00194553-01 - 第4页

Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions Schmersal-Schal ter Tür verriegelung / Schmersal switch door interlock MTC2 Ausgabe 07/2005 Edition 4

Schmersal-Schalter Türverriegelung / Schmersal switch door interlock MTC2 Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions

Ausgabe 07/2005 Edition

Inhalt / Contents 0

Seite/Page

1 Nachrüstanleitung Schmersal-Schalter Türverriegelung SIPLACE MTC 2 . . . . . 5

1.2 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 Austausch der Türverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.5 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Retrofit instructions - Schmersal switch door interlock for the SIPLACE MTC 2 13

2.2 Parts required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.2.1 Tools and consumables required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.3 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.3.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.4 Replacing the door interlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.5 Function test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions Schmersal-Schalter Türverriegelung / Schmersal switch door interlock MTC2

Ausgabe 07/2005 Edition

Nachrüstanleitung Schmersal-Schalter Türverriegelung SIPLACE MTC 2

Ausgabe 07/2005

1 Nachrüstanleitung Schmersal-Schal-

ter Türverriegelung SIPLACE MTC 2

Es müssen beide Schalter der Türverriegelung (vorne und seitlich) ausgetauscht werden. 1

Abb. 1.10 - 1 Schmersal-Schalter

1.2 Benötigte Teile

Magnetverschluss Tür komplett (Art.Nr. 03037018-01) 1

1.2.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel

Satz Inbusschlüssel 1

Satz Schraubenzieher 1

Schalter Tür-

verriegelung