00197902-03_UM_X-Serie-S_EN - 第59页
User manual SIPLACE X-Series 2 Operational safety From software version 710.0 Edition 12/2016 2.2 Warning labels 59 2.2.2.1 W arning label W203 2 W203 in fig. 2.2 - 3 , page 58 item no. 030 09342-01 (q uantity per machin…
2 Operational safety User manual SIPLACE X-Series
2.2 Warning labels From software version 710.0 Edition 12/2016
58
2.2.2 Warning labels in the machine
Fig. 2.2 - 3 Warning label W203 on the machine (example of SIPLACE X4i S shown)
W203, item no. 03009342-01
(1) Warning strips
(T) Direction of travel
The warning labels are attached to the inside of the metal cover panels.
W 203
W 203
W 203
W 203
1
1
User manual SIPLACE X-Series 2 Operational safety
From software version 710.0 Edition 12/2016 2.2 Warning labels
59
2.2.2.1 Warning label W203
2
W203 in fig. 2.2 - 3, page 58 item no. 03009342-01 (quantity per machine: 4)
2.2.2.2 Safety instructions for work performed with the protective cover open
2
A black-yellow warning strip is attached to the input and output conveyors. Item 1 in the fig. 2.2 -
3, page 58 (Quantity per machine: 2)
This warns the operator not to reach into the inside of the neighboring machine.
2
2
2
2
DANGER OF CRUSHING!
Reaching in here can lead to injuries to the arms and hands.
Do not reach into the inside of the neighboring machine.
DANGER
Risk of injury when protective cover open!
There is a risk of injuries if you reach into the hazard area of the adjacent machine when
the protective cover is open. This area is marked with black-and-yellow warning strips.
Take care not to reach into the hazard area of the adjacent machine when the pro-
tective cover is open.
2
2
2
RISK OF HAND INJURIES (CRUSHING) IN EXTENSIVE AREA!
Reaching in here can lead to injuries to the arms and hands.
Do not reach into the inside of the neighboring machine.
2 Operational safety User manual SIPLACE X-Series
2.2 Warning labels From software version 710.0 Edition 12/2016
60
2.2.3 Warning labels on the gantries
Fig. 2.2 - 4 Warning label W202 on the gantries (example of SIPLACE X4i S shown)
2
W202, item no. 03009341-01
W 202
W 202
W 202
W 202