Nordson_EFD_10th_Edition_Product_Catalog - 第121页

119 www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe 00800 7001 7001 Asia +86 (21) 3866 9006 2K Cartridges Recommended 50mL Mixers: Series 295 and 190 Recommended Dispensers: 50mL Manual Dispen…

100%1 / 148
118
www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe 00800 7001 7001 Asia +86 (21) 3866 9006
2K Cartridges
Side x Side
Cartridge Systems
Nordson EFD offers a comprehensive selection of high-quality, competitively-priced
Side x Side cartridges for packaging and dispensing two-component materials used
in automotive, construction, industrial, medical, and dental applications.
Features and Benets
• Eliminates mess and waste
• Reduces exposure to hazardous resins
• Ensures accurate proportioning and mixing
Cartridge System Outlet Options
Select from two types of Side x Side cartridge outlets:
Open End Outlet
• Pre-assembled with traditional nose plugs and retaining nuts
• Many can be molded in polypropylene (PP) or nylon
• See specic cartridge descriptions or contact EFD for material options
Hermetically-sealed Closed End Outlet
• Features a patented “pry-off” closure
• Molded in one operation
• Cost-effective alternative to open end cartridges
Open End Outlet
Closed End Outlet
PRY-OFF CAP INSTRUCTIONS
• Insert at head of screwdriver into slot and pry upward
• Cap can be re-inserted to seal a partially used cartridge.
To avoid cross contamination, match up the circles and
squares on the cap and top of cartridge body
• For 50mL cartridges, the cap can be easily snapped off
with your thumb and forenger in the same upward motion
“Innovation truly drives the success of the
adhesives and sealants industry, and we
created theASIReaders’ Choice Awards
to celebrate all of the industry’s hard work
and ingenuity. I am thrilled to announce that
Nordson EFD received the most votes in the
Equipment category.”
– ASI Magazine
Continued next page
119
www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe 00800 7001 7001 Asia +86 (21) 3866 9006
2K Cartridges
Recommended 50mL
Mixers:
Series 295 and 190
Recommended Dispensers:
50mL Manual Dispenser
50mL Caulking Gun
Conversion Kit
2K Equalizer (50mL)
Recommended 160–1500mL
Mixers:
Series 480, 280, 160, 160AA,
161N, and 260
Recommended Dispensers:
Manual Dispense Gun
(160−1500mL)
Pneumatic Dispense Gun
(400−1500mL)
50mL SIDE X SIDE CARTRIDGE SYSTEMS
Part # (PP) Part # (Nylon) Usable Volume Description 1:1 2:1 4:1 10:1
7015724 7702891 50mL Open-End Cartridge w/Protective Cap
3
7702619 7702621 50mL Closed-End Cartridge w/Protective Cap
3
7704061 (PE/PBT) — AF Air Free Piston
3
7702687 — EPDM
+
O-Ring Piston (Short)
3
7702692 — — EPDM O-Ring Piston (Tall)
3
7702702 7702704 — Multi-seal Piston w/Pre-staged Center Bleed Plug
3
7702892 7702895 50mL Open-End Cartridge w/Retainer & Plug
3
7702627 50mL Closed-End Cartridge w/Protective Cap
3
7702705 — — EPDM O-Ring Piston (Large side)
3 3 3
7702714 — — EPDM O-Ring Piston (Small side)
3
7702896 — 42mL Open-End Cartridge w/Retainer & Plug
3
7702721 — — EPDM O-Ring Piston (Small side)
3
7702900 7702902 37mL Open-End Cartridge w/Retainer & Plug
3
7702728 7702732 — EPDM O-Ring Piston (Small side)
3
160mL and 200mL SIDE X SIDE CARTRIDGE SYSTEMS
7702939 160mL Closed-End Cartridge w/Protective Cap
3
7703001 215mL Open-End Cartridge w/Installed Nose Plug & 3/8" Nut
3
7703004 215mL Open-End Cartridge w/Installed Nose Plug & 1/2" Nut
3
7702942 7702947 215mL Closed-End Cartridge w/Protective Cap
3
7704307 (PE/PBT) — AF Air Free Piston
3
7702744 7702745 — Multi-seal Piston w/Pre-staged Bleed Plug
3
7702950 — 222mL Closed-End Cartridge w/Protective Cap
3
7702752 — — Multi-seal Piston w/Pre-staged Bleed Plug (Small side)
3
7702754 — — Multi-seal Piston w/Pre-staged Bleed Plug (Large side)
3
300mL SIDE X SIDE CARTRIDGE SYSTEMS
7702956 — 323mL Closed-End Cartridge w/Protective Cap
3
7704307 (PE/PBT) — AF Air Free Piston
3
7702744 — — Multi-seal Piston w/Pre-staged Bleed Plug
3
400mL SIDE X SIDE CARTRIDGE SYSTEMS
7703011 406mL Open-End Cartridge w/Installed Nose Plug & 3/8" Nut
3
7703013 — 406mL** Open-End Cartridge w/Installed Nose Plug & 1/2" Nut
3
7702965 7702968 406mL Closed-End Cartridge w/Protective Cap
3
7702677 — — Solid Multi-seal Piston
3
7702757 7702759 — Multi-seal Piston w/Pre-staged Bleed Plug
3
600mL SIDE X SIDE CARTRIDGE SYSTEMS
7702971 630mL Closed-End Cartridge w/Protective Cap
3
7702765 — Multi-seal Piston w/Pre-staged Bleed Plug
3
1500mL SIDE X SIDE CARTRIDGE SYSTEMS
7703811 1500mL Closed-End Cartridge w/Protective Cap
3
7704044 (PE) — Solid Multi-seal Piston
3
**Max volume on 400mL Open-End Nylon is 400mL
+
Ethylene Propylene Diene Monomer
From previous page
See 2K Accessories for Flow Restrictors
120
www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe 00800 7001 7001 Asia +86 (21) 3866 9006
2K Cartridges
Our u-TAH
®
Universal Cartridge System is a breakthrough in two-component
cartridge design.
The u-TAH Cartridge looks identical to standard caulking cartridges — in fact, you
might not realize it is two-component until you begin to dispense your product. It
is the only cartridge system that maintains accurate ratio control and ts into your
existing 1/10th gallon or 310mL caulking gun. This system also ts into pneumatic
(rod-driven) and battery-powered caulking tools.
The standard u-TAH cartridge contains bleed vents to allow air to escape during lling.
When using low viscosity materials (less than 1000 cps), a “non-vented” version is
available. Contact us for more information.
Movable Piston
Pistons Push
Material through
the Mixer
Stationary Piston
Inner Cartridge
u-TAH Universal
Cartridge Systems
u-TAH UNIVERSAL CARTRIDGE SYSTEMS
Ratio Part # Description Maximum Volume Material
1:1 7703997 1:1 u-TAH Cartridge System 250mL PP
2:1 7702991 2:1 u-TAH Cartridge System 180mL PP
Recommended Mixers:
Series 480, 280, 160, 160AA, 161N, and 260
Recommended Pistons:
u-TAH cartridges come with pre-installed solid
multi-seal pistons
Recommended Dispensers:
Standard professional caulking gun
• The u-TAH cartridge body is molded of a
rigid plastic that won't burst during the most
demanding applications.
• The interior components are fully
assembled, and each cartridge is air tested.
• This 100% factory inspected process
guarantees that, after lling, the cartridge
will maintin a superior shelf life and provide
trouble-free applications in the eld.
QUALITY TESTED FOR ROBUSTNESS
www.nordsonefd.com/uTAH
See 2K Accessories for Flow Restrictors