00191384-01 - 第71页
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio Edición 01/99 CE-S PA 2.5 Estado e nergético de la máquina des pués de desconectar el interruptor principal 69 2.5.1 Interrupt or princip al desconect ado- Máquina autom…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.5 Estado energético de la máquina después de desconectar el interruptor principal Edición 01/99 CE-SPA
68
2
2
Fig. 2.5 - 2 Posición del inserto de mando, interruptor principal
2
1. Interruptor principal 2. Enchufe de servicio detrás de las puertas de protección
3. Unidad de aire comprimido 4. Servoinserto
5. Unidad de medición en el servoinserto
1. Interruptor principal 2. Inserto de mando
3. Inserto de alimentación de corriente ±12V= 4. Inserto de alimentación de corriente ±15V=
5. Inserto de alimentación de corriente +5V=/+24V= 6. Inserto de alimentación de corriente +5V=/+50V=
4
A
A
2
1
X2sv
GEM
+ 5V+ 24 V- 15 V- 12 V
X1sv
MC
3,8V
+ 48V+ 5 V
X4sv
ICOS 2
X3sv
ICOS 1
+ 15 V+ 12 V
S-COM 1
X4st
X4su
S-COM 1
X7su
X7st
X6su
X9su
AUX
AUX
X6st
X9st
Abort
Reset
S-COM 2
X3st
X8su
X3su
S-COM 2
X5su
VGA
VGA
HS3L
Reset
Abort
HS3L
X5st X8st
Batterie
Kamera 1/3
Kamera 1/3Kamera 2/4
Kamera 2/4
3 65
X4teX4tdX4tbX4ta
X3te(GND)
X5te
X3tdX3tbX3ta
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio
Edición 01/99 CE-SPA 2.5 Estado energético de la máquina después de desconectar el interruptor principal
69
2.5.1 Interruptor principal desconectado- Máquina automática conectada a la red
La siguiente tabla indica las tensiones de grupos constructivos cuando se acciona el interruptor
principal, pero la máquina automática permanece conectada a la red. 2
PELIGRO
A pesar de encontrarse desconectado el interruptor principal, los siguientes componentes con-
ducen aún tensiones peligrosas:
– bornes de conexión de cable 1, 3 y 5 del interruptor principal S1
– filtro de la red Z1
– enchufe de servicio BU1
– fusible automático F1 para el enchufe de servicio
– el color de todos los conductores que conducen corriente estando el interruptor principal des-
conectado es marrón.
Grupo constructivo Tensión
Filtro de red Z1
Bornes L1, L2, L3
3 x 204 V~
3 x 380 V~
3 x 400 V~
3 x 415 V~
Enchufe de servicio BU1
115 V~
220 V~
230 V~
240 V~
Fusible automático F1
115 V~
220 V~
230 V~
240 V~
Interruptor principal S1
Bornes 1, 3, 5
3 x 204 V~
3 x 380 V~
3 x 400 V~
3 x 415 V~
Servoinserto (ver pos. 5 de la Fig. 2.5 - 1
página 67)
Jack de prueba X2
Jack de prueba X3
Jack de prueba X4
GND X1
< 10 V=
< 10 V=
< 10 V=
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.5 Estado energético de la máquina después de desconectar el interruptor principal Edición 01/99 CE-SPA
70
2.5.2 Interruptor principal accionado - Máquina automática desconectada de la
red
La máquina automática, excepto pequeñas tensiones residuales en el servoinserto, no conduce
energía eléctrica. 2
2.5.3 Relaciones de aire comprimido en la máquina automática después
de accionar el interruptor principal
Al accionar el interruptor principal (pos. 1 de la Fig. 2.2 - 4, página 53) o en un fallo de la red de
alimentación de la máquina automática, la válvula principal Y1, de accionamiento eléctrico, cierra
la unidad de aire comprimido. La presión cae en un lapso de 5 seg. a un valor de 0 bares. 2
Inserto de mando (ver pos. 3, 4, 5 y 6 en
la Fig. 2.5 - 2, página 68)
Jack de prueba + 12 V= (x3ta)
Jack de prueba - 12 V= (x4ta)
Jack de prueba + 15 V= (x3tb)
Jack de prueba -15 V= (x4tb)
Jack de prueba + 5 V= (x3td)
Jack de prueba + 24 V= (x4td)
Jack de prueba + 50 V= (x5te)
Jack de prueba + 5 V= (x4te)
GND (x3td)
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=