00195752-0102_UM_D1_D2_SR605_SV - 第11页

Skötselinstruktion SIPLACE D1/D2 Innehåll Utgåva 07/2008 SE 11 5.5 Operatörskontroll runt maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4 4 5.5.1 Kontrollera S-…

Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE D1/D2

Utgåva 07/2008 SE

4.4.3 Ändra komponentvagnhöjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.4.4 Kretskortstransporthöjd 830 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.4.5 Kretskortstransporthöjd 900 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.4.6 Kretskortstransporthöjd 930 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.4.7 Kretskortstransporthöjd 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.5 Anpassa styrkanal för tomband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

4.5.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.5.2 Ta bort skiljeplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

4.6 Ta automaten i drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.6.1 Ta automaten i drift hos kunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.6.2 Instruera kundens personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.6.3 Testkörning resp. start av produktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5 Operatörspersonalens uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

5.1 Personalprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.1 Operatörsnivå "Operatör" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.1.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.1.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.1.3 Verktygsuppsättning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.2 Operatörsnivå "Ställare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.2.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.2.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.3 Operatörsnivå "Servicetekniker". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.3.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.3.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.1.4 Operatörsnivå "Programmerare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.1.4.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.1.4.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.2 Reglage- och visningselement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.1 Läge - del 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.2 Läge - del 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.2.3 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.2.4 Ergonomisk placering av reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.2.4.1 Reglage på manöverpanelen till automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.2.4.2 Manöverelement på automatens inmatningssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.3 Signallampa för driftstillstånd beaktas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

5.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.3.2 Allmänna driftstillstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.3.3 Programmerade driftstillståndsindikeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.4 Byta skift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.4.1 Åtgärder vid byte av arbetsskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Skötselinstruktion SIPLACE D1/D2 Innehåll

Utgåva 07/2008 SE

5.5 Operatörskontroll runt maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

5.5.1 Kontrollera S-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.5.2 Skarva banden i god tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.3 Kontrollera kretskortsstöden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.4 Sätta in skiljeplåt i bandbehållare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.5 Använd insticksaxlar för stora bandrullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.6 Uppsättning av matarenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.6.1 Förbered komponentbord och S-matarenhet för uppsättning . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.6.2 Insättning av S-matarenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.7 Byta uppsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.7.1 Skriv ut uppsättningsanvisningarna före uppsättning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.7.2 Vad man bör tänka på vid byte av matarenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.8 Undvika spårfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.2 Undvik spårfel i bandcontainern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.3 Komponentkoordinatsystem och plockningsvinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.9 Fylla på komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.10 Till- resp. fråndockning av komponentvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.1 Säkerhetsanvisning om till- resp. fråndockning av komponentvagnen . . . . . . . . 255

5.10.2 Fråndockning av komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.3 Tilldockning av komponentvagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6 Stationstillägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1 Munstycksväxlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1 Munstycksväxlare för 12-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

6.1.1.2 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

6.1.1.3 Placering av munstycksväxlare för C&P12-huvudet på D1-automaten . . . . . . . . 263

6.1.1.4 Placering av munstycksväxlare för C&P12-huvudet på D2-automaten . . . . . . . . 264

6.1.1.5 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.1.6 Anvisningar för användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.1.7 Byta magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.1.8 Lägesavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

6.1.2 Munstycksväxlare för 6-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.2.2 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.2.3 Placering av munstycksväxlare för C&P6-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.2.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.2.5 Anvisningar för användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.2.6 Byta magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.2.7 Lägesavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.1.3 Munstycksväxlare för SIPLACE Pick&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE D1/D2

Utgåva 07/2008 SE

6.1.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.3.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

6.1.3.3 Placering av munstycksväxlare för Pick&Place-huvudet på D1-automaten. . . . . 276

6.1.3.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.1.3.5 Gripare och specialmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.1.3.6 Kassationsbehållare för komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.2 Waffle-Pack-växlare (WPV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.2.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.2.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.2.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.2.3.1 Mått, vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

6.2.3.2 Ansluten elektrisk effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.2.3.3 Tillåtna miljöpåkänningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.2.4 Installationsanvisningar till WPV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.2.5 Dimensioner på D1-automater med WPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.2.6 Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.2.6.1 Säkerhetsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.2.6.2 Användning, underhåll, service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.3 Komponentkamera för Pick&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.3.1 Komponentkamera stationär P&P, typ 25, 16 x 16, digital (FC-kamera) . . . . . . . 285

6.3.1.1 Placering av komponentkamera för Pick&Place-huvudet på D1-automaten . . . . 286

6.3.1.2 Tekniska data komponentkamera stationär, P&P, typ 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

6.3.2 Komponentkamera stationär P&P, typ 33, 55 x 45, digital (Fine Pitch-kamera). . 287

6.3.2.1 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.3.2.2 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.4 Streckkodsläsare för kretskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.4.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.4.2 Tekniska data - 1D-streckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.4.3 Tekniska data - 2D-streckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.4.4 Möjliga monteringslägen för streckkodsläsare för kretskort . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.4.5 Varningsskylt W216 på täckkåpan till kretskortinmatningssidan . . . . . . . . . . . . . 292

6.4.6 Positionera streckkodsetikett på kretskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.4.6.1 Positionera längs kretskortets långsida -

lässtrålen tvärs mot transportriktningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.4.6.2 Positionera längs kretskortets långsida -

lässtrålen längs mot transportriktningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.4.6.3 Utskjutande del av kretskortet över maskinen vid dubbeltransportör . . . . . . . . . . 293

6.4.6.4 Positionera längs kretskortets bredsida -

lässtrålen tvärs med transportriktningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.4.6.5 Positionera längs kretskortets bredsida -

lässtrålen längs med transportriktningen,

kretskorts-streckkodsläsare 1D uppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.4.6.6 Positionera längs kretskortets bredsida -

lässtrålen längs med transportriktningen,

kretskorts-streckkodsläsare 1D nere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.5 Kretskortsinriktning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296