00191384-01 - 第13页
Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 1 Introducción, Datos Técnicos Versión de s oftware SR.501.xx E dición 01/99 CE-SPA 1.4 Vista general de las ediciones 11 El técnico de servicio 1 Esta clas e está re servad a a los té…
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
1.3 Clasificación de usuarios Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
10
un servicio seguro de la máquina automática. Los dispositivos y bucles de seguridad se repre-
sentan en forma detallada. Otros datos importantes referentes al estado de energía de la máquina
automática para los trabajos de servicio y mantenimiento también los encuentra en este capítulo.1
Introducción y conceptos básicos 1
En este capítulo se describen los elementos de operación e interfaz del usuario de la máquina
automática de dotar. Representaciones gráficas y diagramas de flujo explican la estructura de la
interfaz del usuario. 1
Que se debe hacer cuando ... 1
Entregue este capítulo al operador de la máquina. Este contiene valiosas sugerencias basadas
en la práctica. Así se informa por ejemplo como puede minimizar los períodos de parada de la
máquina por medio de medidas preventivas. 1
1.3 Clasificación de usuarios
El software de servicio está estructurado de forma que determinadas funciones o menús sola-
mente pueden ser ejecutados o llamados por personal instruido. Para ello se diferencian las si-
guientes clases: 1
– operador,
– ajustador y
– técnico de servicio.
El acceso para cada clase se puede proteger por medio de palabra clave. Capítulos con informa-
ciones para clases superiores al "operador" contienen en el pie de página una indicación sobre
la correspondiente clase de usuario. 1
El operador 1
A la clase de operador pertenecen las personas que están instruidas para el manejo de la má-
quina. Ellas pueden ejecutar funciones en el marco del servicio de la máquina o llamar los menús
necesarios para el manejo de la misma. 1
El ajustador 1
El ajustador ha asistido a cursos especiales y está autorizado para las actividades de ajuste como
por ejemplo el establecimiento de configuraciones de equipamiento, determinación de
parámetros ópticos, etc. 1
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 1 Introducción, Datos Técnicos
Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA 1.4 Vista general de las ediciones
11
El técnico de servicio 1
Esta clase está reservada a los técnicos de Siemens. Ellos están capacitados para ejecutar tra-
bajos de servicio o reequipar y reajustar las máquinas automáticas. 1
ADVERTENCIA
En la máquina no se debe ejecutar ningún tipo de actividad sin el conocimiento exacto de la co-
rrespondiente parte de las instrucciones de servicio. Todas las actividades solamente debe eje-
cutarlas personal instruido y calificado . Se deben tener en cuenta todas las indicaciones de
advertencia, cuidado y peligro. 1
INDICACION:
El contenido de estas instrucciones de servicio no es parte o modifica un acuerdo, convenio o re-
lación existente o anterior. Todas las obligaciones de la empresa Siemens AG resultan del res-
pectivo contrato de compra, el cual incluye también prestaciones generales e integrales de
garantía. Estas determinaciones contractuales de garantía no se amplían o limitan con esta ver-
sión de las instrucciones de servicio. 1
1.4 Vista general de las ediciones
1.5 Descripción de la máquina
1.5.1 Descripción de funcionamiento
La máquina automática de dotar es un sistema de dotación de alto rendimiento con cuatro siste-
mas de ejes de pórtico. En cada pórtico se encuentra un sistema óptico para placas de circuitos
impresos y un cabezal revólver de 12 segmentos en forma de estrella. Los cabezales revólver de
dotar con un sistema óptico para componentes toman éstos de los módulos estacionarios de
alimentación y dotan las placas de circuitos impresos bloqueadas en el sistema de transporte de
las mismas. 1
Introducción Versión de software Edición
Primera redacción Instrucciones de servicio HS-50 5.01 01/99
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
1.5 Descripción de la máquina Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
12
1
Fig. 1.5 - 1 Descripción de funcionamiento de la máquina automática
1. Cabezal revólver de dotación de 12 segmentos con cámara óptica para componentes
2. Sistema de ejes de pórtico con cámara óptica para placas de circuitos impresos
3. Preparación estacionaria de componentes
4. Placa de circuitos impresos bloqueada
5. Transporte de placas de circuitos impresos (opción transporte doble)
1
El concepto mecánico de la máquina automática de dotar 1
– con sus módulos estacionarios de alimentación,
– con placas de circuitos impresos en reposo durante la dotación
– y sus cabezales posicionables de dotar
tiene una serie de decisivas ventajas: 1
– Así por ejemplo, la configuración de pipetas puede adaptarse en breve plazo y de forma au-
tomática para la toma de componentes de diferentes tamaños en base a los flexibles cabeza-
les revólver de 12 segmentos en combinación con el cambiador automático de pipetas.
3
5
2
4
1