JP-Nordson-EFD-797PCP-Operating-Manual - 第3页

www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界 中 で液剤塗布装置の 販売 ・ サ ー ビ ス を 行な っ て お り ま す 。 797PCP シリーズ容積定量型ポンプ 3 目次 .........................................................................…

100%1 / 30
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
797PCP シリーズ容積定量型ポンプ
2
液剤塗布で世界をリードするノードソンEFDの高信頼性・高品質塗布システムをお買い上げいただきありがとう
ございます。797PCPシリーズ容積定量型ポンプは、工業塗布を目的として特別に設計されており、長期にわたっ
てトラブルがなく、生産性の高い運用を実現します。
本書をご覧いただくことで、797PCPを最大限に活用できます。
少しお時間を取って、本製品の操作や機能について理解を深め、推奨テスト手順を実施するようお願いいたしま
す。本書には、産業ディスペンシング分野での50年以上の経験に基づく有益な情報が掲載されています。
ご不明な点はほとんどが本書で解決できるはずですが、何かありましたら、EFDまたはEFD認定代理店までご遠
慮なくお問い合わせください。お問い合わせ先の詳細は、本書の最後のページに記載しています。
ノードソンEFDのお約束
ご購入ありがとうございます。
お買い上げいただいた装置は、世界で最も精密なディスペンサーです。
ノードソンEFDは、お客様のビジネスに重きを置き、全従業員一丸となってお客様のご満足のために最善を尽く
します。
ノードソンEFDの機器や製品アプリケーションスペシャリストのサポートに少しでもご不満な点がある場合は、私
個人宛にご連絡ください（米国内からのお電話： 800.556.3484、米国外からのお電話： 401.431.7000、電
子 メ ー ル： Ferran.Ayala@nordsonefd.com）。
ご満足いただけるまで問題の解決に当たることをお約束いたします。
ノードソンEFD製品をお選びいただき、重ねて御礼申し上げます。
Ferran Ayala、副社長
Ferran
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
797PCP シリーズ容積定量型ポンプ
3
目次 ............................................................................................................................................................................................................. 3
はじめに ..................................................................................................................................................................................................... 4
構 成オプション ..................................................................................................................................................................................... 4
本ポンプの動作原理 ............................................................................................................................................................................ 5
本ポンプの制御方法 ............................................................................................................................................................................ 5
仕様 ............................................................................................................................................................................................................ 6
各部の名称 ................................................................................................................................................................................................ 7
設置 ............................................................................................................................................................................................................ 8
システムコンポーネントを開梱する .................................................................................................................................................... 8
ポンプを組み立てる ............................................................................................................................................................................. 9
ポンプを取り付ける ............................................................................................................................................................................10
液剤供給源を接続する ......................................................................................................................................................................11
ポンプからエアーを抜く .....................................................................................................................................................................12
ノズルを外した状 態で吐出口アダプターからパージする .............................................................................................................13
ノズルを取り付ける ............................................................................................................................................................................14
ノズルからパージする ........................................................................................................................................................................15
設置を完了する ...................................................................................................................................................................................16
システムのレイアウト例：7197PCP-DINコントローラーと797PCP ........................................................................................17
システムのレイアウト例：ValveMate 7197PCPコントローラーと797PCP ..........................................................................18
メンテナンス ............................................................................................................................................................................................19
ポンプの分解 .......................................................................................................................................................................................19
ポンプの組み立て ...............................................................................................................................................................................22
ポンプの保管 ...........................................................................................................................................................................................24
品番 ..........................................................................................................................................................................................................25
797PCPs ...........................................................................................................................................................................................25
ポンプモーターケーブル ....................................................................................................................................................................25
アクセサリー ............................................................................................................................................................................................26
取り付 けブ ラケット .............................................................................................................................................................................26
液剤供給 ..............................................................................................................................................................................................26
液剤供給口継手 .................................................................................................................................................................................27
交換用部品 ..............................................................................................................................................................................................28
トラブルシューティング ..........................................................................................................................................................................29
目次
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
797PCP シリーズ容積定量型ポンプ
4
はじめに
本書には、797PCPシリーズ 容積定量型ポンプの仕様、設置、メンテナンス、
部品番号、およびトラブルシューティングに関する情報を記
載しています。797PCPは、極めて安定した吐出制御が要求
される用途において、1回転当たり0.01mLという少量の液剤
を繰り返し正確に吐出できます。
797PCPの特長:
• 粘度の影響を受けない
• 低 脈 動・低 せ ん 断
• 吐出精度が高い
• 繰り返し精度が高い
• サックバック動作による、液垂れの防止
• 特定の条件下で、研磨性の高い液剤に対応*
代表的な用途:
• プリント基板のコーティング
• ビード状塗布
• アン ダ ーフィル の 塗 布
• 接着剤の塗布
• 充填用コンパウンドの塗布
• 特定の条件下で、高粘度の研磨液および腐食液の塗布*
注 記： 汚 染 のリスクがあるため、フラックスやパテなどのシーラント材 の
使用は推奨しません。
*研磨性または腐食性が高い液剤を吐出する場合は、「研磨性の高い液剤ま
たはフィラー入り液剤を使用する場合の797PCPの選定」（25ページ）を参
照し、適切なポンプを選定してください。797PCPはこれらの液剤を吐出でき
ますが、吐出工程の設定および管理を適切に行わないと、装置が損傷するお
それがあります。
構成オプション
ポンプサイズ 材質
0.01 mL/rev 陽極酸化アルミニウム
0.05 mL/rev 陽極酸化アルミニウム
0.15 mL/rev
陽極酸化アルミニウム
303ステンレス鋼（SS）製、医療機器へ
の塗 布アプリケーション用
0.30 mL/rev 陽極酸化アルミニウム
アルマイトアルミ製 797PCPポンプ（全サイズ
あり、本 書すべてのポンプ図として使用）
303ステンレス鋼製、SS 797PCPポンプ
（0.15ｍL/revのみ）