00197674-01-UM-E-Series-EN-05-2015 - 第54页
2 Operational safety User manual SIPLACE E 2.2 Warning labels From software version SC 708.0 05/2015 Editio n 54 2.2.2.4 Warning label W204 2 W204 in fig. 2.2 - 5 , page 49 , item no. 03009343-01 Quantity per machine: SI…

User manual SIPLACE E 2 Operational safety
From software version SC 708.0 05/2015 Edition 2.2 Warning labels
53
2.2.2.3 Powerful magnetic fields inside the machine
2
2
2
CAUTION
Data loss due to powerful magnetic fields!
There is a risk that the powerful magnetic fields could corrupt data on data media or credit
cards and check cards.
Keep data carriers and check cards away from the machine.
DANGER
Danger to life from powerful magnetic fields inside the machine!
When protective covers are opened inside the machine, the life of persons with the follow
-
ing passive or active implants is put at risk:
– Pacemakers
– Defibrillators
– Insulin pumps etc.
At-risk people must not stand in the immediate vicinity of the machine.
WARNING
DANGER OF CRUSHING!
There is a danger of crushing for persons with passive metal implants (e.g. plates,
screws).
Never reach into the machine when the protective covers are open and do not bend
over the open machine.
Do not bring any metal objects into the danger area.

2 Operational safety User manual SIPLACE E
2.2 Warning labels From software version SC 708.0 05/2015 Edition
54
2.2.2.4 Warning label W204
2
W204 in fig. 2.2 - 5, page 49, item no. 03009343-01
Quantity per machine:
SIPLACE E double sided: 1 2
SIPLACE E single sided: 1 2
2
2
2
DANGER OF CRUSHING!
Reaching in here can lead to injuries to the arms, hands or
head.
Be cautious when doing troubleshooting or correction that
needs to access the inside of the machine.

User manual SIPLACE E 2 Operational safety
From software version SC 708.0 05/2015 Edition 2.2 Warning labels
55
2.2.3 Warning label on the changeover table insert
Fig. 2.2 - 8 Warning labels on the changeover table insert
In fig. 2.2 - 8, page 55, hand crushing label, item no. 03118888-01 (2 labels on the left side and 2
labels on the right side).
Hand crushing
Hand crushing
Hand crushing
Hand crushing
2
RISK OF HAND CRUSHING!
Docking in and docking out the changeover table can result into crushing of
hands.
Docking in and docking out the changeover table.
Observe the description in Section 5.16 on page 246.