00195752-0102_UM_D1_D2_SR605_SV - 第9页
Skötselinstruktion SIPLACE D1/D2 Innehåll Utgåva 07/2008 SE 9 4.1.4.4 Ansatspun kter för gaffeltr uckenpå tran sport lådan resp. pallen . . . . . . . . . . . . . . 189 4.1.5 Tra nsport av automaten utan transportlåda ell…
Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE D1/D2
Utgåva 07/2008 SE
8
3.10.8.8 Bandmatare 24/32 mm S DP för djupa fickor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.10.8.9 Bandmatare 44 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.10.8.10Bandmatare 44 mm S DP för djupa fickor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.10.8.11Bandmatare 56 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.10.8.12Bandmatare 56 mm S DP för djupa fickor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.10.8.13Bandmatare 72 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.10.8.14Bandmatare 88 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.10.8.15Längsgående vibrationsmatare, typ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.8.16Bulklåde-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.8.17Surftape-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.9 Waffle-Pack-hållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.9.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.9.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.9.3 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.10.9.4 Byte av mothåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.10.9.5 Datainmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.10 Dip-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.10.1Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.10.2Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.11 Komponentvagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.11.1 Ingående komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.11.2 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.11.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.11.4 Bandbehållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.11.4.1 Max. bandrullens diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.5 Extern spänningsförsörjning för komponentvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.5.1 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.6 Tryckluftsmatning för bulklådematare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.11.7 Hållare för mellanliggande bandrulle i 3 x 8 mm S-matare. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.11.7.1 Montageposition för adapterplattan vid 830 mm kretskort-transporthöjd . . . . . . . 178
3.11.7.2 Montageposition för adapterplattan vid 900 mm kretskort-transporthöjd . . . . . . . 179
3.11.7.3 Montageposition för adapterplattan vid 930 mm kretskort-transporthöjd . . . . . . . 180
3.11.7.4 Montageposition för adapterplattan vid 950 mm kretskort-transporthöjd . . . . . . . 181
3.11.8 Matare-fixering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.11.9 Tombandsränna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.11.10 Styrkanal för tomband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4 Uppställning och idriftsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Transport och leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Transportförpackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Dimensioner på transportförpackningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Vikt på den leveransklara automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.2 Kontrollera leveransen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Transport av automaten i transportlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Serviceerbjudande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Transportmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Skötselinstruktion SIPLACE D1/D2 Innehåll
Utgåva 07/2008 SE
9
4.1.4.4 Ansatspunkter för gaffeltruckenpå transportlådan resp. pallen . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5 Transport av automaten utan transportlåda eller lastpall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.2 Transportmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.3 Lyftpunkt för gaffeltrucken vid lyft av automaten från paletten. . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.4 Positionera gaffeltrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.5 Vad ni vid transporten absolut måste ta i beaktande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.2 Infrastruktur på uppställningsplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.1 Rekommendationer om underlagets beskaffenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.1.1 Maskinvikt och golvbelastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2 Tryckluftsmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.1 Kontrollera tryckluftsmatningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2.2.2 Tryckluftsanslutning på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.3 Strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.3.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3.2 Kontrollera strömförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3.3 Nätkabel - specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3.4 Anslutning av nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.5 Kontrollera anslutningarna på växelströmstransformatorn T1:s primärsida. . . . . 198
4.2.3.6 Kontrollera bryggorna för inkopplingsströmbegränsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4.2.4 Gränssnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3 Uppställning av automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.1 Kretskortstransportörshöjd för automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.2 Varningsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.3 Verktyg och hjälpmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.3.4 Förinställning av kretskortstransportörshöjd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.4.1 Distansstycke för kretskort-transporthöjderna 900 / 930 / 950 mm . . . . . . . . . . . 207
4.3.4.2 Förinställning av kretskort-transporthöjd på 830 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.4.3 Förinställning av kretskort-transporthöjd på 900 / 930 / 950 mm . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.5 Montera signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.3.6 Sätt fast monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.3.7 Avståndsmått för maskinfötterna och den fasta kretskort-transportkanten . . . . . 209
4.3.7.1 Maskinfötternas avståndsmått och kretskortsenkeltransportörens fasta högra
och vänstra transportkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.3.7.2 Maskinfötternas avståndsmått och kretskortsdubbeltransportörens fasta högra
och vänstra transportkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.3.7.3 Maskinfötternas avståndsmått på D1-automaten och WPV. . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.3.8 Integrera automaterna i linjen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.3.8.1 Positionera gaffeltrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.3.8.2 Vad ni vid transporten absolut måste ta i beaktande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.3.8.3 Rikta in automaterna till en linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.3.8.4 Rikta in automaten med luftkuddetransportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.3.9 Slutgiltig justering av automaterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.3.10 Ta bort transportsäkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.3.11 Ta bort korrosionsskyddsmedel från styrskenorna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.4 Anpassa komponentvagn till kretskort-transporthöjden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.1 Varningsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.2 Verktyg och hjälpmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE D1/D2
Utgåva 07/2008 SE
10
4.4.3 Ändra komponentvagnhöjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.4 Kretskortstransporthöjd 830 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.4.5 Kretskortstransporthöjd 900 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.4.6 Kretskortstransporthöjd 930 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.4.7 Kretskortstransporthöjd 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
4.5 Anpassa styrkanal för tomband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
4.5.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.5.2 Ta bort skiljeplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.6 Ta automaten i drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.6.1 Ta automaten i drift hos kunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.6.2 Instruera kundens personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.6.3 Testkörning resp. start av produktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5 Operatörspersonalens uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
5.1 Personalprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.1 Operatörsnivå "Operatör" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.1.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.1.1.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.1.1.3 Verktygsuppsättning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.1.2 Operatörsnivå "Ställare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.2.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.2.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.3 Operatörsnivå "Servicetekniker". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.3.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.3.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.4 Operatörsnivå "Programmerare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.4.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.4.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.2 Reglage- och visningselement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.2.1 Läge - del 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.2.2 Läge - del 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.2.3 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.2.4 Ergonomisk placering av reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.2.4.1 Reglage på manöverpanelen till automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.2.4.2 Manöverelement på automatens inmatningssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3 Signallampa för driftstillstånd beaktas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
5.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.3.2 Allmänna driftstillstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.3.3 Programmerade driftstillståndsindikeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.4 Byta skift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.4.1 Åtgärder vid byte av arbetsskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243