00196043-05 - SG X und X4I FSE_de - 第129页
Kommunikation und Steuerung One-Wire-Bus Kontrolle der Funk tionen und Troubleshoo ting im Ser vicefall 129 Student Guide SIPLACE X-Serie und X4I FSE Kontrolle der Funktionen und Troubl eshootin g im Servi cefall 4.5.2 K…

Kommunikation und Steuerung
Aufbau One-Wire-Bus One-Wire-Bus
Student Guide SIPLACE X-Serie und X4I FSE 128
Legende:
Sehen Sie dazu auch...
4.3.10.1 DIP-Schalter am Main- und Sub-Distributor (für Version -03) [ ➙ 108]
One-Wire-CAT5-Portal-Platine
One-Wire-CAT5-Portal-Platine
Tempera tursensor en und Portalerken nung (EEPROM)
Temperatursensoren und Portalerkennung (EEPROM)
1 MA/PC-Schalter muss auf MA (Maschine)
stehen
LED 1 PPW 1/3
2 Schalter muss auf V2 stehen LED 2 Temperatursensoren
3 Interface 1-Wire CAT5 LED 3 PPW 4/2
4 Anschluss CAT5-Kabel LED 4 Grün "OK"
5 CAN-Bus-Interface zur Maschine LED 5 Grün "Fehler"
6 CAN-Bus-Interface zum E/A-Modul
HINWEIS
Bei der Version 03 ist dieses Board in das E/A-Modul integriert und die Einstellungen sind an
dem DIL-Schalter des E/A-Moduls vorzunehmen.
One-Wire-Portal-Platine [03042214-01]
One-Wire-CAT5-Portal am Schleppinterface (Platine
zwischen CAN-Bus und Schleppinterface)
Legende:
1. Schalter:
Position unten = Portal 1/2,
Position oben = Portal 3/4
2. Diese Platine sitzt direkt auf dem CAN-Bus-Stecker
am Schleppinterface.
3. Anschluss CAT5-Kabel direkt vom Interface 1-Wire
CAT5
4. X2-Verbindung zum zweiten Portal im
Bestückbereich.
Lage Temperatursensoren an der Kopfmontageplatte
(Montageseite Bestückkopf)
1 Satz Temperatursensoren (kann nur komplett
getauscht werden)
Legende
1. Temperatursensor an der LP Kamera
2. Temperatursensor/Portalerkennung
Temperatursensoren / Portalerkennung
Legende
1. Temperatursensor an der LP-Kamera
2. Temperatursensor / Portalerkennung
HINWEIS
Die Temperatursensoren sind direkt an der Kopfplatine X20 oder X21 (Head Interface C500)
angesteckt. Es kann einer der beiden Stecker benutzt werden.

Kommunikation und Steuerung
One-Wire-Bus Kontrolle der Funktionen und Troubleshooting im Servicefall
129 Student Guide SIPLACE X-Serie und X4I FSE
Kontrolle der Funktionen und Troubl eshooting im Servi cefall
4.5.2 Kontrolle der Funktionen und Troubleshooting im Servicefall
Dieser Abschnitt soll einen Überblick geben, wie man die Subsysteme des One-Wire-Bus der jeweiligen
Hardwarebaugruppen zuordnet, um im Servicefall strukturiert vorzugehen.
Mit Hilfe des Caccia-Tools können alle Subsysteme am One-Wire-Bus überprüft werden.
Abfrage der Subsysteme im BB1
4.5.2.1 Abfrage der Subsysteme im BB1
▪ Verbinden Sie sich mit dem Servicelaptop an den Maschinen CAN-Bus am BB1.
Achten Sie darauf, dass das Kabel am Kanal 1 für den BB1 und mindestens der Transceiver am
Kanal 2 der Kvaser Card angeschlossen ist, oder schalten Sie die Abfrage für den Transceiver am
Kanal 2 im Menü Change Properties aus.
▪ Starten Sie die SW Caccia und kontrollieren Sie die Maschinenkonfiguration und die eingestellte
Sprache in Caccia.
▪ Öffnen Sie mit einem Doppelklick das Subsystem Control Center.
HINWEIS
Alle in diesem Abschnitt aufgeführten CAN-Bus-Befehle sind ebenso für die SIPLACE X4I
anwendbar, auch wenn der PPW und die Abwurfbehälter nicht mehr über den One-Wire-Bus
angesteuert bzw. überwacht werden.
Change Properties Change Machine
Configuration
Open Subsystem Control
Center
HINWEIS
CACCIA
CACCIA wird nur noch in englischer Sprache vollständig unterstützt. In anderen Sprachen
können Funktionen fehlen.

Kommunikation und Steuerung
Kontrolle der Funktionen und Troubleshooting im Servicefall One-Wire-Bus
Student Guide SIPLACE X-Serie und X4I FSE 130
Subsystem Control
▪ Betätigen Sie den Button Get Versions.
Es werden alle erreichbaren Subsysteme mit den Firmwareversionen und ihrer CAN ID angezeigt.
▪ Öffnen sie mit einem Doppelklick unter dem Verzeichnis EA SUB (BB1) das One-Wire-Sub-
Verzeichnis. Folgender Dialog erscheint:
One-Wire Sub Query structure am Beispiel einer X4I
► Betätigen sie den Button Query objects, es
melden sich alle Subsysteme des One-Wire-Bus vom
BB1.
► Die Funktion Init 1-Wire ist nicht erforderlich, da
der One-Wire-Bus beim Einschalten der Maschine
initialisiert wird. Für Testzwecke, oder im Fehlerfall
z. B nach dem Abstecken eines Teilnehmers ist eine
Initialisierung des One-Wire-Bus erforderlich.
HINWEIS! Auf den nächsten Seiten finden Sie
die Zuordnung der Zeilen aus nebenstehenden Fenster
zu den entsprechenden Hardwarkomponenten des One-
Wire-Bus (HF/HF3, X-Serie, X4I)
Query Structure