00190585-04 - 第20页
SIPLA CE 80 F 4/(F4- 6)/F5 1 Nachr ü stanleitung Koplanarit ä t ( Option) Ausgabe 0599 1.6 Mechan ischer und elektrischer Einbau 1 - 16 1.6.3.2 T ransportgraben: Neue Staubabdeckung anp assen und einsetzen ● P assen S ie…
1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option) SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5
1.6 Mechanischer und elektrischer Einbau Ausgabe 0599
1 - 15
Abb. 1.6.1 Einbau des Koplanarität-Sensors (Laser)
SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5 1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option)
Ausgabe 0599 1.6 Mechanischer und elektrischer Einbau
1 - 16
1.6.3.2 Transportgraben: Neue Staubabdeckung anpassen und einsetzen
● Passen Sie die neue Abdeckung für den Transportgraben (siehe Abb. 1.6.1 -> 11) an:
Setzen Sie dazu die Einzelteile der metallischen Staubabdeckung je nach vorhandenen Optionen zusam-
men, so daß der freie Bereich des Transportgrabens maximal abgedeckt ist.
-> Die neue Abdeckung wird erst im letzten Arbeitsschritt der "Abschließenden Arbeiten" (siehe Abb.
1.6.1) eingelegt.
1.6.3.3 Steuereinschub: "Koplanarität Recheneinheit" (ggf. inkl. Stecker X98) ein-
bauen, Kabel am Steuereinschub verlegen und anschließen
HINWEIS
An SIPLACE mit folgendem Steuereinschub-Stand besteht eine Vorrüstung für die neue Ausführung der
Option Koplanarität (Versions-Kennzeichnung siehe Abb. 1.5.5):
- Steuereinschub-Stand
F4: > 00324340-07
- Steuereinschub-Stand
F4-6: > 00331294-03
- Steuereinschub-Stand
F5: > 00341851-03
Bei o. g. Stand des Steuereinschubes (Kennzeichnung am Einschub siehe Abb. 1.5.5) müssen Sie nur
noch die Baugruppe Koplanarität-Recheneinheit aus dem Nachrüstsatz einschieben (siehe Abb. 1.5.6) sowie
die Steckverbindungen auf der Vorderseite des Steuereinschubes anbringen.
Alle Verdrahtungen, die an der Steuereinschubrückseite vom Stecker X98 zum Klemmenfeld und zum Netz-
gerät führen (Kabel Koplanarität, siehe Abb. 1.5.5), sind ab diesem Stand bereits ausgeführt.
Für den Steuereinschub mit Stand
kleiner als oben angegeben gehen Sie wie folgt vor:
● Bauen Sie die Frontplatte links neben dem ICOS aus.
● Montieren Sie die beiden Führungsschienen und die je 2 Kontaktfedern (siehe Abb. 1.5.6 -> 2 und
Abb. 1.5.5) auf der Einschub-Oberseite (Art. Nrn. siehe Abschn. 1.4).
● Montieren Sie den 15-poligen Stecker X 98 (Art.-Nr. siehe Abschn. 1.4) auf der Steuereinschub-Rück-
seite, wie folgt:
● Schieben Sie den Stecker von der Vorderseite des Einschubes her ein (siehe Abb. 1.5.5).
● Schrauben Sie den Stecker von der Einschub-Innenseite her auf den rückwärtigen Querleisten oben
und unten fest (2 Schrauben M2,5 x 6, selbstformend, Art.-Nr. siehe Nachrüstsatz, Abschn. 1.4).
● Setzen Sie die Teilfrontplatte mit den vormontierten Kunststoffnippeln (siehe Abb. 1.5.6 -> 1) links in der
oberen Reihe, am ersten Einbauplatz, ein. Befestigen die Platte mit den 2 Halsschrauben M2,5 x 11
(Art.-Nrn. siehe Nachrüstsatz, Abschn. 1.4).
