JP-Nordson-EFD-797PCP-Operating-Manual - 第6页
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界中 で液剤塗布装置の 販売 ・ サー ビ ス を 行な っ て お り ま す 。 797PCP シリーズ容積定量型ポンプ 6 仕様 注 記： 仕様 と 技術的詳細は、 予告な く 変更 さ れ る場合 が あ り ま す 。 項目 出力 寸法 797PCP-0.01 / 0.05 …
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
797PCP シリーズ容積定量型ポンプ
5
本ポンプの制御方法
当社の797PCPシリーズポンプを完全統合型7197PCPコントローラーと使用す
ると、最良の結果が得られます。このコントローラーは、各種プログラミングモード
（Line - ライン、Volume - 容積、Weight - 重量、Timed - 時間）を搭載しており、
用途別ニーズに対応できます。コーナーに沿って液剤を吐出する際にローターの速
度を変更するなどの高度な機能により、高いレベルのプロセス制御が可能です。
本ポンプの動作原理
797PCPの本体には、主要コンポーネントである金属ローターとゴムステー
ターにより完全に密閉された定量チャンバーが形成されています。このロー
ターが回転することで、密閉されたキャビティからキャビティに液剤が連続で
移動します。これにより、液剤の粘度や経時的な粘度変化の影響を受けない
連続定量吐出を実現します。出力はDC24Vモーターによって制御されてお
り、非常に正確な量の液剤を吐出できます。
ローター
ステーター ルアー継手
液剤供給口
7197PCP-DIN コントロ
ー ラ ー を 使 用 す る と 、ポ ン
プをインターネット経由で
操 作できます。
ValveMate
™
7197PCP コントロー
ラーを使用すると、ポンプを卓上で操
作できます。
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
797PCP シリーズ容積定量型ポンプ
6
仕様
注 記：仕様と技術的詳細は、予告なく変更される場合があります。
項目 出力
寸法 797PCP-0.01 / 0.05 mL/回転：長さ261.4 x 直径36.0 mm (長さ10.29インチ x 直径1.42インチ)
797PCP-0.15 / 0.30 mL/回転：長さ297.9 x 直径36.0 mm (長さ11.73インチ x 直径1.42インチ)
SS-797PCP-0.15 mL/回転：長さ298.8 x 直径36.0 mm (長さ11.76インチ x 直径1.42インチ)
重量 797PCP-0.01 / 0.05：550.0 g (1.2 lb)
797PCP-0.15 / 0.30：620.0 g (1.4 lb)
SS-797PCP-0.15：1.25 kg (2.75 lb)
ローター速度 10～150 RPM（最大モーター速度による）
モーター DC24Vインクリメンタルエンコーダー、遊星歯車
始動トルク 797PCP-0.01 mL：0.22 N•m (1.95インチ-ポンド)
797PCP-0.05 mL：0.24 N•m (2.12インチ-ポンド)
797PCP-0.15 / 0.30 mL：0.73 N•m (6.46インチ-ポンド)
最大モーター速度
(液剤の粘度に基づく
速度)*
1～800 mPa s：モーター速度の100%以下
800～10,000 mPa s：最大モーター速度の90%
10,000～25,000 mPa s：最大モーター速度の70%
25,000～50,000 mPa s：最大モーター速度の50%
50,000～150,000 mPa s：最大モーター速度の25%
流量 797PCP-0.01：0.13～1.95 mL/分
797PCP-0.05：0.59～8.85 mL/分
797PCP-0.15：1.63～24.50 mL/分
797PCP-0.30：0.30～45.0 mL/分
最小吐出量 797PCP-0.01：0.002 mL
797PCP-0.05：0.008 mL
797PCP-0.15：0.01 mL
797PCP-0.30: 0.034 mL
1回転当たりの吐出量 797PCP-0.01：0.009 mL
797PCP-0.05：0.047 mL
797PCP-0.15：0.139 mL
797PCP-0.30: 0.304 mL
1回転当たりの吐出量 ±1%
再現性 0～6 bar（0～87 psi）
液剤供給口最大圧力 16～20 bar（232～290 psi）
液剤吐出口最大圧力 NPT1/8
液剤吐出口 ルアー継手
取り付け M4
*最大モーター速度値は、フィラーを含まない液剤に基づきます。特定の条件が満たされると、ポンプは自動的にプライミングを行います。ただ
し、粘度が高めの液剤を最初にポンプに導入する必要があります（初期圧力）。液剤の技術データシートに記載されている初期圧力値を超えない
ようにしてください。初期圧力値は、速度と粘度によって変化します。表に記載されている値はあくまでも目安であり、最大速度は用途と環境条
件によって異なります。最大許容速度を超えないようにすることは、ポンプの耐用年数を延ばし、損耗を防ぐために非常に重要です。ポンプに液
剤を継続的に補充できるように、入口圧力は規定の範囲内で選択する必要があります。
続く
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
797PCP シリーズ容積定量型ポンプ
7
仕様 （続き）
項目 出力
液剤チャンバー 標準:陽極酸化アルミニウム
ステンレス製:303ステンレス製
ローター 316Tiステンレス鋼
ステーター FFKM （パーフルオロエラストマー）
ドライブシャフト 303ステンレス鋼
ブリードバルブ 303ステンレス鋼、アルマイト
操作温度** 10～40ºC（50～104ºF）
液剤温度 10～40ºC（50～104ºF）
保管条件 10～40ºC（50～104ºF）で、ほこりのない乾燥した場所に、分解した状態で保管すること
筐体の定格（モーター） IP51
認証 CE、UKCA、WEEE
ステンレス部品はすべて不動態化処理済みです。
**温度が変化すると液剤の粘度が変化する可能性があるため、最低操作温度と最高操作温度はOリング / シールの成分によって異なります。
WEEE指令
本装置はWEEE指令2012/19/EUの下、欧州連合の規制の対象となります。本装置の適切な廃棄方法について
は、www.nordsonefd.com/WEEEを参 照してください 。
各部の名称
ルアー継手
ディスペ ンスノズ ル
モーターアセンブリ
ポンプモーターケーブ
ル接続部
ブリードバルブ
吐出口アダプター
液剤供給口