SIPLACE HS50 电路图 - 第16页

SIPLACE HS-50 Detailed Circuit Diagram Folder

07/2001 US Edition

0 Drawing Numbering System 15

I

0.2 Structure of the Technical Numbering System

Document number

A document number consists of an item number, product status, document status, document type, language and for-

mat.

Item number

An item number consists of master number and function status

Function status (FS) = versions relevant to function

All documents pertaining to an item number have the same functions status. The versions of a product relevant to func-

tion are determined by the totality of the features describing the function and documented in the corresponding docu-

mentation.

Product status (PS)

The versions of a product not relevant to function are determined by the totality of the remaining features (no features

with relevance to function) and documented in the corresponding documentation.

Document status (DS)

The status of the contents of a technical document.

Document type

Language

Format

Document number

Item number

Example 00324139 - 02 01 04 Z D 3

Pattern

NNNNNNNN

-

NN NN NN

AAN

Main number S FS PS DS DT L F

Separator = - for standard part

Separator = S for service part

Function status as per SN 10370, Part 1

Product status as per SN 10370, Part 1

Document status as per SN 10370, Part 1

Document type

Language

Format

N = Numerical counting position

A = Alphabetic counting position

A Installation diagram, electrical B Construction specifications, electrical

E

Adjustment specifications, testing and inspection

instructions, setting specifications

F Movement diagram, general functions drawing

G Machine identification plate K Terminal diagram, cable diagram, wires list

L Circuit Diagram M Assembly diagram, installation diagram, mechanical

N Master pattern, layout, inscription P Program documentation

R Product description S Parts list

T Parts drawing U Documentation overview

V Construction specifications, mechanical W Hydraulics diagram

X Pneumatics diagram Z Assembly, mechanical

D German E English

F French I Italian

N Dutch S Spanish

X German/English Y German/Italian

0A0 1 A1

2A2 3 A3

4A4

1 Detailed Circuit Diagrams 16

I

1

Detailed

Circuit

Diagrams

NOTHALT1 Emergency-stop loop, START buttons, STOP buttons, keyswitch (Sh. 1 of 2)

Function status

Product status

Doc. status

SMD Placement System SIPLACE HS50

servo

=

SIEMENS AG

+

W2

Option

X1bf

Option

X1cf

Option,

external emerg.-

stop loop

Option

X1df

Option

ILS

bk

X96

00337809

00335266

X83

00335307

00335271

X84

00335306

00335275

bl

bk+wh

X85

00335307

bk

rd

bl

00336154

Power supply

W2

wh

rd

bk

rd

wh

rd

125kbps

X18dm

CAN bus

1

2

F

2P 34V

P 24V

NC_TapeCutter

Emerg. stop

S_StartButton

Ctrl_On

S_Ready

Control on

PCC

Channel2Channel1Power

00336145

Inrush current

infeed

limiter,

X12

X9do X2ah

infeed

Tape cutter (ah)00335235

X10do X2bh

infeed

Tape cutter (bh)00335236

X11do X2ch

72

7168

61

bk

Null

SZ23

K232

4

K14

SZ2

43

9

P34V

+24V

5

17c

SZ23

K234

21

73

66L- X4 X6

5343332313 65

1

2

1

2

1

2

1

22

00335248

X6cf

X6bf

X6af

Distributor, sector 2 (bf)

Distributor, sector 1 (af)

wh

X1af

Distributor, sector 3 (cf)

X3cf

X7cf

00335264

X12do X2dh

infeed

Tape cutter (dh)00335238

X13do X90

main valve

Tape cutter,

00335239

Main distributor (do)

