00197341-01_UM_D1i_D2i_SR605_FI - 第10页

Sisällys Käyttöohje SIPLACE D1i/D2i Painos 10/2012 FI 10 4.5 Tyhjänauhajohdekanav an sovittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 4.5.1 Turvallisuusohjeita . . . . …

Käyttöohje SIPLACE D1i/D2i Sisällys

Painos 10/2012 FI

4.1.5.5 Mitä kuljetuksessa on otettava erityisesti huomioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.2 Sijoituspaikan infrastruktuuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.1 Suosituksia lattiaperustuksen ominaisuuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.1.1 Koneen paino ja lattian kuormitettavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.2 Paineilmasyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.2.1 Paineilmasyötön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.2.2 Paineilman liitäntä automaatilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.2.3 Verkkosyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.2.3.1 Varoitusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.3.2 Verkkosyötön tarkastaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.3.3 Verkkosyöttökaapeli - spesifikaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.3.4 Virransyöttökaapelin liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.2.3.5 Kolmivaihemuuntajan T1 primääripuolen liitäntöjen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . 196

4.2.3.6 Hyppyjohtimien tarkastaminen kytkentävirran rajoitusta varten . . . . . . . . . . . . . 198

4.2.4 Rajapinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.3 Automaatin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3.1 Automaatin piirilevyjen kuljetuskorkeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3.2 Varoitusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3.3 Työkalut ja apuvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

4.3.4 Piirilevyjen kuljetuskorkeuden esiasettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.3.4.1 Välikappaleet PL-kuljetuskorkeuksille 900 / 930 / 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.3.4.2 PL-kuljetuskorkeuden esiasetus 830 mm:iin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.3.4.3 PL-kuljetuskorkeuksien 900 / 930 / 950 mm esiasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.3.5 Merkkilamppujen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.6 Monitorien kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.7 Koneen jalkojen ja kiinteän PL-kuljettimen reunojen etäisyysmitat. . . . . . . . . . . 207

4.3.7.1 Koneen jalkojen ja PL-yksittäiskuljettimen kiinteän oikean ja

vasemman kuljetinreunan etäisyysmitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.3.7.2 Koneen jalkojen ja PL-kaksoiskuljettimen kiinteän oikean ja vasemman

kuljetinreunan etäisyysmitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.3.7.3 D1i-automaatin ja WPC:n konejalkojen etäisyysmitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.3.8 Automaatin integrointi linjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.3.8.1 Haarukkatrukin asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.3.8.2 Mitä kuljetuksessa on otettava erityisesti huomioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.3.8.3 Automaatin asettaminen linjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.3.8.4 Automaatin asettaminen ilmatyynykuljetusjärjestelmällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.3.9 Automaatin lopullinen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.3.10 Kuljetusvarmistusten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.3.11 Korroosionsuoja-aineen poistaminen johdekiskoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.4 Komponenttivaunun sovittaminen PL-kuljetuskorkeuteen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.1 Varoitusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.2 Työkalut ja apuvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.3 Komponenttivaunun korkeuden muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.4 PL-kuljetuskorkeus 830 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.4.5 PL-kuljetuskorkeus 900 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.4.6 PL-kuljetuskorkeus 930 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.4.7 PL-kuljetuskorkeus 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Sisällys Käyttöohje SIPLACE D1i/D2i

Painos 10/2012 FI

4.5 Tyhjänauhajohdekanavan sovittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.5.1 Turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.5.2 Välilevyn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.6 Automaatin käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.6.1 Automaatin käyttöönotto asiakkaan luona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.6.2 Asiakkaan henkilöstön opastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.6.3 Testausajo tai tuotannon käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5 Käyttöhenkilöstön tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

5.1 Henkilöstöprofiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.1.1 Käyttäjätaso "Käyttäjä" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.1.1.1 Koulutuskurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.1.1.2 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.1.1.3 Työkaluvarustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.1.2 Käyttäjätaso "Asettaja" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.2.1 Koulutuskurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.2.2 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.3 Käyttäjätaso "Huoltoteknikko" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.3.1 Koulutuskurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.3.2 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.4 Käyttäjätaso "Ohjelmoija" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.4.1 Koulutuskurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.4.2 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.2 Käyttö- ja näyttöelementit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.2.1 Sijainti - Osa 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.2.2 Sijainti - Osa 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.2.3 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.4 Käyttölaitteiden ergonominen sijoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.2.4.1 Käyttöelementit automaatin käyttökentissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.2.4.2 Käyttölaitteet automaatin sisäänsyöttöpuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.3 Käyttötilanteen merkkivalon huomioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.3.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.3.2 Yleiset käyttötilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.3.3 Ohjelmoidut käyttötilanäytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.4 Vuoronvaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.4.1 Toimet ennen vuoronvaihtoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.5 Tarkistuskäynnin suorittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.5.1 S-syöttömoduulien tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.5.2 Nauhojen oikea-aikainen jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5.3 PL-tukien tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5.4 Jakolevyjen asettaminen nauhakonttiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5.5 Pistoakselien käyttäminen suurille nauharullille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Käyttöohje SIPLACE D1i/D2i Sisällys

Painos 10/2012 FI

5.6 Syöttömoduulien varustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

5.6.1 Komponenttipöydän ja S-kuljettimien esivalmistelu varustamista varten . . . . . . 247

5.6.2 S-syöttömoduulien asetus paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.7 Varustuksen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.7.1 Uudelleenvarustusohjeiden tulostaminen ennen varustuksen vaihtoa . . . . . . . . 249

5.7.2 Mitä on otettava huomioon syöttömoduulien vaihdon yhteydessä . . . . . . . . . . . 249

5.8 Ratavirheiden välttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.8.1 Yleisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.8.2 Vältä ratavirheitä nauhakontissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.8.3 Komponenttikoordinaattijärjestelmä ja noutokulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.9 Komponenttien uudelleentäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.10 Komponenttivaunun telakointi tai irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.10.1 Turvallisuusohjeita komponenttivaunun telakointiin ja irrotukseen . . . . . . . . . . . 253

5.10.2 Komponenttivaunun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.10.3 Komponenttivaunun telakointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

6 Asemalaajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.1 Pipetinvaihtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.1.1 Pipetinvaihtaja 12-segmentti-Collect&Place-päälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.1.1.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6.1.1.2 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6.1.1.3 Pipetinvaihtajan paikka C&P12-päätä varten D1i-automaatissa. . . . . . . . . . . . . 259

6.1.1.4 Pipetinvaihtajan sijainti C&P12-päätä varten D2i-automaatissa . . . . . . . . . . . . . 260

6.1.1.5 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1.6 Ohjeita käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1.7 Makasiinin vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

6.1.1.8 Sijaintitunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

6.1.2 Pipetinvaihtaja 6-segmentti-Collect&Place-päälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.2.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.2.2 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.1.2.3 C&P6-pään pipetinvaihtajan sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.1.2.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.2.5 Ohjeita käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.2.6 Makasiinin vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.2.7 Sijaintitunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.3 Pipetinvaihtaja SIPLACE Pick&Place-päälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.3.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.3.2 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

6.1.3.3 Pipetinvaihtajan paikka Pick&Place-päätä varten D1i-automaatissa . . . . . . . . . 272

6.1.3.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.3.5 Tarttujat erikoispipetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.3.6 Komponenttien poisheittosäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.2 Waffle Pack Changer (WPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275