00191384-01 - 第17页
Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 1 Introducción, Datos Técnicos Versión de s oftware SR.501.xx E dición 01/99 CE-SPA 1.7 Datos de con exión de la máquina autom ática 15 1.7 Datos de conexión de la máquina auto mática …
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
1.6 El concepto de línea Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
14
1.6 El concepto de línea
1.6.1 Vista general / Resumen
La máquina automática se puede interconectar con estaciones de entrada /salida, instalaciones
de serigrafía, hornos para soldeo y otras máquinas automáticas de dotar de la familia SIPLACE
S-20, F4, F5 y la estación de aplicación de adhesivo SIPLACE G. Todos los módulos SIPLACE
son abastecidos por el ordenador de línea UNIX con los datos necesarios. Interfaces apropiadas
facilitan el enlace a un sistema de procesamiento de datos de orden superior.
1.6.2 Datos Técnicos - Concepto de Línea
1
Sistema Líneas de dotar SIPLACE
Módulos SIPLACE HS-50 / SIPLACE 80 S-20/
SIPLACE 80 F4 / SIPLACE 80 F5
Equipos periféricos Estaciones de entrada / salida
Aparato de serigrafía
Hornos para soldeo
Puestos de control etc.
Gama de componentes de 0402 * hasta 55 mm x 55 mm **
Transporte de las placas de circuitos Ajuste automático de anchura
Formato de las placas de circuitos 50 mm x 50 mm bis 368 mm x 460 mm
Rendimiento de dotación según la secuencia de módulos
Necesidad de espacio 4 m² / Módulo SIPLACE 80
7,5 m² / Módulo SIPLACE HS-50
* SIPLACE HS-50, SIPLACE 80 S-20 ó SIPLACE 80 F4 con cabezal revólver de 12 segmentos
** SIPLACE 80 F4 / F5
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 1 Introducción, Datos Técnicos
Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA 1.7 Datos de conexión de la máquina automática
15
1.7 Datos de conexión de la máquina automática
1.7.1 Puntos de conexión eléctrica y neumática en la máquina automática
1
Fig. 1.7 - 1 Puntos de conexión eléctrica y neumática en la máquina automática
1. Panel de control, izquierda
2. Interruptor principal
3. Puertas de protección al inserto de alimentación de corriente
4. Agujero para introducir el cable de alimentación
5. Panel de control, derecha
6. Puertas de protección a la unidad de aire comprimido
7. Agujero para introducir el cable de alimentación del sistema de aire comprimido
8. Conexión-LAN al ordenador de la estación
4
A
A
2
1
3
6
5
7
8
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
1.8 Datos Técnicos - Alimentación de aire comprimido Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
16
PELIGRO
La máquina automática es alimentada con una tensión de red 3 x 400 V ó 3 x 204 V (Versión-
USA) ± 10 %, 50/60 Hz. Por esta razón piezas de esta instalación conducen tensiones peligrosas
- incluso con el interruptor principal desconectado. Por esta razón un manejo o tratamiento inade-
cuado de estas máquinas automáticas puede causar la muerte o graves lesiones, así como con-
siderables pérdidas materiales. 1
ADVERTENCIA
Nunca suelte conductos de aire comprimido que se encuentran bajo presión. ¡Existe peligro de
lesiones! 1
1.7.2 Datos Técnicos- Valores de conexión eléctrica
1.8 Datos Técnicos - Alimentación de aire comprimido
Tensión de alimentación 3 x 400 VAC ± 10 %; 50/60 Hz (Europa)
3 x 204 VAC ± 10 %; 50/60 Hz (USA)
3 x 460 VAC ± 10 %; 50/60 Hz
Protección por fusibles 3 x 16 A (3 x 400 VAC)
3 x 32 A (3 x 204 VAC)
3 x 16 A (3 x 460 VAC)
Potencia conectada 10 kVA
Potencia total 9 kW
Caída de potencia máx. 10 mseg
Toma de aire comprimido 5,5 bares ± 0,5 bares
Consumo de aire comprimido 950 Nl/min.
Presión de servicio 5,2 bares (ajuste fijo)