HINWEIS: Der ICOS kann bei älteren Einschüben auch in der unteren Einschubreihe angeordnet sein.
● Verlegen Sie jetzt das Kabel Koplanarität und verdrahten Sie es (Stecker X98 -> Netzgerät), wie im
Abschn. 1.6.3.4 beschrieben.
● Demontieren Sie die beiden unteren Stecker des ICOS (siehe Abb. 1.5.6 -> 9), damit Sie die neue Bau-
gruppe
Koplanarität-Recheneinheit einschieben können.
1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option) SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5
1.6 Mechanischer und elektrischer Einbau Ausgabe 0599
1 - 17
● Schieben Sie die neue Koplanarität-Recheneinheit aus dem Nachrüstsatz in den Einschub ein (2 Steck-
plätze, siehe Abb. 1.5.6 -> 3) und befestigen Sie die Baugruppe mit den 2 Schrauben.
● Montieren Sie die beiden Stecker wieder am ICOS und schrauben Sie die Stecker fest.
● Lösen Sie mittels Torx -Werkzeug die 4 Schrauben der Steuereinschub-Abdeckung in der oberen Einbau-
reihe (siehe Abb. 1.5.6 -> 4 ) und nehmen Sie die Abdeckung ab.
● Führen Sie das Sensorkabel Koplanarität von der Rückseite her durch den Steuereinschub nach rechts
vorne.
● Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und legen Sie dabei das Schnittstellenkabel so in die Freisparung
der Abeckung ein, daß dieses nach vorne herausgeführt ist.
● Schließen Sie das Sensorkabel Koplanarität am unteren Stecker der Baugruppe "Koplanarität-Rechenein-
heit" an (siehe Abb. 1.5.6 -> 7). Schrauben Sie den Stecker fest.
● Stecken Sie das Kabel Koplanarität - Maschinencontroller, Art.-Nr. 00336796-01 (aus dem Nachrüst-
satz) am
oberen Stecker der "Koplanarität Recheneinheit" und an COM 1 (V24-Schnittstelle) des Maschi-
nencontrollers an (siehe Abb. 1.5.6 -> 6 und 8). Schrauben Sie die beiden Stecker fest.
1.6.3.4 Kabel "Koplanarität - Klemmenfeld" und Kabelbaum "Kabel Koplanarität"
(X98 -> Netzgerät) verlegen, 15-pol. Stecker X 98 komplett verdrahten
HINWEIS
Die folgenden Arbeiten müssen Sie nur ausführen, wenn die Maschine noch nicht vorgerüstet ist (Detail siehe
HINWEIS oben. Bei vorgerüsteten Maschinen ist auch der Stecker bereits komplett verdrahtet.
● Verlegen Sie das 2-adrige Kabel Koplanarität - Klemmenfeld, Art.-Nr. 00336795-01 (siehe Abb. 1.5.1)
vom Steuereinschub Y0900 zum unteren Kabelschacht des E-A-Klemmenfeldes
Y0904 nach X211/21.
● Legen Sie dabei das Kabel an den vorhandenen Kabelbaum an.
● Verdrahten Sie das Kabel Koplanarität -> Klemmenfeld am 15-poligen Stecker X98 auf der Steuerein-
schub-Rückseite und am Klemmenfeld Y0904
an X211 / 21.
● Verlegen Sie den Kabelbaum Koplanarität - Netzgerät (siehe Abb. 1.5.5, Art.-Nr. siehe Abschn. 1.4) vom
Stecker X98 zum Netzgerät. Verdrahten Sie den Kabelbaum wie in Abb. 1.5.5 dargestellt.
VORSICHT O
Die gesamte Verdrahtung am Stecker X98, an X211 und am Netzgerät darf nicht auf Zug beansprucht sein !
● Befestigen Sie alle neuen Kabel mit Kabelbindern an den vorhandenen Kabelbäumen.