00196515-02_UM_X-Serie_SR705_SE - 第9页
Skötselinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll Utgåva 01/2011 9 3.10.8 Bandbehållare SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 3.10.8.1 Besk rivning . . . . . . . . . . …
Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE X-serie
Utgåva 01/2011
8
3.8.5 Kretskortkamera, typ 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.1 Ingående komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6 Styrmärken-kriterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7 Bläckpunkt-kriterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 X-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1 Bandmatare SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.1 Bandmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.2 Bandrullens diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.3 Manuell borttagning av tantalkondensatorer som inte hämtats av operatören. . . . 170
3.9.1.4 Beredningskapacitet hos X-bandmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.5 Bandmatargeometri ur SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1.6 Design på bandmatare ur SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Tekniska data för matare SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.1 Bandmatare 8 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.2 Bandmatare 2x8 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.3 Bandmatare 12 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.2.4 Bandmatare 16 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.2.5 Bandmatare 24 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.2.6 Bandmatare 32 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.2.7 Bandmatare 44 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.2.8 Bandmatare 56 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.2.9 Bandmatare 72 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2.10 Bandmatare 88 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.3.3 Möjligheter att kombinera LDU-X med ytmonteringshuvuden . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.4 Begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.5 Dipplattor för specificerade flussmedels-yttjocklekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.4 Mataradapter för X-serien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.1 Mataradapter för X-serien med Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.2 Mataradapter för X-serien med längsgående vibrationsmatare . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.9.4.3 Mataradapter för X-serien med Reject Conveyor (avfallshanteringsmodul). . . . . . 190
3.9.5 Energi- och datainterface för X-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.2 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.6 Waffle-pack-hållare för komponentvagn SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.6.1 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.2 Antal waffle-packs per ställplats och automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.3 Sätta in waffle-pack-hållare på komponentvagn ur X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.10 Komponentvagn SIPLACE X-serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.10.1 Ingående komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.10.2 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.4 Styrmärken på komponentvagnen SIPLACE X-serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.10.5 Mått på komponentvagn, SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.10.6 Komponentbord SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.10.7 Hållare för ytterligare bandrullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Skötselinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll
Utgåva 01/2011
9
3.10.8 Bandbehållare SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.2 Max. bandrullens diameter beroende på kretskortstransporthöjden . . . . . . . . . . . 206
3.10.9 Tombandsränna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.10 Styrkanal för tomband på komponentvagn-indragningsanordningen. . . . . . . . . . . 207
4 Uppställning och idriftsättning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1 Transport och leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1 Transportförpackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.1 Dimensioner på transportförpackningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.2 Vikt på den leveransklara automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.2 Kontrollera leveransen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.3 Leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.4 Transport av automaten i transportlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.1 Serviceerbjudande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.2 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.3 Transportmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.4 Ansatspunkter för gaffeltrucken på transportlådan resp. pallen . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5 Transport av automaten utan transportlåda eller lastpall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.2 Transportmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.3 Ansatspunkter för gaffeltrucken på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.1.5.4 Vad ni vid transporten absolut måste ta i beaktande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2 Infrastruktur på uppställningsplatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1 Rekommendationer om underlagets beskaffenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.1 Maskinvikt och ytlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.2 Svängningsgränsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2 Tryckluftsmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.1 Kontrollera tryckluftsmatningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.2 Tryckluftsanslutning på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.2.3 Strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.2.3.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.2 Kontrollera strömförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.3 Nätkabel - specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.4 Anslutning av nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.2.3.5 Kontrollera anslutningarna på växelströmstransformatorn T1:s primärsida . . . . . . 224
4.2.3.6 Kontrollera bryggorna för inkopplingsströmbegränsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.3 Uppställning av automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.1 Kretskortstransportörshöjd för automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.2 Varningsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.3 Verktyg och hjälpmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.3.4 Förinställning av kretskortstransportörshöjd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.3.4.1 Förinställning av de mellersta maskinfötternas höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
4.3.4.2 Förinställning av de yttre maskinfötternas höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.3.5 Montera påbyggnadssatser på maskinramen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.1 Montera påbyggnadssats på kretskortsutmatningssidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.2 Montera påbyggnadssats på kretskortsinmatningssidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE X-serie
Utgåva 01/2011
10
4.3.6 Montera utmatningstransportör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.1 Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.7 Montera påbyggnadssats på kretskortsutmatningssidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.1 Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
4.3.7.3 Fäst styrningen till sexkantaxeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.7.4 Gör kabelförbindningar - påbyggnadssats på kretskortsutmatningssidan . . . . . . . 241
4.3.7.5 Montera jordkabel för dörrarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.6 Kontrollera och ställ in skyddskåpsbrytaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.7 Installera ingreppsskydd "nere" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
4.3.8 Installera axelenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.1 Axelenhet X2 (portal 1 och portal 3) - elektriska anslutningsställen. . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.2 Axelenhet X2 (portal 1 och portal 3) - anslut stickkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.3.8.3 Axelenhet X3 (portal 3) - elektriska anslutningsställen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
4.3.8.4 Axelenhet X3 (portal 3) - anslut stickkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
4.3.8.5 Axelenhet X4I, X4 (portal 2 och portal 3) - elektriska anslutningsställen . . . . . . . . 249
4.3.8.6 Axelenhet X4I, X4 (portal 2 och portal 3) - anslut stickkontakt. . . . . . . . . . . . . . . . 250
4.3.8.7 Montera axelenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.8.8 Montera sidoplåtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.9 Montera inmatningstransportör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.1 Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.10 Montera påbyggnadssats på kretskortsinmatningssidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.1 Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.3 Fäst styrningen till sexkantaxeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.4 Gör kabelförbindningar - påbyggnadssats på kretskortsinmatningssidan . . . . . . . 256
4.3.10.5 Montera jordkabel för dörrarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.6 Kontrollera och ställ in skyddskåpsbrytaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.7 Installera ingreppsskydd "nere" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
4.3.11 Installera Box-PC-enhet på SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.1 Box-PC-enhet - elektriska anslutningsställen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.2 Box-PC-enhet X4/X3/X2 - stickanslutningar på frontsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
4.3.11.3 Box-PC-enhet X4/X3/X2 - stickanslutningar på baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.4 Installera Box-PC-enhet för SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.5 Montera sidoplåtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.12 Installera Box-PC-enhet på SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.1 Box-PC-enhet - elektriska anslutningsställen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.2 Box-PC-enhet för SIPLACE X4I - stickanslutningar på frontsidan . . . . . . . . . . . . . 264
4.3.12.3 Box-PC-enhet för SIPLACE X4I - stickanslutningar på baksidan. . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.12.4 Installera Box-PC-enhet på SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.13 Installera axelenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.13.1 Axelenhet X4I, X4, X3 (portal 1 och portal 4) - elektriska anslutningsställen . . . . . 266
4.3.13.2 Axelenhet X4I, X4, X3 (portal 1 och portal 4) - anslut stickkontakt. . . . . . . . . . . . . 267
4.3.13.3 Montera axelenhet X4I, X4, X3 (portal 1 och portal 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.13.4 Montera sidoplåtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.14 Montera signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.15 Sätt fast monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
4.3.16 Avståndsmått för maskinfötterna och den fasta kretskort-transportkanten . . . . . . 270
4.3.16.1 Avståndsmått för maskinfötterna och den fasta högra transportkanten för
kretskorts enkeltransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.3.16.2 Avståndsmått för maskinfötterna och den fasta vänstra transportkanten för