00196504-02_UM_X-Serie_SR70X_EN - 第14页

Contents User manual SIPLACE X-series 01/2011 EN edition 14 5.16.1 Docking the SIPLAC E X-series component trolley into the docking station . . . . . . 349 5.16.2 Docking out the SIPLACE X-series compon ent trolley from …

User manual SIPLACE X-series Contents

01/2011 EN edition

5.8 Changing shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.8.1 Activities at shift change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.8.2 Safety instructions for emptying the waste tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.9 Carrying out a walk-through inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.9.1 Checking the X feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.9.2 Splicing the tapes in good time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

5.9.3 Checking the PCB supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

5.9.4 Mount for additional tape reel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

5.9.5 Inserting separating plates in the tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

5.10 Setting up the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.10.1 Notes on handling feeder modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.10.2 Removing X feeder modules from the component table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.10.3 Using the X feeder module on the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

5.10.3.1 Check the X feeder module before using it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

5.10.3.2 Inserting the X feeder module into the component table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

5.10.4 Placing component tape on the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.10.4.1 Checking the X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.10.4.2 Preparing the component tape for insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.10.4.3 Placing tape on the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.10.4.4 Tape support for 8 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

5.10.4.5 Splice sensors for X tape feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5.10.5 Setting up the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5.11 Observe LCD and status displays on the X feeder module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5.11.1 Status display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5.11.2 LCD display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.11.2.1 Warnings and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.11.2.2 Error messages and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.12 Changing the set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

5.12.1 Printing out the conversion instructions before changing the set-up . . . . . . . . . . . 340

5.12.2 What you should note when changing the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

5.13 Avoiding track errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.13.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.13.2 Avoiding track errors with the tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.13.3 Component coordinate system and pick-up angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5.14 Refilling components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

5.15 Docking the component trolley in or out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

5.15.1 Safety instructions for docking component trolleys in and out . . . . . . . . . . . . . . . . 344

5.15.2 Docking out the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

5.15.3 Safety instructions for moving the component trolley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

5.15.4 Docking in the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

5.16 Docking the component trolley in or out at the docking station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Contents User manual SIPLACE X-series

01/2011 EN edition

5.16.1 Docking the SIPLACE X-series component trolley into the docking station . . . . . . 349

5.16.2 Docking out the SIPLACE X-series component trolley from the docking station . . 350

6 Station extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

6.1 Nozzle changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.1 Nozzle changer for the SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.3 Position of the nozzle changers for the SIPLACE SpeedStar on the X4I . . . . . . . 352

6.1.1.4 Position of the nozzle changers for the SIPLACE SpeedStar on the X4 . . . . . . . . 354

6.1.1.5 Position of the nozzle changers for the SIPLACE SpeedStar on the X3 . . . . . . . . 355

6.1.1.6 Position of the nozzle changers for the SIPLACE SpeedStar on the X2 . . . . . . . . 356

6.1.1.7 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

6.1.1.8 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.1.1.9 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.1.1.10 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

6.1.1.11 Assembly kit for the "row 2" nozzle changer for the SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . 361

6.1.2 Nozzle changer for the SIPLACE MultiStar and SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

6.1.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

6.1.2.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

6.1.2.3 Position of the nozzle changers for the SIPLACE MultiStar on the X4I . . . . . . . . . 365

6.1.2.4 Position of the nozzle changers for the SIPLACE MultiStar on the X4. . . . . . . . . . 367

6.1.2.5 Position of the nozzle changers for the SIPLACE MultiStar on the X3. . . . . . . . . . 368

6.1.2.6 Position of the nozzle changers for the SIPLACE MultiStar on the X2. . . . . . . . . . 369

6.1.2.7 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.2.8 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.1.2.9 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.1.2.10 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

6.1.2.11 "Row 2" nozzle changer for the SIPLACE MultiStar and SpeedStar . . . . . . . . . . . 374

6.1.3 Nozzle changer for the SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.3 Position of the nozzle changers for the TwinStar on the X4 machine . . . . . . . . . . 376

6.1.3.4 Position of the nozzle changers for the TwinStar on the X3 machine . . . . . . . . . . 377

6.1.3.5 Position of the nozzle changers for the TwinStar on the X2 machine . . . . . . . . . . 378

6.1.3.6 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.3.7 Nozzle changer for the TwinStar in the placement area with 2 gantries and

docked MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

6.1.3.8 Nozzle changer 2 for the TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.1.3.9 Component reject bin for the SIPLACE TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.1.3.10 Grippers and special nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.2 Docking station for the SIPLACE X-series CO trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.2.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

6.2.3 Dimensions for the docking station with component trolley docked . . . . . . . . . . . . 386

6.2.4 Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

6.2.5 Adapting the docking station to the PCB conveyor height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

6.2.5.1 Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

User manual SIPLACE X-series Contents

01/2011 EN edition

6.2.5.2 Converting the CO trolley docking unit to other heights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

6.2.5.3 Converting the CO trolley docking unit to a height of 830 mm or 900 mm. . . . . . . 390

6.2.5.4 Converting the CO trolley docking unit to a height of 900, 930 or 950 mm . . . . . . 392

6.3 Matrix tray changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.3.3.1 Dimensions, weight, other data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.3.3.2 Electrical ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.3.3 Noise emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.3.4 Permitted environmental factors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.4 Installation notes for the MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.4.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

6.3.4.2 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

6.3.5 X4 machine dimensions with MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

6.3.6 X3 machine dimensions with MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

6.3.7 X2 machine dimensions with MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

6.4 Sensor for the component reject bin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5 SIPLACE high-force head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.6 Component camera for the TwinStar, FC camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

6.6.1 Stationary P&P component camera (type 25) 16 x 16, digital (FC camera). . . . . . 404

6.6.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.6.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.6.4 Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.7 Component camera for the MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

6.7.1 Stationary P&P component camera, type 33, 55 x 45, digital . . . . . . . . . . . . . . . . 406

6.7.1.1 Component range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.7.1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.7.1.3 Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.7.2 C&P component camera, type 38, 16 x 16, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.7.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.7.2.2 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.7.2.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

6.8 Multicolor PCB camera, type 24, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.8.1 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.8.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

6.8.3 Illumination methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

6.8.4 Fiducials and ink spot criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

6.9 3D coplanarity sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

6.9.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

6.9.2 Identifying the machine with warning label W216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412