00191384-01 - 第78页
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50 2.7 Directrices ESD Edición 01/99 CE-SPA 76 Los comp onentes s olamente se deb en toca r , 2 È cuand o se está puesto c ontinua mente a tie rra a trav és de un a cinta E…
Instrucciones de uso HS-50 2 Seguridad de servicio
Edición 01/99 CE-SPA 2.7 Directrices ESD
75
2.6.6 Comprobación
Este procedimiento se comprueba y modifica, de acuerdo a la situación, por lo menos una vez al
año. 2
2.7 Directrices ESD
2.7.1 ¿Qué significa ESD?
Casi todos los módulos modernos están equipados con elementos altamente integrados o com-
ponentes en técnica-MOS. Estos componentes electrónicos por razones técnicas son altamente
sensibles a sobretensiones y con ello también a las descargas electrostáticas. 2
La abreviatura para tales grupos de componentes sensibles a cargas electrostáticas es ’CSC’. Al
lado se encuentra frecuentemente la denominación internacional ’ESD’ (Electrostatic Sensitive
Device). El siguiente símbolo en placas de armarios, portamódulos o embalajes indica la utiliza-
ción de componentes sensibles a cargas electrostáticas y con ello advierte sobre la sensibilidad
al contacto de los módulos correspondientes. 2
2
2.7.2 Importantes medidas de protección contra carga estática
È ¡La mayoría de plásticos pueden cargarse altamente y por ello se deben mantener lejos de los
componentes con riesgo!
È ¡En el manejo de componentes sensibles a cargas electrostáticas se debe observar una
buena puesta a tierra de las personas, el puesto de trabajo y el embalaje!
2.7.3 Manipulación de módulos ESD
Por principio los módulos electrónicos solamente se deben tocar cuando debido a los trabajos a
ejecutar es inevitable. Tome los módulos planos de forma que no se toquen los conectadores o
los circuitos impresos. 2
2
2
CSCs pueden destruirse por tensiones o energías inferiores al umbral de percep-
ción humana. Tales tensiones se presentan cuando un componente o un módulo
son tocados por una persona no descargada electrostáticamente. Componentes
que han sido sometidos a tales sobretensiones en la mayoría de los casos no se
reconocen de inmediato como defectuosos ya que sólo después de un prolon-
gado servicio se puede presentar un comportamiento anormal. 2
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso HS-50
2.7 Directrices ESD Edición 01/99 CE-SPA
76
Los componentes solamente se deben tocar, 2
È cuando se está puesto continuamente a tierra a través de una cinta ESD ó
È cuando se usan zapatos ESD o tiras protectoras de conexión a tierra ESD en combinación con
un piso ESD.
Antes de tocar un módulo electrónico debe descargarse el cuerpo. Esto puede realizarse de
forma fácil tocando poco antes un objeto conductor y puesto a tierra (por ejemplo piezas metáli-
cas desnudas de un armario de distribución, un tubo de agua, etc.). 2
No coloque los módulos en contacto con materiales con capacidad de carga y altamente aislados,
como por ejemplo películas plásticas, placas aislantes de mesas o prendas de ropa de fibras sin-
téticas. 2
Coloque los módulos solamente sobre superficies conductoras (mesa con superficie de apoyo
ESD, espuma ESD conductora, bolsa de embalaje ESD, recipientes de transporte ESD). 2
No coloque módulos en la proximidad de equipos de visualización de datos, monitores o aparatos
de televisión. Mantenga una distancia mínima a la pantalla > 10 cm. 2
2.7.4 Medir y modificar los módulos ESD
En los módulos se pueden ejecutar mediciones solamente cuando 2
– el equipo de medición está puesto a tierra (por ejemplo a través de un conductor protector) ó
– antes de medir en los aparatos de medición libres de potencial se ha descargado brevemente
el cabezal de medición (p.ej. tocar la caja metálica de mando desnuda).
È En los trabajos de soldadura utilice solamente un soldador de cobre puesto a tierra
2.7.5 Envío de módulos ESD
È Conserve los módulos y componentes por principio en embalajes conductores (p.ej. cajas de
plástico metalizadas o cajas metálicas) ó envíelos en embalajes conductores.
Si los embalajes no son conductores, los módulos se deben cubrir con un material conductor
antes de embalarse. Utilice para ello por ejemplo goma esponjosa conductora, bolsas ESD,
película de aluminio de uso doméstico o papel, pero en ningún caso bolsas o películas de plás-
tico. 2
È En módulos con pilas incorporadas tenga en cuenta que el embalaje conductor no haga con-
tacto o corto circuito con las conexiones de las pilas, y dado caso cubra las conexiones con
cinta u otro material aislante.
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 01/99 CE-SPA
77
3 Introducción y conceptos básicos
En este capítulo se describen los elementos de visualización y operación en la máquina auto-
mática y los componentes de la interfaz gráfica del usuario.
3
Además se proporcionan conocimientos básicos en el manejo de la interfaz del usuario y sus fun-
ciones. 3
INDICACION
Usuarios que no estén familiarizados con la interfaz del usuario del software del ordenador de la
estación (Software-OE) deben leer incondicionalmente este capítulo. 3