00197902-03_UM_X-Serie-S_EN - 第403页

User manual SIPLACE X-Series Index Edition 12/2016 403 Compressed air supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Configuration when delivered . . . . . . . . . 205 , 206 connected external systems . . . . . . . . .…

100%1 / 416
Index User manual SIPLACE X-Series
Edition 12/2016
402
C&P20 P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
"Vacuum sensor hold circuit" board
. . . . . 138
Compressed air connection for 20 Venturi noz-
zles in the pickup/placement and holding circuit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
DP drive, 20 drives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pressure control valve
. . . . . . . . . . . . . . . 138
Return cylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Star motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Star with 20 nozzles
. . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Z motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
calibrate machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
carrying out a setup check
. . . . . . . . . . . . . . . 281
Carrying out a sight check
. . . . . . . . . . . . . . . . 283
Center of gravity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
center of gravity coordinates
. . . . . . . . . . . . . . 128
centering bar for holding the "back" centering pin for
X feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Centering holes, SIPLACE X-Series changeover ta-
ble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 200
Centering pin, SIPLACE X-Series changeover table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Changeover table
Tray Stack Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Changing the setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Printing out the conversion instructions before
changing the setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
replacing the feeder modules
. . . . . . . . . . 304
charging, static
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
check functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
check sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Check the X feeder module before using it
. . . 290
Checking a delivery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Checking the compressed air supply
. . . . . . . 214
Clamping piece
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 240
closing the protective covers, safety instructions
77
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
color coded markings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
color coding in the alert information
. . . . . . . . 274
color-coding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Combination options for white and green lamps
. .
280
commissioning the machine
. . . . . . . . . . . . . . 205
Component camera, stationary P&P, type 33, 55 x
45, digital
Component dimensions
. . . . . . . . . . . . . . 385
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Illumination type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
component camera, stationary, P&P, type 25, 16 x
16, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Component dimensions
. . . . . . . . . . . . . . 383
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Illumination type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Component cameras for the TwinStar
Safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
component coordinate system
. . . . . . . . . . . . 306
Component coordinate system and pickup angle
.
306
Component counter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
component list
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
component pick-up angle
. . . . . . . . . . . . . . . . 306
Component reject bin for the TwinStar
. . . . . . 347
Component trolley
docking in or out
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
docking out
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308, 309
Components and nozzles
. . . . . . . . . . . . . . . . 265
compressed air conditions in the machine
. . . 102
Compressed air connection
. . . . . . . . . . . 104, 215
Compressed air consumption
Without vacuum pump
. . . . . . . . . . . . . . . 123
Compressed air coupling, SIPLACE X-Series
changeover table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Compressed air filter
. . . . . . . . . . . . . . . . 104, 215
Compressed air specification
. . . . . . . . . . . . . 124
User manual SIPLACE X-Series Index
Edition 12/2016
403
Compressed air supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Configuration when delivered
. . . . . . . . . 205, 206
connected external systems
. . . . . . . . . . . . . . .269
Contact for switching the safety switch of the EMER-
GENCY STOP circuit, changeover table SI-
PLACE X-Series
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
contents of the documentation package
. . . . . . .40
continue processing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Controlling and width adjustment
. . . . . . . . . . .169
controlling the PCB conveyor using the Single Func-
tions menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Controls
Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Controls and displays
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
ergonomic arrangement
. . . . . . . . . . . . . . .256
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
conventions for the use of hazard symbols
. . . . .45
conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Conveyor type I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . .169
Coplanarity module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Cover foil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
cover foil packing wheel
. . . . . . . . . . . . . . . . . .296
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
D
Danger notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Declaration of Conformity
. . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Definition of PCB warpage
. . . . . . . . . . . . . . . .170
Description of functions
EMERGENCY STOP loops
. . . . . . . . . . . . .97
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Dimensions and weight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Dimensions with WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Dimensions of the SIPLACE X3 S / X4 S machine
with MTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
disabling the compressed air supply
. . . . . . . . .103
Discharge times
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
discharge times in the machine
. . . . . . . . . . . .100
discharging pressure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
display area
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 264
displays
Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Docking station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Docking station, SIPLACE X-Series
. . . . . . . . 370
Adjusting the PCB conveyor height
. . . . . 375
CAN bus connection
. . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Clamping lever for locking the component trol-
ley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Compressed air connection
. . . . . . . . . . . 371
Controls and displays
. . . . . . . . . . . . . . . . 373
Converting COT insert to height of 900 mm
. .