00335245

X27do

00335246

X28do

00335247

X29do

3

X3bf

X7bf

00335260

X4af

00335262

bl

bk+wh

X82

00335306

F

X3af

X7af

8

A

2

D

3

C

B

A

5

B

rd

+24V

4

5wh

bk

A1A2

P34V

wh

bk

wh

4

1

7

bk

1bk+wh

bk4

5

wh

bk

2

+24V

4

5

1

rd

bk

1

4

Tape cutter (ch)00335237

4

3

00335244

X26do

X25do

00335223

X13

00335221

1

rd

bk+wh

X87

00335285

gn

rd

X4cf

X10df

X4df

X11df

41

E

5

4

X31do

X6df X3df

Distributor, sector 4 (df)

X24do

00335268

X7df

X12df

00329698

CAN I/O module 1

00335281

1

C

D

E

678

76

Side of power supply

X86

gn (W1)

rd (W1)

bk+wh+or (W1)

bk+wh (W2)

rd+gn (W2)

bl (W1)

wh+bk (W2)

00335283

gn (W1)

wh (W1)

rd (W1)

bl (W1)

bn (W1)

X4bf

00335284

gn

2.

1.

01.07.01

01.07.2001

Hi

Emergency-stop loop

NOTHALT-020101LD3

1

Key

switch

W1

W2

W3

00335259

00336152

00336181

00336182

00336153

3

P24V

SZ4

4

3

2

Hi

6

bk

rd+gn

3

5

2

bk+wh

bl

5

6

wh

rd

bn

8

14 24

or+ye

5

6

9

4

5

bk

wh 5

rd

gn

4

or+ye

wh2

6

5

3

4

bl

bn

8

2

3

6

3

2

4

3

X5X3X1L+

4

34 44 54

1

vi+gy

2

8

gn

5

4

9

SZ3

21

SZ4

65

SZ4

wh

SZ2

K24

21

K34

bk 1

1

1bk

bk 1

1

1bk

SZ3

A1A2

SZ2

A1A2

1

SZ23

A1A2

rd

bk+wh

SZ4

2

1

2

1

gn

3

6

5

1

7

3

4

5

3

wh

2

1

bk

rd

bk

gn

rd

3

bk+wh

rd+gn

5

4

6

1

4

5

Start

3434

Stop

34 3434

3

bl

bk+wh

vi+gy

2

ye

7

1

rd

gn

rd

bk+wh

1

2

1

bk+wh

55

1

bl

5

1

4

wh

SD EA1 E2

5

bk+wh

55

bl

5

1

bl

5

rd

gn

P24V

+24V

wh

8

9

bk

7

bk+wh

343434

bl

1

2

bl (W1)

5

3

1

rd (W1)

wh+bk+bn (W1)

6

4

5

bl (W1)

rd+gn (W2)

wh+bk (W2)

rd (W1)

gn (W1)gn (W1)

rd+gn (W2)

bk+wh (W2)

bk+wh+bn (W1)

2

5

supply

Sheet

Sh.

NOTHALT1.DWGCAD file:

Orig. Repl. f. Replaced by

Date

Author

Check.

Stand.NameDateModifiedStatus

Di1

bk

S2

S1

S2

S1

S4

S3

rd+gn (W2)

bk (W1)

S2

W1

W2

W1

Warning !

If cables are used corr. to the DIN 47100 color code, please use the table below!

The wire colors in the drawing correspond to the Belden color code.

