SIPLACE HS50 电路图 - 第97页

2 Circuit Diagr ams 97 I 0033615 3-030 103TD3 D istributo r , secto r 4 F S UA US ES FS Weiterg abe sowie Verv ielf ä lti gung di eser Unt erlage, V erwer- tung un d Mitt eilung ih res Inhalts nicht gestattet, soweit nic…

100%1 / 164
2 Circuit Diagrams 96
I
00336153-030104LD3 Distributor, sector 4 (Sh. 4 of 4)
+24V
C
E
4
GND
2
32
1 4
GND
GND
4
5
6
2
3
8
A
6
X8dn
key
X9dn
key
3
4
6
5
GND
1
X4dn
X15dn
key
E
D
C
4
5
X3dn X3dn
E
1
3
4
6
24V
0V
0V
X2dn X2dn
key
+24V
+24V
E
A
24V
24V
0V
4
5
2
E
A
24V
24V
0V
4
6
1
3
4
00329698 (dn)
A
X17dnX18dn
X10dn
GND
E
E
A
24V
24V
2
3
X16dn
key
2
X17dn
GND
X10df_8
X10df_9
X14dn
24V
A
24V
24V
A
24V
24V
0V
0V
E
A
A
E
X5dn
0V
X10dn
X4dn
E
A
X7dn
E
0V
key
X6dn
key
X7dn
0V
0V
0V
X15dn
E
A
24V
0V
0V
0V
key
4
5
3
4
5
0V
X1dn X1dn
24V
24V
Null
+24V
0V
0V key
125kbps
24V
0V
0V
key
X5dn
4
5
24V
X12dn
E
A
24V
A
24V
X8dn
E
A
0V
0V
X6dn
0V
X13dn
0V
E
A
24V
24V
X11dn
E
A
24V
24V
24V
0V
6
2
3
4
6
24V
0V
0V
A3
3
1
3
4
6
X11dn
2
3
4
6
M_Crash1/4
key
X12dn
key
X13dn
key
M_Crash2/3
2
X400
24V
2
4
5
6
2
key
X9dn
E
1
3
4
0V
key
24V
A
24V
24V
24V
24V
0V
0V
0V
0V
0V
24V
E
X16dn
6
25.03.99
4
00336153-030104LD3
Hoffmann
11.12.1997
27.01.00
25.03.99
04.
01.
03.
Tek
Tek
Tek
4
10:3127.1.2000 /platte_4GB/users/projecte/00336153-03/00336153-030103LD3/schematic/sheet4
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
3
4
5
6
4a
12a
3
4
5
6
1
5
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
6
1
2
2
1
5
3
1
5
2
X18df
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
1
2
5
1
X16df
3
4
5
6
1
2
X17df
1
4
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
5
1
1
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
5
6
6
5
6
2
6
5
5
6
1
2
3
4
1
6
5
6
1
2
3
4
5
6
5
1
1
3
1
2
3
4
5
6
X19df
1
2
PL EA1 E2
X20df
4
5
6
1
2
1
3
3
4
5
6
3
1
1
5
5
2
5
6
1
2
3
=
SIEMENS AG
+
GND
GND
GND
+24V
A
B
567
876
F
B
F
6
X14dn
key
23
6
2
3
4
6
1
D
Bauteilangaben nur zur Information
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdruecklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten, ins-
besondere fuer den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d’entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data , company confidential . All rights reserved.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Status Modified
Product stat.
Document stat.
Function stat.
Date Name
Author
Stand.
Check.
Date
Orig. Repl. f. Replaced by
SMD Placement System SIPLACE HS50
Sheet
Sh.
bk
Ctrl_ComponentCounter
Crash / fan unit
S_FanServoOff
Spare
1.0mm²/bk
0.56 mm²/bk
CAN input/output conveyor 2
0.56 mm² / bk
S_LeftNozzles(open)
S_RightNozzles(closed)
Ctrl_ValveNozzles
Nozzle changer 1a
To X17am
(CAN I/O module 1
sheet 3)
CAN bus
Distributor, sector 4
S_LeftNozzles(open)
S_RightNozzles(closed)
Ctrl_ValveNozzles
Nozzle changer 2a
0.56 mm² / bk
Nozzle changer 3a
S_LeftNozzles(open)
S_RightNozzles(closed)
Ctrl_ValveNozzles
0.56 mm² / bk
0.56mm²
0.56 mm² / bk
Nozzle changer 4a
Ctrl_ValveNozzles
S_RightNozzles(closed)
S_LeftNozzles(open)
2 Circuit Diagrams 97
I
00336153-030103TD3 Distributor, sector 4
FSUAUSESFS
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintragung vorbehalten.
