00197041-04_SM_X-Serie-S_Kunde_DE - 第182页
6 Portale 6.4 Kabelschlepp und Leiterplatten 182 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 6.4.8 Vision Board Spread Spectrum HCU Abb.230: 03067289-02 LED [03067289-02] LED Farbe Status Signalname Beschreibung D9 GN ON…

6 Portale
6.4 Kabelschlepp und Leiterplatten
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 181
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hin-
weise:
– Wenn auf der neuen Platine kein Halter für die LP-Kamera-Kabel vorhanden ist, dann bau-
en Sie diesen von der alten auf die neue Platine um.
– Stellen Sie die korrekte Portal-ID ein. Übernehmen Sie dazu die Einstellung von der aus-
gebauten Platine (siehe auch 6.4.8 "Vision Board Spread Spectrum HCU" [}182]).
– Prüfen Sie vor der Montage der Platinenabdeckung, ob die Kunststoffabdeckungen am
Stecker X1 vorhanden sind (s.u.).
– Zwei Schrauben an der Platinenabdeckung müssen mit Loctite 241 oder 243 gesichert
werden (s.o.).
– Führen Sie anschließend ein Firmwareupdate durch (siehe 6.9 "eSW Download (SW
70x)" [}205]).
Abb.229: Leerstecker
► Sichern Sie den Stecker X1(2) am
Kopf-Interface, wenn vorhanden, mit
zwei Leersteckern(1).
VORSICHT!
Ohne die Leerstecker besteht Kurz-
schlussgefahr durch die Platinenabde-
ckung!
.

6 Portale
6.4 Kabelschlepp und Leiterplatten
182 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019
6.4.8 Vision Board Spread Spectrum HCU
Abb.230: 03067289-02
LED [03067289-02]
LED Farbe Status Signalname Beschreibung
D9 GN ON LED_XC_OK RUN
D10 RD ON LED_XC_ERR ERROR
D12 RD ON XC_RESET RESET
D13 GN ON IO/LVDS51P LP-Kamera aktiv
D14 GN ON IO/LVDS51N BE-Kamera aktiv
D16 GN ON P12VCAM_I +12VDC für Kamera
D18 GN ON P5VCAM +5VDC für Kamera
D19 GN ON P2.5VCAM + 2.5 VDC für Kamera
D20 GN ON P3.3VCAM + 3.3VDC für Kamera
D23 GN ON P5V +5VDC
D25 GN ON P15V +15VDC
DIP-Schalter S1 [03067289-02]
Schalter Status Signalname Beschreibung
S1.1 OFF HW_RESET ON: RESET CAN-Controller
S1.2 OFF CAN_ID Nicht benutzt
6.4.8.1 DIP-Schalter am Vision-Board (Digital-Version02)
S Portal* Anmerkung
1 2 3 4
1 OFF OFF OFF OFF Reset - CAN-Prozessor
2 OFF ON OFF ON PID0 Adress-Schalter 1 -> Portal
3 OFF OFF ON ON PID1 Adress Schalter 2 -> Portal
4 OFF OFF OFF OFF CAN R - Schalter für den
Abschlusswiderstand am CAN-Bus
5 ON ON ON ON Speed: ON = 1Mbit/s, OFF =
500Kbit/s
6 ON ON ON ON CAN ID - für X-Maschine ON
* Je nach Maschinentyp sind nicht alle Portale verfügbar.

6 Portale
6.4 Kabelschlepp und Leiterplatten
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 183
6.4.9 Vision-Head-Interface (VHI) tauschen
Dieser Abschnitt gilt für SIPLACE X-Serie S-Maschinen ab Hxxxx.
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Vision-Head-Interface (VHI) [03115454-xx]
Bei Bedarf:
●
Abdeckblech Kopfplatine kpl. [03108367-xx] oder
Abdeckblech Kopfplatine gedreht kpl. [03108392-xx]
Übersicht
Abb.231: Vision-Head-Interface
Steckverbindung
Stecker Beschreibung
J14 CAM1 – LP-Kamera
J16 CAM2 – BE-Kamera
J6, J11 Kabelschlepp
J5 Spannungsversorgung