4

12

8

11

10

9

6

7

5

2

3

1

Wire

Greengn

Tanlibn

Pink

Violet

Orange

Brown

Yellowye

pk

gy

vi

Gray

bl

or

bn

Blue

White

Black

Belden color code

wh

rd

bk

Red

Yellowye

rd+bl

rd

gypk

vi

bk

pk

bl

gy

red+blue

Red

Gray+Pink

Violet

Black

Blue

Pink

Gray

DIN 47100 color code

bn

gn

wh

Green

Brown

White

START buttons STOP buttons

Keyswitch

SSK54

SSK53

SSK43

SSK44

SSK53

SSK54

SSK43

SSK44

N. u.

S1

StartStartStart

PCB output, righth. side

Start Stop Start

Pneumatic panel PCB input, lefth. side

bk+wh

2P34V

P34V

16c

18c

23c

20a

21c

22c

X400

Sector 4

To sheet 2

X400:20b

X2

X1

X11

X6

X7

X8

dm:1

dm:2

55

bl

77

ye

777

ye

6or

6 orgn

rd

gn

1

bk+wh

6

5

or

bl

gn

rd

1

5

bk+wh

bl

6or

gn

bk

34

S2

Stop

external emerg.-

stop loop

Option,

PCB output, lefth. sidePCB input, righth. side

external emerg.-

stop loop

Option,

gn

Stop

S3

3443

Stop

S2

bk

gn

external emerg.-

stop loop

Option,

gn or6 or 6

S3

Stop

3 4

gn

wh

7

bl

ye

bk+wh

X400:17b

X400:10a

dm:1

S_StartButton

Emerg. stop

Ctrl_On

S_Ready

Control on

2P 34V

S_StartButton

16c

17c

S_StopButton

20a

18c

Emerg.Stop

S_KeySwitch

21c

22c

23c

Ctrl_On

S_Ready

Control On

X400:

See page 97

See page 103

See page 87

See page 107

See page 105

See page 92

See page 87

See page 132

See page 45

See page 89

1 Detailed Circuit Diagrams 17

I

NOTHALT2 EMERG.-STOP loop, EMERG.-STOP buttons, protective switches (Sh. 2 of 2)

Function status

Product status

Doc. status

SMD Placement System SIPLACE HS50

NOTHALT-020101LD3

Replaced by

Sheet

Sh.

NOTHALT2.DWG

SD EA1 E2

CAD file:

Status Modified Date Name Stand.

Check.

Author

Date

Orig. Repl. f.

S826 b (S1) (S1) (S1)

1

3

2

4

7

8

9

8

9

7

5bl 5bl

yeye

N. u.

See sheet 1

bl 5 5bl

ye

N. u.

7

8

9

7

8

N. u.

ye

bl

55bl

8

9

7

N. u.

ye

8

9

7

N. u.

ye

5

bl

5bl

N. u.

ye

9

8

7

8

9

7

N. u.

ye

16a,c

17a,b,c

X8dm:1

X7dm:1

S_StartButton

S_StopButton

S_StartButton

S826 b (S1) (S1) (S1)S826 b (S1) (S1) (S3)

S826 b (S1) (S1) (S3)

1

3

2

4

The wire colors in the drawing correspond to the Belden color code.

If cables are used corr. to the DIN 47100 color code, please use the table below!

Warning !

4

12

8

10

11

9

6

7

5

2

3

1

Wire

ye Yellowgn Green

libn Tan rd+bl

Yellow

Brown

Orange

Violet

ye

gy

pk

vi

Gray

Pink

bl

or

bn

Blue

rd

vi

gypk

bk

pk

bl

gy

Red+Blue

Red

Black

Violet

Gray+Pink

Gray

Pink

Blue

DIN 47100 color codeBelden color code

Black

Whitewh

rd

bk

Red

bn

gn

wh White

Brown

Green

Protective switches

Emergency-stop buttons

rd

or

bn

gn

bk+wh bk+wh

gn

bn

or

rd

bk+wh

gn

bn

or

rd

X300:7b

+24V

X300:7c X300:7a

+24V

X100:7a

+24V

X100:7b

+24V

X100:7c

+24V

X200:7c

+24V

X200:7b

+24V

X200:7a

+24V

X400:11c X400:9b

+24V

X400:9a

+24V

X400:9c

+24V

S_Comp. flap,

S_Comp. table,

S_Emerg. stop b.,

S_Cover,

X400

R1

X400

+24V

30a 30c

6-pole12-pole

12-pole 6-pole 12-pole

12-pole 6-pole

6-pole

6-pole6-pole

6-pole

3

2

4

bk

wh

rd

gn

Cover, input

00335307-W1

13

21

14

22

ye

wh

bn

gn

13

21

00337737

0033773700337737

Emerg.-stop

(loop end)

