00193924-03 - 第8页

Contenuto Manuale per l'uso SIPLACE serie HF Edizione 01/2006 IT 8 4.3 Infrastruttura del punto d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6 7 4.3.1 C…

100%1 / 374
Manuale per l'uso SIPLACE serie HF Contenuto
Edizione 01/2006 IT
7
3.11.1.2 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
3.11.2 Videocamera CO (39 x 39) della testa Collect&Place a 6 segmenti . . . . . . . . . . . 147
3.11.2.1 Struttura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.11.2.2 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
3.11.3 Videocamera CO per la TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.11.3.1 Struttura della videocamera CO (stazionaria, P&P (tipo 22) 50 x 40) . . . . . . . . . . 148
3.11.3.2 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
3.11.4 Videocamera CS, standard (tipo 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.11.4.1 Posizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
3.11.4.2 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
3.12 Trasporto singolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.12.1 Struttura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
3.12.2 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.12.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.13 Trasporto doppio flessibile CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.13.1 Struttura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
3.13.2 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.13.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.13.4 Caratteristiche di potenza del "Trasporto doppio flessibile" . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.13.5 Definizione delle tracce di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.13.6 Definizione della larghezza della traccia di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.6.1 Larghezza standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.6.2 Traccia di trasporto extralarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.6.3 Trasporto doppio in modalità trasporto singolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.7 Tipi di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.7.1 Tipo di trasporto asincrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.13.7.2 Tipo di trasporto sincrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.13.8 Cambio del tipo di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.13.9 Comando del trasporto doppio con il menu funzioni singole. . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.13.10 Regolazione di larghezza automatica del trasporto doppio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4 Installazione e messa in esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.1 Misure e peso del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2 Configurazione alla consegna e trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2.1 Imballaggio per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2.1.1 Misure dell'imballaggio per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2.1.2 Peso del dispositivo automatico pronto alla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.2.2 Configurazione alla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.2.3 Trasporto del dispositivo automatico nella cassa di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.2.3.1 Servizi offerti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
4.2.3.2 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.2.3.3 Mezzi di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.2.3.4 Punti d'appoggio dell'elevatore a forca nella cassa di trasporto . . . . . . . . . . . . . . 163
4.2.4 Trasporto del dispositivo automatico senza cassa di trasporto o pallet . . . . . . . . 163
4.2.4.1 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.2.4.2 Mezzi di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.2.4.3 Punti d'appoggio dell'elevatore a forca sul dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . 164
4.2.4.4 Cosa rispettare assolutamente durante il trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Contenuto Manuale per l'uso SIPLACE serie HF
Edizione 01/2006 IT
8
4.3 Infrastruttura del punto d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
4.3.1 Consigli relativi alla conformazione del pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.3.1.1 Peso della macchina e caricabilità del pavimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.3.1.2 Valori limite d'oscillazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.3.2 Alimentatore aria compressa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.3.2.1 Controllo dell'alimentazione dell'aria compressa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.3.2.2 Collegamento dell'aria compressa nel dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.3.3 Alimentazione di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.3.3.1 Avvertenze sui pericoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.3.2 Controllo dell'alimentazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.3.3 Specifiche dei cavi dell'alimentazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.3.4 Allacciamento del cavo d'alimentazione di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.3.3.5 Controllo dei ponti per la limitazione della corrente d'inserzione. . . . . . . . . . . . . . 174
4.4 Installazione del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.4.1 Altezze di trasporto del circuito scheda del dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . 176
4.4.2 Indicazioni di pericolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.4.3 Attrezzi e dispositivi ausiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.4.4 Preimpostazione dell'altezza di trasporto del circuito scheda . . . . . . . . . . . . . . . . 178
4.4.4.1 Impostare l'altezza dei piedi centrali della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.4.4.2 Impostare l'altezza dei piedi esterni della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.4.5 Montaggio dei set d'installazione nel telaio della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.4.5.1 Montaggio del set d'installazione nel lato d'uscita del CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.4.5.2 Montaggio del set d'installazione nel lato d'entrata del CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.4.6 Montaggio del trasporto d'uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.4.6.1 Attrezzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.4.6.2 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.4.7 Montaggio del set d'installazione nel lato d'uscita del CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.4.7.1 Attrezzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.4.7.2 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.4.7.3 Fissare la guida dell'albero esagonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.4.7.4 Collegamento elettrico dei cavi - set d'installazione sul lato d'uscita del CS. . . . . 191
