00191384-01 - 第105页
Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y con ceptos básicos Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA 3.3 Interfaz del usuari o - Visualizaciones y menús 103 3.3.2.3 Menú "Options" (Opcione…
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
102
INDICACION
Las siguientes 2 opciones de menú pertenecen al grupo de funciones ópticas.
Con estas funciones se exploran y prueban marcas, así como se miden componentes y se modi-
fican datos de cajas de componentes.
En el nivel "Operador" no se pueden ejecutar las funciones ópticas. 3
Teach fiducial F9 (Determinar parámetros de marca) 3
Con esta opción de menú se llaman las funciones de procesamiento de marcas para el recono-
cimiento de la posición de placas de circuitos impresos.
La forma de seguir procediendo se aclara en el cap. 6 "Funciones ópticas" de la documentación
principal en inglés. 3
Test component F10 (Probar componente) 3
Con esta opción de menú se llaman las funciones para el procesamiento de formas de cajas para
el centrado de componentes.
La forma de seguir procediendo se aclara en el cap. 6 "Funciones ópticas" de la documentación
principal en inglés. 3
Start SITEST F11 (Inicializar SITEST) 3
Así se inicia el programa SITEST para el ajuste y calibrado de la máquina automática.
La interfaz del usuario y la ejecución de funciones se describe en las instrucciones de servicio del
programa de prueba SITEST. 3
INDICACION
En el nivel "Operador" no puede arrancar el programa de prueba SITEST. 3
GEM F12 3
Con esta opción de menú se llaman las funciones de la interfaz-GEM.
La forma de seguir procediendo se aclara en el cap. 13 de la documentación principal en inglés.3
INDICACION
Las funciones de la interfaz-GEM solamente se pueden llamar cuando ésta está configurada.
En el nivel "Operador" solamente se dispone de la función "Recibir y enviar mensajes".
En la presente versión de software no se dispone de las funciones de la "Interfaz-GEM". 3
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA 3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús
103
3.3.2.3 Menú "Options" (Opciones)
El menú "Opciones" solamente está a disposición en la visualización básica. En este menú se
encuentran todas las funciones adicionales. 3
È Haga clic en el registro de menú deseado y ejecute el ajuste, selección, etc. deseado en la
correspondiente ventana o cuadro de diálogo.
Machine options ... (Opciones de máquina ...) 3
Según el nivel de operación tiene aquí la posibilidad de informarse sobre la configuración de la
estación (Operador") o activar/desactivar las opciones de máquina visualizadas ("Ajustador",
"Técnico de servicio"). 3
È Haga clic sobre la opción de menú Opciones de máquina... (o el respectivo botón en el área
de trabajo de la visualización básica). Se abre la siguiente ventana.
3
INDICACION
Solamente se visualizan opciones de máquina configuradas en la estación actual.
Las diferentes opciones de máquina y sus funciones se describen en el cap. 4 "Funciones de
dotación", cap. 6 "Funciones ópticas" ó cap. 13 "Ampliaciones de la estación - software" de la do-
cumentación principal en inglés. 3
È Haga clic en la casilla de control para las opciones de máquina deseadas, para activarlas o
desactivarlas.
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
104
INDICACION
En el nivel "Operador" solamente se pueden activar o desactivar las opciones para la interfaz de
transporte. 3
È Cuando desea conectar o desconectar opciones de un área de procesamiento o desea ver su
configuración, haga clic en la tarjeta de registro área de procesamiento 1 ó área de procesa-
miento 2 para el área deseada.
La visualización conmuta al área de procesamiento seleccionado (ver el siguiente ejemplo
para AP1).
3
È Active/Desactive la casilla de control para la opción de máquina deseada.
È Haga clic en Accept (Aceptar), para memorizar los ajustes.
Access level ... (Nivel de operación ...) 3
Algunas funciones de la interfaz el usuario pueden protegerse contra una utilización no calificada
con el ajuste del nivel de operación y adicionalmente con la asignación de una palabra clave. Las
funciones a las que no se tiene acceso en un determinado nivel de operación no se pueden eje-
cutar ya que los correspondientes botones o comandos de menú están inactivos o no se visuali-
zan. 3
Se encuentran a elección los niveles "Operador", "Ajustador" y "Técnico de servicio". Para los ni-
veles "Ajustador" y "Técnico de servicio" se pueden asignar palabras clave. 3