00191384-01 - 第66页
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50 2.3 Tensiones residuales en el servoinserto y tiempos de descarga al desconectar la máquina Edición 01/99 CE-SPA 64 2 Fig. 2.3 - 1 Enchufes de prueba en la unidad de med…
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio
Edición 01/99 CE-SPA 2.3 Tensiones residuales en el servoinserto y tiempos de descarga al desconectar la máquina
63
Para ello dispone de las siguientes variantes: 2
2.3 Tensiones residuales en el servoinserto y tiempos
de descarga al desconectar la máquina
Si se acciona el pulsador fungiforme PARADA EMERG. o se desconecta la máquina automática
las tensiones de circuito intermedio 200 V para los ejes de pórtico ó 100 V para los ejes estrella
en un breve tiempo se descargan a tensiones residuales no peligrosas. 2
Usted puede medir las tensiones en los enchufes de prueba X1 - X4 en la unidad de medición de
tensión en el servoinserto. 2
PELIGRO
La máquina automática es alimentada con una tensión de red de 3 x 204 V~ (Versión USA) /
3 x 380 V~ / 3 x 400 V~ / 3 x 415 V~ ± 10 %, 50/60 Hz. Por lo tanto piezas de esta instalación
conducen tensiones peligrosas - también con el interruptor principal desconectado. Por esta ra-
zón un manejo incorrecto de estas máquinas automáticas puede ocasionar la muerte o graves
lesiones, así como considerables pérdidas materiales. 2
È Observe las prescripciones de prevención de accidentes y las normas DIN vigentes (especial-
mente DIN EN 60 204, parte 1).
È La tapa sobre el servoinserto solamente la debe abrir personal calificado e instruido.
Artículo N° 00116820-01 SIPLACE Protección de acceso para 1 posición
Artículo N° 00116821-01 SIPLACE Protección de acceso para 6 - 10 posiciones
Artículo N° 00116822-01 SIPLACE Protección de acceso para 11 - 20 posiciones
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.3 Tensiones residuales en el servoinserto y tiempos de descarga al desconectar la máquina Edición 01/99 CE-SPA
64
2
Fig. 2.3 - 1 Enchufes de prueba en la unidad de medición de tensión en el servoinserto
1. Posición del servoinserto
2. Unidad de medición de tensión en el servoinserto
2
2.3.1 Tensiones de servicio, tensiones residuales y tiempos de descarga después
de accionar el pulsador fungiforme PARADA EMERG.
2
2
+200V
+6V/+100V0V
(yn)
X2
X1
+30V
A30
A21
A25
X4X3
A17
A5
A13
A1
A9
1
Star
Anti -crash board
Dynamic brake
Dynamic brake
Z axis
dp axis
Y axis
X axis
Gantry I
Enchufes de prueba X2,
X3, X4 medido contra
X1 (GND)
Tensión para servicio
normal
Tensión residual para
PARADA EMERG. Tiempos de descarga
X2 + 30 V= + 30 V= -
X3 + 100 V= < 10 V= 50 seg.
X4 + 200 V= < 10 V= 7 seg.
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio
Edición 01/99 CE-SPA 2.4 Bloqueo de la alimentación de aire comprimido y reducción de presión
65
2.3.2 Tensiones residuales y tiempos de descarga después de desconectar
el interruptor principal
CUIDADO Para evitar una pérdida de datos desconecte la máquina automática - ex-
cepto en casos de emergencia - según los siguientes criterios: 2
– La máquina automática ha terminado la transmisión de datos de máquina, de equipamiento,
del usuario.
– La máquina automática ha terminado el procesamiento de la placa de circuitos.
– La máquina automática ha terminado la fase de arranque.
– El sistema operativo Windows NT se debe cerrar de forma correcta.
2.4 Bloqueo de la alimentación de aire comprimido y
reducción de presión
La presión de servicio del aire comprimido se ha ajustado de forma fija en 5,3 bares. La posición
de la unidad de aire comprimido se muestra en la pos. 4 de la Fig. 2.4 - 1, página 66. Usted puede
interrumpir la alimentación de aire comprimido a la máquina automática con el grifo de cierre
(pos. 1 de la Fig. 2.4 - 1, página 66). 2
È Abra las puertas de protección.
È Gire la palanca del grifo de cierre (pos. 1 de la Fig. 2.4 - 1, página 66) de la posición vertical a
la posición horizontal.
È Observe el manómetro de la presión de servicio y el manómetro para la alimentación de aire
comprimido del tope (pos. 2 y 3 de la Fig. 2.4 - 1, página 66). Con la máquina automática co-
nectada la presión baja en un minuto a 0 bares.
Enchufes de prueba X2, X3, X4
medidos contra X1 (GND)
Tensiones residuales con el
interruptor principal
desconectado Tiempos de descarga
X2 < 10 V= < 2 seg.
X3 < 10 V= < 50 seg.
X4 < 10 V= < 7 seg.