376
Converting the COT insert to heights of 900,
930 or 950 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Converting the COT insert to other heights
376
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
EDIF (energy and data interface)
. . . . . . . 370
Power supply connection
. . . . . . . . . . . . . 371
Protective plate with warning sign W204
. 370
Rails for guiding and locking the component
trolley
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Tools
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
X-Series COT insert
. . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Docking the component trolley
. . . . . . . . . . . . 310
documentation package
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Download eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
dummy feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
E
Earthing (ground) pin, SIPLACE X-Series change-
over table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Electrical ratings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Matrix tray changer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
EMC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
EMERGENCY STOP button
. . . . . . . . . . 253, 254
Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
EMERGENCY STOP loop structure
. . . . . . . . . 97
EMERGENCY STOP loops
. . . . . . . . . . . . . . . . 97
Description of functions
. . . . . . . . . . . . . . . 97
Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
empty tape duct
Inlet slot for used tape
. . . . . . . . . . . . . . . 204
outlet slot for used tape
. . . . . . . . . . . . . . 204
separating plate for component tapes < 12 mm
204
Index User manual SIPLACE X-Series
Edition 12/2016
404
separating plate for tapes > 12 mm, removable
246
Separating plate for tapes > 8 mm, removable
204
Empty tape duct on the component trolley COT in-
sert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
end position, Z axes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Energy and data interface for X feeder modules
. .
187
Base plate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
coil holder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Data cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Electronics housing
. . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fold-out feet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Locating hole for front centering pin of feeder
module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Locking latch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Omega profile for guiding feeder modules
187
Operator panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Power supply cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Usage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
energy state of the machine
. . . . . . . . . . . . . . 105
Ergonomic arrangement of controls
. . . . . . . . 256
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 108
ESD assemblies
dispatch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
handling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
measurements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ESD guidelines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ESD safety of machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ESD safety of the machines
. . . . . . . . . . . . . . . 79
eSW download
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Exiting SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . . . . . 262
external system, view
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
F
Failure to use as prescribed
. . . . . . . . . . . . . . . 33
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Feeder module adapter for the X-Series
. . . . . 183
Feeder module adapter for the X-Series with label
feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Feeder module adapter for the X-Series with label
presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Feeder module adapter for the X-Series with linear
vibratory feeder
. . . . . . . . . . . . . 184, 185, 186
Feeder module adapter for the X-Series with reject
conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Feeder modules (X-Series)
Blade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Flap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
LCD display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Status display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Filling level view
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Fitting the indicator lamp
. . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Fixing the monitors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Fork lift truck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Fork wrench SW 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
full reference run
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
function of the protective covers
. . . . . . . . . . . . 87
function, EMERGENCY STOP button
. . . . . . . . 94
Function, start button, green
. . . . . . . . . . . . . . . 93
function, stop button, black
. . . . . . . . . . . . . . . . 93
G
Gantry positions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Gantry system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
GCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Glue Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Grab handles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
green indicator lamp, both lamps are switched par-
allel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276
gripper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Ground levelness
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
guide profile, X feeder module
. . . . . . . . . . . . 199
H
Hand guard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 88, 99
Hand guard, SIPLACE X-Series changeover table
199
hazard symbols, conventions
. . . . . . . . . . . . . . 45
HCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hexagon socket-head screw M24x90
. . . 233, 240
High temperatures on C&P20 placement head
. 81