wh

bn

gn

13

21

14

22

00335263

ye

wh

bn

gn

13

21

14

22

00335263

ye

wh

bn

gn

13

21

14

22

3

1

D

C

1

gn

3

1

4

2

bn

wh

ye

gn

3

1

4

2

bn

wh

ye

gn

3

1

4

2

bn

wh

ye

gn

Comp-ProtectiveFlap4

00337737

gn

wh

X82

00335262

00329698

CAN I/O module

bk+wh

rd

gn

bn

or

00335268

Status illustrated in this drawing:

covers closed,

emergency-stop buttons not pressed.

S_Cover

X17dm

A2 (dm)

X4dm:1

X9dm:1

X5dm:1

X3dm:1

125kbps

CAN bus

wh

rd

gn

X84

S_Emerg.StopB

S_Comp.Table

S_Comp. flap

rd

gn

rd

bk

Cover, output

D

3

C

B

A

5

B

32

F

41

E

5

4

F

Distributor, sector 4 (df)

rd

bkbn

rd

gn

bk+wh

4

1

3

bk+wh

8

A

2

gn

bk+wh

gn

rd

bn

Prot. cover 4

wh

rd

bk

X85

00335275

bn

rd

gn

bk+wh

gn

Prot. cover 1

wh

X6df

X4dfX5dfX25df

00335266

X83

ye

00335306-W2

wh

Prot. cover 2

ye

gn

bk

wh

bn

Emerg.-stop, output, righth. s.

bn

00335271

wh

gn

rd

bk

bk+wh

gn

rd

bn

gn

00335263

2

00335260

13

21

00335307-W1

Distributor, sector 2 (bf)

X3cf

X1cf X25cf X5cf X4cf

X6cf

Distributor, sector 3 (cf)

Comp-ProtectiveFlap3 Prot. cover 3

00337052

E

678

76

gn

bn

or

00335264

X3bf

gn

X1df

X3df

00335259

or

bn

gn

rd

bk+wh

or

bn

bk+wh

rd

X25afX1af

Distributor, sector 1 (af)

X6af

X4afX5af

X3af

22

14

1.

2.

Hi

2

X6bf

X4bfX5bfX25bfX1bf

rd

gn

bn

or

bk+wh

rd 2

2

Emergency-stop loop

Hi

01.07.2001

01.07.01

bn

3K3

4

1

2

4

1

bk+wh

rd

15a,c

14a,c

gn

bn

6

20b

4

1

13a,c

24a,b,c

6

2

3

4

3

6

2

1

4

3

2

1

2

4

1

rd

bk+wh

1

3

gn

A5

2

4

A6

A3

1

3

A4

3

6

4

1

4

3

2

+24V

3

4

3

6

2

1

4

1

3

bn

bk+wh

rd

1

gn

2

6

4

A5

3

6

4

2

3

1

2

1

3

2

4

A6

A3

A5

gn

3

A4

1

4

2

6

3

1

3

2

4

1

3

A5

2

A4

A6

A3

4

1

3

bk+wh

rd

2

bn

2

4

A4

3

1

A3

A6

=

SIEMENS AG

+

2

4

3

1

4

00336152

0033618100336182

00336153

Comp-ProtectiveFlap2

00337052

ye

gn

bn

wh

14

22

00335263

ye

00337052

ye

gn

bn

wh

Comp-ProtectiveFlap1

00337052

ye

gn

bn

wh

gn

bn

wh

ye

gn

bn

wh

ye

gn

bn

wh

ye

1

3

4

2

bn

wh

ye

2

wh

rd

gn

bk

Emergency-stop, input, righth. s.

00335306-W2

1

See page 107

See page 105

See page 92

See page 97