00191384-01 - 第73页
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio Edición 01/99 CE-SPA 2.6 Bloqueo de la máquina automática y colocación de avisos de advertencia 71 2.6 Bloqueo de la máquin a automática y colocación de avisos de advert…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.5 Estado energético de la máquina después de desconectar el interruptor principal Edición 01/99 CE-SPA
70
2.5.2 Interruptor principal accionado - Máquina automática desconectada de la
red
La máquina automática, excepto pequeñas tensiones residuales en el servoinserto, no conduce
energía eléctrica. 2
2.5.3 Relaciones de aire comprimido en la máquina automática después
de accionar el interruptor principal
Al accionar el interruptor principal (pos. 1 de la Fig. 2.2 - 4, página 53) o en un fallo de la red de
alimentación de la máquina automática, la válvula principal Y1, de accionamiento eléctrico, cierra
la unidad de aire comprimido. La presión cae en un lapso de 5 seg. a un valor de 0 bares. 2
Inserto de mando (ver pos. 3, 4, 5 y 6 en
la Fig. 2.5 - 2, página 68)
Jack de prueba + 12 V= (x3ta)
Jack de prueba - 12 V= (x4ta)
Jack de prueba + 15 V= (x3tb)
Jack de prueba -15 V= (x4tb)
Jack de prueba + 5 V= (x3td)
Jack de prueba + 24 V= (x4td)
Jack de prueba + 50 V= (x5te)
Jack de prueba + 5 V= (x4te)
GND (x3td)
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=
0 V=
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio
Edición 01/99 CE-SPA 2.6 Bloqueo de la máquina automática y colocación de avisos de advertencia
71
2.6 Bloqueo de la máquina automática y colocación de
avisos de advertencia
2.6.1 Tarea y objetivo
Antes de ejecutar cualquier tipo de trabajo de mantenimiento o servicio en la máquina automática,
ésta se debe asegurar contra una reconexión y se deben colocar avisos de advertencia corres-
pondientes. Si usted cumple estrictamente la forma de proceder descrita a continuación se ex-
cluye el peligro de lesiones para los colaboradores. 2
INDICACION Este proceso contiene las exigencias mínimas para el bloqueo o colocación de avi-
sos de advertencia en las máquinas automáticas durante los trabajos de mantenimiento y servi-
cio. Medidas adicionales de seguridad necesarias para culminar el trabajo de forma segura
pueden ser especificadas por la seguridad del trabajo, el encargado de seguridad, el comité de
seguridad o el departamento de salud. 2
2.6.2 Descripción
Cumpla siempre la forma de proceder descrita a continuación cuando desea regular o liberar la
energía en la máquina automática. 2
1. Informe a todos los colaboradores afectados.
2. Desconecte la máquina automática o todos los equipos anexos. Ejecute el proceso de desco-
nexión de forma normal:
– Accionar el pulsador de parada,
– Desactivar el ordenador de la estación,
– Desconectar la máquina automática con el interruptor principal o
3. Desconecte la máquina automática de todas sus fuentes de energía
– Alimentación de aire comprimido y
– Abastecimiento de la red.
4. Bloquee las instalaciones.
– Coloque un cierre donde sea posible, como por ejemplo en el guardamotor.
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.6 Bloqueo de la máquina automática y colocación de avisos de advertencia Edición 01/99 CE-SPA
72
2
Fig. 2.6 - 1 Bloquear el guardamotor
– Alternativa: Colocar avisos de advertencia
Si es posible bloquear la máquina con un dispositivo de cierre, esto se debe ejecutar. Sin
embargo existen situaciones en las cuales para liberar la energía no se puede colocar un
cierre. En estos casos se deben colocar avisos de advertencia a las máquinas desconec-
tadas para informar a los colaboradores que las máquinas se han desconectado con el ob-
jeto de servicio. El aviso debe fijarse de forma segura y debe ser visto desde todos los
lados siendo solamente retirado por la persona que lo ha colocado. 2
5. Liberación de energía acumulada
La energía acumulada en la alimentación de aire comprimido y energía eléctrica en los con-
densadores electrolíticos se debe liberar por medidas apropiadas. 2
1. Girar la palanca de distribución en sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Extraer la lengüeta de bloqueo de la palanca de distribución con ayuda de un destornillador.
3. Asegurar la palanca de distribución con un cierre.