00193924-03 - 第366页
Indice alfabètico Manuale per l'uso S IPLACE serie HF Edizione 01/2006 IT 366 regola zione di larg hezza au tomatica d el tras porto doppio 158 ricam bi origina li 30 rivesti mento di tras porto 188 , 190 , 201 rive…
Manuale per l'uso SIPLACE serie HF Indice alfabètico
Edizione 01/2006 IT
365
piede della macchina, 2 versioni
183
piede esterno della macchina
220
piedi della macchina
centrali
179
esterni
179
pinza per il taglio di nastri
226
pinze
316
pipette speciali
316
pompa del vuoto
355
portale 1
115, 116, 138, 139
portale 3
115, 116, 138, 139
portale 4
116, 139
portali, posizione
138, 139
portali, sommario dei gruppi di componenti
138
porte
188, 201
posizionare cartelli d'avvertenza
85
posizionare l'elevatore a forca
216
posizionare sul circuito stampato le etichette del co-
dice a barre CS
328
posizione dei tasti d'avvio
62
posizione di prelievo e di montaggio
56
posizione di prelievo per bussole e pipette
56
posizioni di montaggio della videocamera CO, sta-
zionario, P&P (tipo 22) 50 x 40
144
posti dei carrelli CO
protezione ad innesto
73
potenza apparente nominale
97
potenza di montaggio
96
precisione angolare
96
precisione di montaggio
96
preparare i moduli d'alimentazione S per l'allesti-
mento
234
preparare il tavolo CO ed i caricatori S per l'allesti-
mento
234
preparazione componenti
247
preparazione dei componenti
97
presa di servizio
68, 69, 79, 82
posizione
68
X102
81, 84
pressione d’esercizio
98
principio di montaggio in base al procedimento Col-
lect&Place
95
processo di controllo
controllo dei caricatori S
229
controllo dei supporti CS
230
inserimento delle lamiere di separazione nel
contenitore della cinghia
230
tagliare le cinghie in tempo
230
uso degli assi ad innesto per rotoli grandi della
cinghia
232
Productivity-Lift
349
lift orizzontale/verticale
350
progetto del montaggio in parallelo
349
realizzazione del montaggio in parallelo
350
shuttle orizzontale/verticale
350
trasporto sottopavimento
350
vantaggi
351
profilo del allestitore
226
profilo del personale
225
allestitore
226
operatore
225
programmatore
227
tecnico di servizio
227
progettazione linee
112
descrizione
112
progetto di modularità della testa (Head Modularity)
115
SIPLACE HF
115
SIPLACE HF/3
116
protezione
97
protezione ad innesto
posti del carrello CO
73
protezione ad innesto per 1 posto
73
protezione ad innesto per 11 - 20 posti
73
protezione ad innesto per 6 - 10 posti
73
punti di collegamento
del dispositivo automatico
132
elettrici
132
pneumatici
133
punti di collegamento elettrici e pneumatici nel di-
spositivo automatico
132
Q
qualifica del personale 21
R
raddrizzamento del CS 334
descrizione del funzionamento
335
indicazioni generali
334
raddrizzamento del CS per il trasporto doppio
334
raddrizzamento del CS per il trasporto singolo
334
raggio di manovra dello scambiatore automatico di
vassoi Matrix
111
Indice alfabètico Manuale per l'uso SIPLACE serie HF
Edizione 01/2006 IT
366
regolazione di larghezza automatica del trasporto
doppio
158
ricambi originali
30
rivestimento di trasporto
188, 190, 201
rivestimento sull'innesto dell'alimentazione della
corrente
132
rubinetto di chiusura
133
rullo medio della cinghia per caricatori di 3 x 8 mm
carrucola di rinvio, accorciata
280
piastra dell'adattatore
280
portarotoli della cinghia
280
S
salvamotore bloccato 87
SAVM
25
scambiatore automatico di vassoi Matrix
285
asse d'alimentazione 1
286, 287
asse d’alimentazione 2
286, 287
assorbimento di corrente nominale dell'utente
maggiore
290
autotelaio integrato
287
corrente nominale
290
dati tecnici
289
descrizione
285
indicazione relativa all’emissione di rumori
290
influssi ambientali, autorizzati
290
interruttore principale
286
misure, peso, altri dati
289
potenza totale
290
protezione
290
punto d'appoggio della manovella per lo sposta-
mento delle altezze dello scambiatore automa-
tico di vassoi Matrix 2
286
raggio di manovra
111
sistema elettronico di comando
287
spina dell'interfaccia per l'aggancio al dispositi-
vo automatico di montaggio
287
tasto di ARRESTO D'EMERGENZA
286
tensione d’allacciamento
290
torre 1
286
torre 2
286
valori d’allacciamento elettrici
290
scambiatore di pipette
291
scambiatore di pipette per la testa Collect&Place da
12 segmenti
291
allacciamento dell'aria compressa
294
caricatore
296
caricatore delle pipette
292, 293
contenitore degli scarti dei componenti