4.4.7.5 Montaggio del cavo di messa a terra per le porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.4.7.6 Controllare ed impostare gli interruttori delle cappe di protezione . . . . . . . . . . . . 192
4.4.7.7 Installazione della lamiera di protezione antinserimento "sotto" . . . . . . . . . . . . . . 193
4.4.8 Installazione dell'unità dell'asse nel modello HF e HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.4.8.1 Unità dell'asse HF (portali 1 e 3) - punti di collegamento elettrici . . . . . . . . . . . . . 194
4.4.8.2 Unità dell'asse HF (portali 1 e 3) - collegamento della spina . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.4.8.3 Unità dell'asse HF/3 (portale 3) - punti di collegamento elettrici . . . . . . . . . . . . . . 196
4.4.8.4 Unità dell'asse HF/3 (portale 3) - collegamento della spina . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.4.8.5 Montaggio dell'unità dell'asse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.4.8.6 Montare le lamiere laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.4.9 Montaggio del trasporto d'entrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.4.9.1 Attrezzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.4.9.2 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.4.10 Montaggio del set d'installazione nel lato d'entrata del CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.4.10.1 Attrezzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.4.10.2 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.4.10.3 Fissare la guida dell'albero esagonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.4.10.4 Collegamento elettrico dei cavi - set d'installazione sul lato d'entrata del CS . . . . 204
4.4.10.5 Montaggio del cavo di messa a terra per le porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.4.10.6 Controllare ed impostare gli interruttori delle cappe di protezione . . . . . . . . . . . . 205
4.4.10.7 Installazione della lamiera di protezione antinserimento "sotto" . . . . . . . . . . . . . . 206
Manuale per l'uso SIPLACE serie HF Contenuto
Edizione 01/2006 IT
9
4.4.11 Installazione dell'unità del computer nel modello HF e HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.4.11.1 Unità del computer - punti di collegamento elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.4.11.2 Unità del computer HF - collegamento della spina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.4.11.3 Unità del computer HF/3 - collegamento della spina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.4.11.4 Montaggio dell'unità del computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.4.11.5 Montare le lamiere laterali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.4.12 Installazione dell'unità dell'asse nel modello HF/3 (portale 1 e portale 4). . . . . . . 212
4.4.12.1 Unità dell'asse HF/3 (portale 1 e portale 4) - punti di collegamento elettrici . . . . . 212
4.4.12.2 Unità dell'asse HF/3 (portale 1 e portale 4) - collegamento della spina . . . . . . . . 213
4.4.12.3 Montaggio dell'unità dell'asse HF/3 (portale 1 e portale 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.4.12.4 Montare le lamiere laterali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.4.13 Montaggio del display principale degli errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.4.14 Integrare il dispositivo automatico nella linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.14.1 Posizionare l'elevatore a forca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.14.2 Cosa rispettare assolutamente durante il trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.4.14.3 Allineare alla linea il dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.4.14.4 Raddrizzare il dispositivo automatico con il sistema di trasporto a cuscini d'aria . 218
4.4.15 Regolazione definitiva del dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.5 Adattamento del carrello CO all'altezza di trasporto CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4.5.1 Indicazioni di pericolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.5.2 Attrezzi e dispositivi ausiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.5.3 Modifica dell'altezza del carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5 Operazioni da svolgere sulla macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1 Profilo del personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1 Operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1.1 Compiti del personale d'utenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1.2 Strumentazione dell'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.1.2 Allestitore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.1.3 Tecnico di servizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.1.4 Programmatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.2 Cambio del turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.3 Eseguire un processo di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
5.3.1 Controllo dei caricatori S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.3.2 Tagliare le cinghie in tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.3.3 Controllo dei supporti CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.3.4 Inserimento delle lamiere di separazione nel contenitore della cinghia . . . . . . . . 230
5.3.5 Uso degli assi ad innesto per rotoli grandi della cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.4 Allestire i caricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.4.1 Preparare il tavolo CO ed i caricatori S per l'allestimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.4.2 Applicare i caricatori S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.5 Cambiare allestimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.5.1 Stampa della istruzioni di modifica dell'allestimento prima del cambio
dell'allestimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.5.2 A cosa fare attenzione quando sostituite i caricatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236