00197674-01-UM-E-Series-EN-05-2015 - 第91页
User manual SIPLACE E 2 Operational safety From software version SC 708.0 05/2015 Edition 2.9 Disabling the compressed air supply and discharging the pressure 91 2.9 Disabling the compressed air supply and discharging th…
2 Operational safety User manual SIPLACE E
2.8 Residual voltages and discharge times in the machine From software version SC 708.0 05/2015 Edition
90
2.8.1.2 Machine switched off at the main power switch and disconnected
The machine is unpowered, apart from slight residual voltages in the power supply unit.
2.8.2 Residual voltages and discharge times after pressing the EMERGENCY STOP
button
If the EMERGENCY STOP button is pressed or the machine is switched off, the 300 VDC link volt
-
age for the gantry axes and the 160 VDC link voltage for the star axes are reduced to harmless
residual voltages in a very short time.
2

User manual SIPLACE E 2 Operational safety
From software version SC 708.0 05/2015 Edition 2.9 Disabling the compressed air supply and discharging the pressure
91
2.9 Disabling the compressed air supply and discharging the
pressure
The compressed air working pressure of the machine is set to 0.50 ± 0.025 MPa (5.0 ± 0.25 bar).
The position of the compressed air unit is shown at item 1 in fig. 2.9 - 1, page 92 ) The supply of
compressed air to the machine can be interrupted with the shutoff valve (item 2 in fig. 2.9 - 1, page
92 ).
Release and open the cover.
Lift the cover (see fig. 2.9 - 1, page 92).
Turn the lever of the shutoff valve (item 5 of fig. 2.9 - 1, page 92) from the vertical to the hor
-
izontal position.
Monitor the operating pressure manometer (item 2+3 in fig. 2.9 - 1, page 92 ). When the ma
-
chine is switched on, the pressure discharges to 0 MPa (0 bar) within 1 minute.
2
CAUTION
Interruption to compressed air supply!
When the machine is switched on, do not use the stop valve to interrupt the com
-
pressed air supply for more than 30 minutes.
If you need to shut off the pneumatic system for longer in order to carry out cleaning
and checking or servicing work, you must switch the machine off at the main switch
and disconnect it from the machine voltage supply.

2 Operational safety User manual SIPLACE E
2.9 Disabling the compressed air supply and discharging the pressure From software version SC 708.0 05/2015 Edition
92
2
Fig. 2.9 - 1 Compressed air unit on the machine
(1) Regulator for supplying a regulated air source to the tape cutter, nozzle changer and
component table
(2) Manometer for inlet pressure
Target pressure: 0.5 - 1.0 MPa, 5.0 - 10.0 bar (display range: 0 - 1.0 MPa, 0 - 10 bar)
(3) Manometer shows the pressure of the regulator (Pos.1),
Target pressure: 0.45 - 0.5 MPa, 4.5 - 5.0 bar (display range 0 - 0.6 MPa, 0 - 6 bar)
(4) Compressed air connection
(5) Stop valve in the "OPEN" position
(6) Primary fine filter with 5um filter element for achieving output air quality
ISO8573-1:2010 [2:7:3]
(7) Secondary carbon filter for achieving output air quality ISO8573-1:2010 [1:4:1]
(8) Proportional Valve: Input (0.0 - 1.0 MPa, 0-10.0 bar) and output (0.46 - 0.5 MPa, 4.6-5.0 bar)
2
WARNING
Risk of injuries!
Risk of injuries from pressurized compressed air lines.
NEVER detach compressed air lines while they are still pressurized.
(6)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(7)
(8)