pulsanti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
inserimento dati
modulo laser di coplanarità
. . . . . . . . . . . . 495
Inserire annotazioni sugli errori
. . . . . . . . . . . . 394
inserire il caricatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Inserire il nome del programma di montaggio
. 540
inserire la pipetta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
inserire le lamiere di divisione
. . . . . . . . . . . . . 383
Inserisci liv. riemp.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Inserisci nuovo liv. riemp.
. . . . . . . . . . . . . . . . 167
installazione del dispositivo automatico
. . . . . . 43
installazione del dispositivo automatico, attività
45
installazione del software
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installazione del software "ReachOut"
. . . . . . 544
Installazione del software della stazione
. . . . . 543
Instaura collegamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
interfaccia COM1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
interfaccia COM2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Interfaccia GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Interfaccia grafica di comando
. . . . . . . . . . . . 120
interfaccia HS3L
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
interprete GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
interrompere l’ordine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Interrompi collegamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 537
interruttore a chiave
. . . . . . . . . . . . . 46, 47, 49, 94
posizione 0 per il funzionamento normale
. 94
posizione I per il servizio d’assistenza
. . . . 94
interruttore delle cappe di protezione
. . . . . . . . 94
destra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
sinistra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
trasporto d’entrata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
trasporto d’uscita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
interruttore principale
. 38, 46, 47, 49, 71, 95, 103,
104
interruttore principale spento
dispositivo automatico collegato alla rete
. 104
dispositivo automatico staccato dalla rete
104
Interruttori e tasti del dispositivo automatico
. . 116
introduzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 23
introduzione e concetti fondamentali
. . . . . . . . . 23
Invia informazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
IP-Mask
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
ISO 9241-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
istruzioni d’uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
istruzioni d’uso, indicazioni generali relative a
. 21
istruzioni d’uso, struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
istruzioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Istruzioni di sicurezza, Remote Support
. . . . . 521
istruzioni per descrivere le
forme dell’involucro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
istruzioni per la sicurezza d’esercizio
. . . . . . . . 66
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Indice alfabètico
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
553
L
lamiere di divisione del contenitore nastro . . . .374
lampada spia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
larghezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Larghezza catena convogliatrice
. . . . . . . . . . .205
lastre di sicurezza sul lato sinistro
. . . . . . . . . . .91
lastre di sicurezza sul latro destro
. . . . . . . . . . . .91
Lato trasporto, trasporto doppio
. . . . . . . . . . . .200
Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 298, 319
finestre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
misurazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Leggere il codice a barre
. . . . . . . . . . . . . . . . .151
Leggere il codice a barre componenti
. . . . . . . .148
lettore del codice a barre
. . . . . . . . . . . . . . . . . .51
allacciamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
filtro per nascondere i dati
. . . . . . . . . . . . . .51
inserimento dati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
numero dei caratteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
numero dei codici a barre
. . . . . . . . . . . . . . .51
tipi di codice preimpostati
. . . . . . . . . . . . . . .51
lettore di codice a barre CO, dati tecnici
. . . . . . .51
lettore di codice a barre CS
. . . . . . . . . . . . . . . .81
leva del rubinetto di bloccaggio in posizione
’CHIUSO’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Lista dei codici a barre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
listello di protezione (fisso)
. . . . . . . . . . . . . . . . .93
Livello utente ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
lunghezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
M
manipolazione componenti . . . . . . . . . . . . . . . .421
manipolazione dei componenti
(manipolazione CO)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
manometro della pressione d’esercizio
. . . . . . .102
manometro della pressione d’esercizio dei
tavoli dei CO e dei dispos. di taglio
della cinghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
marcature delle linee marginali
. . . . . . . . . . . . .266
Memory Stall
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
menu
insegna fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
modo misura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
selezione fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
sensibilità contrasto
. . . . . . . . . . . . . . . . . 257
testa fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Menu "Attività"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Menu "Guida"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Menu "Lingua"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Menu "Opzioni"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Menu "Vista"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Menu delle domande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Messaggio d´errore
assunzione automatica
. . . . . . . . . . . . . . . 399
finestra di visualizzazione
. . . . . . . . . . . . . 402
metodi di misurazione per il centraggio
approssimativo (A) re di precisione (P)
. . 339
metodo di misurazione
sequenza ottimale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
spiegazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Misura aria esausta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Misura largh.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Misura vuoto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Misurare larghezza cat. convogliatrice
. . . . . . 206
Misurazione delle altezze delle pipette
. . . . . . 186
misure del dispositivo automatico
. . . . . . . . . . . 41
misure delle fiducial
consigliate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
croce semplice
e doppia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
misure di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Modalità operativa ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
modifica del tavolo di sostituzione CO ad
un’altra altezza di linea
. . . . . . . . . . . . . . . . 84
Modifica di una password
. . . . . . . . . . . . . . . . 137
Modo Ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Modo ciclo ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Modo Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Modo Grid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Modo Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Indice alfabètico Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
554
modo misura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Grid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Modo Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Modo Size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
moduli Vision CO
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . 228
modulo d’eliminazione CO
. . . . . . . . . . . . . . . 431
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . 432
requisiti del sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . 432
modulo laser di coplanarità
. . . . . . . . . . . . 78, 489
adesivo ’classe laser 3B’
. . . . . . . . . . . . . 494
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . 489
indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . 491
inserimento dati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
LASER ON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
modulo laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492, 494
OUT OF RANGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
POOR TARGET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
tasto RESET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
unità d’analisi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
unità di analisi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
modulo Vision CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
modulo Vision CO nella testa revolver
a 12 segmenti, dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . 59
modulo Vision CS, dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . 60
modulo Vision Fine-Pitch
. . . . . . 33, 78, 211, 226
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
modulo Vision Fine-Pitch per la testa
Pick&Place
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
modulo Vision Fine-Pitch, dati tecnici
. . . . . . . . 60
modulo Vision Flip-Chip
. . . . . . . . . . 78, 227, 486
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 488
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . 487
per la testa Pick & Place
. . . . . . . . . . . . . . 227
modulo Vision Flip-Chip per la testa
Pick&Place
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
monitor MCM 1405 ND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
montaggio del trasporto CS
. . . . . . . . . . . . . . . . 61
montaggio di comp. con altezza libera massima
di 21 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
morsetti 1, 3, 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
morsetti 2, 4, 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
morsetti L1, L2, L3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Moxel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
MS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Muovere verso la pos. di riempimento
. . . . . . 171
Muovi verso l’impulso zero
. . . . . . . . . . . . . . . 182
Muovi verso la posizione di allestimento
. . . . . 182
Muovi verso la posizione di attesa
. . . . . . . . . 182
Muovi verso la posizione di servizio
. . . . . . . . 182
N
Nessun messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Network Intercharacter Timeout
. . . . . . . . . . . 533
No.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 156, 157, 158
Nom.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 196
Nome CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 155, 161
Nome di scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
NOT SELECTED Timeout
. . . . . . . . . . . . . . . . 533
Numero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Numero d´errore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
numero delle edizioni, sommario
. . . . . . . . . . . . 26
numero delle fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Numero di caricatori nello scamb.pipette
192, 196
numero di forma involucro
. . . . . . . . . . . . . . . . 505
Numero porta TCP/IP per il collegamento della
GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Numero scomparto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Numero traccia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Nuova scheda ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
O
Off-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
offset della fiducial di centraggio
. . . . . . . . . . . 517
Offset pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
operatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
opzione
cambiare dati GF, spiegazioni
. . . . . . . . . 304
campo di ricerca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
carica fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
carica GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
centra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266