00196504-02_UM_X-Serie_SR70X_EN - 第8页

Contents User manual SIPLACE X-series 01/2011 EN edition 8 3.8.5 PCB camera, type 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 3.8.5.1 Structure . . . . . . . . . . . …

User manual SIPLACE X-series Contents

01/2011 EN edition

3.6 Gantry system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

3.6.1 Position of the gantries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

3.6.1.1 Position of the gantries for the X4I machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

3.6.1.2 Position of the gantries for the X4 machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

3.6.1.3 Position of the gantries for the X3 machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

3.6.1.4 Position of the gantries for the X2 machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

3.6.2 Structure of the X axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

3.6.3 Technical data for the X axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

3.6.4 Structure of the Y axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

3.6.5 Technical data for the Y axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

3.7 PCB conveyor system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

3.7.1 PCB single conveyor and flexible PCB dual conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

3.7.1.1 Structure of the PCB single conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

3.7.1.2 Structure of the flexible PCB dual conveyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

3.7.1.3 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

3.7.2 Flexible PCB dual conveyor - transport lanes and transport modes . . . . . . . . . . . 150

3.7.2.1 PCB dual conveyor in Single conveyor mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

3.7.2.2 Asynchronous transport mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

3.7.2.3 Synchronous transport mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

3.7.2.4 I-placement (SIPLACE X4I only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

3.7.3 Controlling and width adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

3.7.3.1 Controlling using the Single Functions menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

3.7.3.2 Automatic width adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

3.7.4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

3.7.4.1 Technical data for the PCB single conveyor - SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

3.7.4.2 Technical data for the flexible PCB dual conveyor - SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . 154

3.7.4.3 Technical data for the PCB single conveyor - SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . . . . 154

3.7.4.4 Technical data for the flexible PCB dual conveyor - SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . 155

3.7.5 Configuration options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

3.7.5.1 PCB single conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

3.7.5.2 Flexible PCB dual conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

3.7.6 SIPLACE quad lane conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

3.7.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

3.7.7 PCB widths. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

3.7.8 Definition of the PCB warpage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

3.7.8.1 PCB warpage on the conveyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

3.7.8.2 PCB warpage during placement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

3.8 Vision system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

3.8.1 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

3.8.2 Assembly positions for the stationary cameras - IC camera and FC camera . . . . 162

3.8.2.1 IC and FC cameras on the X4 machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

3.8.2.2 IC and FC cameras on the X3 machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

3.8.2.3 IC and FC cameras on the X2 machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

3.8.3 C&P component camera, type 30, 27 x 27, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

3.8.3.1 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

3.8.3.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

3.8.4 Stationary P&P component camera, type 33, 55 x 45, digital . . . . . . . . . . . . . . . . 166

3.8.4.1 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

3.8.4.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Contents User manual SIPLACE X-series

01/2011 EN edition

3.8.5 PCB camera, type 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.8.5.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.8.5.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.8.6 Fiducial criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

3.8.7 Ink spot criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

3.9 X feeder modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

3.9.1 Tape feeder modules for the SIPLACE X-series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

3.9.1.1 Tape material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

3.9.1.2 Tape reel diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

3.9.1.3 Manual removal of tantalum capacitors that were not picked up by the

operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

3.9.1.4 Feeding capacity for the X tape feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

3.9.1.5 Tape feeder module shapes for the SIPLACE X-series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

3.9.1.6 Design of the tape feeder module for the SIPLACE X-series. . . . . . . . . . . . . . . . . 172

3.9.2 Technical data for the SIPLACE X-series feeder modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

3.9.2.1 8 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

3.9.2.2 2x8 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

3.9.2.3 12 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

3.9.2.4 16 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

3.9.2.5 24 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

3.9.2.6 32 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.9.2.7 44 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

3.9.2.8 56 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

3.9.2.9 72 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

3.9.2.10 88 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

3.9.3 X linear dipping unit (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

3.9.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

3.9.3.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

3.9.3.3 Options for combining the LDU-X with placement heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

3.9.3.4 Restrictions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

3.9.3.5 Dip plates for specified flux layer thicknesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

3.9.4 Feeder module adapter for the X-series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

3.9.4.1 Feeder module adapter for the X-series with label presenter module . . . . . . . . . . 188

3.9.4.2 Feeder module adapter for the X-series with linear vibratory feeder . . . . . . . . . . . 189

3.9.4.3 Feeder module adapter for the X-series with reject conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . 190

3.9.5 Energy and data interface for X feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

3.9.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

3.9.5.2 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

3.9.5.3 Deliverables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

3.9.6 Waffle-pack tray holder for the component trolley from the SIPLACE X-series . . . 193

3.9.6.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

3.9.6.2 Number of waffle-pack trays per location and machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

3.9.6.3 Using the waffle-pack tray holder on the X-series component trolley. . . . . . . . . . . 194

3.10 SIPLACE X-series component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

3.10.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

3.10.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

3.10.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

3.10.4 Fiducials on the component trolleys from the SIPLACE X-series. . . . . . . . . . . . . . 200

3.10.5 Dimensions of the component trolley, SIPLACE X-series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

3.10.6 SIPLACE X-series component table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

User manual SIPLACE X-series Contents

01/2011 EN edition

3.10.7 Mount for additional tape reel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

3.10.8 Tape container, SIPLACE X-series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3.10.8.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3.10.8.2 Maximum tape reel diameter in relation to the PCB conveyor height . . . . . . . . . . 206

3.10.9 Used tape chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.10.10 Used tape channel on the component trolley docking unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4 Setting up and commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1 Transport and Delivery Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.1 Shipping packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.1.1 Dimensions of the shipping packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.1.2 Weight of the machine prepared for dispatch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.2 Checking a delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.1.3 Configuration when delivered. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.1.4 Transporting the machine in the crate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.1 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.3 Means of transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.4 Fork-lift attachment points on the transport crate or pallet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5 Transporting the machine without a crate or pallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5.2 Means of transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5.3 Points for attaching the fork-lift on the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.1.5.4 Points that MUST be noted when transporting the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2 Infrastructure at the installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.1 Recommendations for the foundation quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.1.1 Machine weight and floor loading. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.1.2 Vibration limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.2 Compressed air supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.2.1 Checking the compressed air supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.2.2 Compressed air connection on the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.2.3 Main power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

4.2.3.1 Danger notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.2.3.2 Checking the main power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.2.3.3 Power supply cable - specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.2.3.4 Connecting the power supply cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.2.3.5 Checking connections to the primary side of the three-phase transformer T1. . . . 224

4.2.3.6 Checking the inrush current limitation jumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.3 Setting up the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.3.1 PCB conveyor height on the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.3.2 Warning instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.3.3 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

4.3.4 Presetting the PCB conveyor height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.3.4.1 Presetting the height of the middle machine feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

4.3.4.2 Presetting the height of the outer machine feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

4.3.5 Fitting the extension kits to the machine frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

4.3.5.1 Fitting the extension kit on the PCB output side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236