00190585-04 - 第18页
SIPLA CE 80 F 4/(F4- 6)/F5 1 Nachr ü stanleitung Koplanarit ä t ( Option) Ausgabe 0599 1.6 Mechan ischer und elektrischer Einbau 1 - 14 durch die seitl iche Bo hrung des Sens or-Hal ters (si ehe Abb. 1. 6.1 -> 2 und 6…

1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option) SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5
1.6 Mechanischer und elektrischer Einbau Ausgabe 0599
1 - 13
● Rüsten Sie den rechten BE-Tisch (Tisch 1 bzw. 2) ab und bauen Sie mit Hilfe einer 2. Person den Bau-
elementetisch aus, bzw.:
Falls ein BE-Wechseltisch vorhanden ist, ziehen Sie
zuerst den Stromversorgungsstecker und dann den
Schnittstellenstecker und fahren Sie den BE-Wechseltisch aus der Maschine.
● Beachten Sie obigen GEFAHR-Text und bauen den Leergurtleitkanal und das Schneidgerät (alte Ausfüh-
rung) bzw. das "Schneidgerät pneumatisch" aus:
Gehen Sie dazu exakt vor, wie in der entsprechenden Serviceanleitung SIPLACE, unter "Schneidge-
rät....ersetzen ", beschrieben.
-> Beachten Sie am Schneidgerät
pneumatisch: Die Haltewinkel bleiben in diesem Fall montiert !
● Falls vorhanden, entfernen Sie die Blechabdeckung auf der Flip-Chip-Kamera, damit Sie die Kabel abstek-
ken können.
● Stecken Sie das Flachbandkabel (Beleuchtungssteuerung) und die Videoleitung von der Flip-Chip-
Kamera ab (siehe Abb. 1.6.1).
● Legen Sie, falls vorhanden, das alte Kabel für Koplanarität kurzschlußsicher in den Maschinenständer-
Innenraum
zurück (Kabel bleibt in der Maschine), damit es beim Verlegen der neuen Kabel nicht stört.
VORSICHT O
Die Kabel am Steuereinschub dürfen nicht beschädigt werden !
● Bauen Sie den Steuereinschub vorsichtig aus.
1.6.3 Einbau der Option
Voraussetzung: Die "Vorbereitenden Arbeiten" (Abschn. 1.6.2) sind komplett ausgeführt.
1.6.3.1 "Sensorkabel Koplanarität" verlegen und anschließen,
Kabelführung für Flip-Chip-Kamera anpassen,
Koplanarität-Sensor montieren
VORSICHT O
Sichern Sie während der Montage des Sensor-Halters das Flachbandkabel der IC-Kamera, so daß es nicht
beschädigt wird.
● Führen Sie das Sensorkabel Koplanarität, Art.-Nr. 00336793-01 (Abb. 1.5.2) von der Sensorseite her
durch die Bohrung im Sensorhalter (siehe Abb. 1.6.1 -> 2 und 6) -> weiter durch die Bohrung im Options-
träger für Pipettenwechsler (-> 3 und 6) -> weiter nach unten, in den Maschinenständer-Innenraum (an
vorhandenen Kabelbaum anlegen!). -> weiter zur
Rückseite des Steuereinschubes
● Fädeln Sie das vorhandene Flachbandkabel (Beleuchtungssteuerung) und das Video-Kabel durch die
große Bohrung im Optionsträger für Pipettenwechsler (siehe Abb. 1.6.1 -> 3 und 6) -> weiter von innen

SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5 1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option)
Ausgabe 0599 1.6 Mechanischer und elektrischer Einbau
1 - 14
durch die seitliche Bohrung des Sensor-Halters (siehe Abb. 1.6.1 -> 2 und 6) in Richtung LP-Ausgabe her-
aus.
● Montieren Sie den neuen Koplanarität-Sensor (Laser) auf dem neuen Sensor-Halter (3 Innensechs-
kantschrauben M4 x
8, siehe Abb. 1.6.1 -> Pos. 8).
HINWEIS
Das
Sensorkabel muß mit 2 Kabelschellen am Sensor-Halter an der zur IC-Kamera hin gerichteten
Seite befestigt werden.
Damit ist sichergestellt, daß die Staubabdeckung nicht zu Kabelbeschädigungen führt.
● Befestigen Sie das Sensorkabel mit den Kabelschellen auf dem Sensorhalter (an der zur IC-Kamera hin
gerichteten Seite: siehe Abb. 1.6.1 -> 9 und 10, 2 Scheiben, 2 Innensechskantschrauben M4 x 8).
● Montieren Sie anschließend den Sensor-Halter auf dem Optionsträger (4 Schrauben M6 x 20, siehe Abb.
1.6.1 -> 4).
VORSICHT O
Bei SIPLACE-Maschinen mit
Doppeltransport (linke oder rechte Transportseite = fest) müssen pro Befesti-
gungsschraube
- zwischen dem Optionsträger und dem Sensor-Halter - 2 Distanzscheiben, je 1mm dick,
untergelegt werden (siehe Abb. 1.6.1 -> 5, Art.-Nr. siehe Abschn. 1.4).
● Stecken Sie das vorhandene Video- und das Flachbandkabel (= Beleuchtungssteuerung) wieder an der
Flip-Chip-Kamera
an.
● Montieren Sie die Abdeckung der Flip-Chip-Kamera wieder.
● Alle Kabel sind nun verlegt und angeschlossen.
● Richten Sie mit Hilfe einer Wasserwaage und eines Winkels den Koplanarität-Sensor an der linken, senk-
rechten Außenkante des Sensor-Gehäuses so aus, daß er
exakt senkrecht zum IC-Kopf steht.
-> NEU: Die Schrauben der Sensorbefestigung werden
nicht mehr verlackt !
Legende zu Abb. 1.6.1 (siehe nebenstehend):
1) Koplanarität-Sensor (Laser) 2) Sensor-Halter
3) Optionsträger für Pipettenwechsler / Flip-Chip-Kamera 4) Befestigung des Sensor-Halters
/ Koplanaritäts-Sensor (bleibt montiert) 4 Innensechskantschrauben M 6 x 20
5) 8 Stck. Distanzscheiben 1mm (2 Scheiben/Schraube) 6) Öffnung zur Leitungsführung für Koplana-
Nur bei Doppeltransport zwischen Halter rität-Sensor und Flip-Chip-Kamera
und Optionsträger eingelegt !
7) Sensor-Kabel Koplanarität 8) Befestigung des Sensors (Laser)
3 Innensechskantschrauben M 4 x
8
9) 2 Kabelschellen D = 6mm 10) Befestigung der Kabelschellen:
2 Scheiben 4,3 DIN 125-A
2 Innensechkantschrauben M4 x 8
11) Metallische Staubabdeckung über Transportgraben 12) Auflageflächen für Staubabdeckung
Art. Nr. 00343700-01, Befestig.: 3/4 Scheiben 4,3 DIN9021
3/4 Innensechskantschrauben M4 x 10
13) IC-Kamera (bleibt montiert) 14) Flip-Chip-Kamera (bleibt montiert)

1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option) SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5
1.6 Mechanischer und elektrischer Einbau Ausgabe 0599
1 - 15
Abb. 1.6.1 Einbau des Koplanarität-Sensors (Laser)