00195377-0102 - 第4页

Nachrüstanleitung / Retrofit instructions Flexibler D opp eltransport / Flexible dual conveyor SIPLACE D4 Ausgabe 04/2007 Edition 4

Flexibler Doppeltransport / Flexible dual conveyor SIPLACE D4 Nachrüstanleitung / Retrofit instructions

Ausgabe 04/2007 Edition

Inhalt / Contents 0

Seite/Page

1 Nachrüstanleitung Flexibler Doppeltransport SIPLACE D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2.1 Nachrüstsatz Flexibler Doppeltransport SIPLACE D4 (Art.Nr.: 03054644-xx) . . . . . . 5

1.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.3.2 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.4 Umbau des Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Retrofit instructions Flexible dual conveyor SIPLACE D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.1 Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2 Parts required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2.1 Retrofit kit: Flexible dual conveyor, SIPLACE (item no.: 03054644-xx) . . . . . . . . . . 19

2.3 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.3.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.3.2 Tools and consumables required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.4 Converting the conveyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nachrüstanleitung / Retrofit instructions Flexibler Doppeltransport / Flexible dual conveyor SIPLACE D4

Ausgabe 04/2007 Edition

Nachrüstanleitung Flexibler Doppeltransport SIPLACE D4

Ausgabe 04/2007

1 Nachrüstanleitung

Flexibler Doppeltransport

SIPLACE D4

1.1 Einschränkungen

Flexibler Doppeltransport kann ab SIPLACE Pro 4.0 uns Stations-SW 603 eingesetzt werden. 1

1.2 Benötigte Teile

1.2.1 Nachrüstsatz Flexibler Doppeltransport SIPLACE D4 (Art.Nr.: 03054644-xx)

Name 1 Artikelnummer 1 Menge 1

Sechskantwelle SW8 x 480 1 03052474- 1 10 St. 1

Fuehrung 6kt - Welle 1 00369711- 1 10 St. 1

DIN 6799 - 5-ST 1 00048327- 1 10 St. 1

DIN 9021 - 6.4 - 140 HV - ST 1 00048337- 1 20 St. 1

Abstandhalter Sechskantwelle HS60/D4 1 03053130- 1 4 St. 1

DIN 125-A 4.3-140HV-A2 1 00316894- 1 36 St. 1

DIN 6912-M4 x 14-A2-70 1 03046118- 1 20 St. 1

DIN 6912-M4 x 18-A2-70 1 03046119- 1 8 St. 1

DIN 934 - M 4 - A2-70 1 03045297- 1 8 St. 1