Copying of this document, and giving it to others and the use
or communication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a patent or the registration of a utility model or design.
SMD Placement System SIPLACE HS50
Distributor, sector 4
Identification: testing engineer, month, year
Fon size 2.5 mm, material Scotchal 3698-E (color A1 RAL 9006)
Assembly inscription according to recommendation VA-F-510-001
B: inspection label
A: identification label
The following labels have to be applied:
* Please note
C: PE label (gn/ye)
CCCC = manufacturer/location of plant acc. to SN 37040
BBBB = date (year/month/day) according to SN 01007
AA = numerals
Function status
Document status
Product status
The "PE terminal block" and the ( 1 2 3 ... ) terminal blocks will be connected with an additional yellow/green jumper.
’PE terminal block’ made of a yellow/green 3-pole terminal block
and 2 grey 3-pole terminal blocks with 2 yellow/green jumpers.
Ground hole
Part 001
gn/ye
Pin12
Bracket
Module
Pin1 Pin1
Plug inscription on edge,
font size: 4 mm
Sheet
Sh.
Status Modified Date Name
Author
Check.
Stand.
(Drawing number)
Main no.
Date Name
CAN bus coupler for comp. table 4
Jumper configuration
SLIO module 1, jumper configuration SLIO module 2, jumper configuration
4
Tek
10.04.00
21.04.99
21.04.99
Hoffmann14.01.1998
03.
1
A3
1
00336153-030103TD3
10.04.00
X11df
Part 002
X8dfX4df X6dfX7dfX25dfX5dfX3dfX2df X18dfX17df X20dfX19df X15dfX14dfX16dfX9dfX10df X12df
(Pins 1 and 3 are wired)
Pneumatic module
03.
01.
Tek
Tek
2 Circuit Diagrams 98
I
00336154-020101LD3 HS-50 main distributor (Sh. 1 of 5)
13a
4a
18c
15c
12c
bkbk
bk
1mm²1mm²
+24V
+15V
GND
-15V
+5V
+24V
+15V
GND
-15V
+5V
gantry distributor 2
Infeed
gantry distributor 1
Infeed
1mm²
4
2
X5do
3
1
5
4
2
X4do
B
F
E
D
C
2
M5
Sheet 2
bus bar
GND
bus bar
GND
X101/
X101/
X101/
X101/
X101/
X101/
X101/
19c
+15V
GND
-15V
+5V
3
1
5
4
2
X2do
A
87
1 45
2,5mm²
1mm²
2,5mm²
1mm²
2,5mm²
1mm²
2,5mm²
234
E
C
D
GND
3
1
4
2
X6do
gantry distributor 4
Infeed
3
5
B
A
6
3
1
5
4
2
X3do
+24V
Tek
02.
01.
01.
11.09.98
11.09.98
06.03.1998
Hoffmann
HS50 main distributor
00336154-020101LD3
1
11.09.98
Note !
The wires to the GND bus bar are preferably black.
They may also be white.
F
678
1
PL EA1 E2
5
Tek
Tek
besondere fuer den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
nicht ausdruecklich zugestanden. Alle Rechte vorbehalten, ins-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage, Ver-
Bauteilangaben nur zur Information Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Proprietary data , company confidential . All rights reserved.
Confie a titre de secret d’entreprise. Tous droits reserves.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Function status
Product status
Doc. status
SMD Placement System SIPLACE HS50
Stand.Status Modified NameDate
Orig. Repl. f. Replaced by
Author
Check.
Date
Sheet
Sh.
=
SIEMENS AG
+
15b
12b
3b
18a
15a
12a
3a
X101/
X101/
X101/
X101/
gantry distributor 3
Infeed
+24V
+15V
GND
-15V
+5V
3c
GND
+5V
+24V
X7do
X102/2X102/2X102/1
X101/
3
1
5
X101/
X101/
X101/
X101/
X101/
X101/
X101/
X101/
bk
bk
bk
bk
bk
bk bk
X102/1
+24V
+5V
GND
GND
SLIO Transport
Infeed
ring circuit
Infeed
3
1
4
2
18b
4c
19b
4b
19a
16a