292,
293
contenitore degli scarti delle pipette
300
dati tecnici
294
deposito di una pipetta
295
descrizione del funzionamento
295
dispositivo d'estrazione delle pipette di tipo 8xx
300
dispositivo d'estrazione delle pipette di tipo 9xx
300
dispositivo d'estrazione e contenitore degli
scarti delle pipette
292, 293
fiducial di posizione
296, 299
foro di centraggio
298
foro longitudinale
298
foro longitudinale per spina cilindrica per centra-
re i caricatori
296
foro per spina cilindrica del meccanismo di tra-
sporto
296
foro per spina cilindrica per centrare i caricatori
296
gancio a molla
298, 299
garage delle pipette
296
indicazioni per l’uso
297
lamiera di bloccaggio
296
misure
294
montaggio
294
morsa d’arresto
298
numero di garage di pipette
294
posizione delle pipette nel caricatore rispetto
alla fiducial di posizione
299
posizione nel dispositivo automatico HF
292
posizione nel dispositivo automatico HF/3
293
prelievo di una pipetta
295
riconoscimento di posizione
299
scambiatore di pipette, "fila 1"
292, 293
scambiatore di pipette, "fila 2"
292, 293
scarto delle pipette difettose
295
set di montaggio per lo scambiatore di pipette
"fila 2"
300
sostituzione del vassoio
298
tempo per aprire e per chiudere la lastra di bloc-
caggio
294
tipi di pipette
294
vassoi speciali
295
scambiatore di pipette per la testa Collect&Place da
Manuale per l'uso SIPLACE serie HF Indice alfabètico
Edizione 01/2006 IT
367
6 segmenti
301
allacciamento dell'aria compressa
301
caricatore delle pipette
302, 303
caricatore per pipette di tipo 8xx
306
caricatore per pipette di tipo 9xx
306
contenitore degli scarti dei componenti
302,
303
contenitore degli scarti delle pipette
310
dati tecnici
301
deposito di una pipetta
305
descrizione del funzionamento
304
dispositivo d'estrazione delle pipette di tipo 8xx
310
dispositivo d'estrazione delle pipette di tipo 9xx
310
dispositivo d'estrazione e contenitore degli
scarti delle pipette
302, 303
fiducial di posizione
306, 309
foro di centraggio
308
foro longitudinale
308
foro longitudinale per spina cilindrica per centra-
re i caricatori
306
foro per spina cilindrica del meccanismo di tra-
sporto
306
foro per spina cilindrica per centrare i caricatori
306
gancio a molla
308
garage delle pipette per pipette di tipo 9xx e 8xx
306
indicazioni per l’uso
307
lamiera di bloccaggio
306
misure
301
montaggio
304
morsa d’arresto
308
numero di garage di pipette
301
posizione delle pipette nel caricatore rispetto
alla fiducial di posizione
309
posizione nel dispositivo automatico HF
302
posizione nel dispositivo automatico HF/3
303
prelievo di una pipetta
305
riconoscimento di posizione
309
scambiatore di pipette "fila 1"
302, 303
scambiatore di pipette "fila 2"
302, 303
scarto delle pipette difettose
305
set di montaggio
310
set di montaggio per lo scambiatore di pipette
"fila 2"
310
sostituzione del vassoio
308
tempo per aprire e per chiudere la lastra di bloc-
caggio
301
tipi di pipette
301
vassoi speciali
305
scambiatore di pipette per la testa TwinHead
311
caricatore per pipette speciali e pinze
315
caricatore per pipette speciali o pinze
312,
313
caricatore standard
312, 313, 315
contenitore degli scarti CO
312, 313, 316
dati tecnici
311
descrizione del funzionamento
315
fiducial di posizione
315
foro di contrassegno
314
garage delle pipette
315
misure
311
montaggio
314
numero di garage di pipette
311
posizione nel dispositivo automatico HF
312
posizione nel dispositivo automatico HF/3
313
sfere per il fissaggio delle pipette
315
tempo di sostituzione delle pipette
311
tipi di pipette
311
scheda, limitazione della corrente d’inserzione
servo
46
trasformatore
46
schermo
135, 137
schermo LCD
134, 135
scivolo per scarti cinghia SIPLACE HF
282
sensore dei componenti
339
allestimento
341
condizioni di misura
340
descrizione del funzionamento
340
sensore per il contenitore degli scarti CO
317
serratura con blocco nella cappa di rivestimento
74
set d'installazione sul lato d'uscita del CS
161
set di montaggio
188, 201
set di montaggio, lettore di codice a barre CS
323
sicurezza delle persone e del personale d'uso
30
sicurezza di impianti ed apparecchi
30
sigle
25
simboli di pericolo, utilizzo
27
SIPLACE nel World-Wide-Web (WWW)
19
sistema di coordinate CO
238
sistema di coordinate e angolo di prelievo CO
238
sistema di trasporto a cuscini d'aria
177