00190585-04 - 第35页
1 Retrofitting Instructions for Coplanarity Option SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5 Edition 05/99 i - i Contents 1.1 Ove rview of Ret rofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5 1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option)
Ausgabe 05/99
1 - 30
Report: Höhenabweichungen der
Aufsetzebenen in µm (für jedes Beinchen)
Erste 0 am Anfang =Höhenabweichung innerhalb
der vorgegebenen Toleranz
00252 = Schräglage des BEs in 1/1000°
20. Beinchen der
2. Reihe
Meßwerte für das
Meßwerte für das
2. Beinchen der
2. Reihe
Beinchen-Zwischenraum
Meßwerte für das
1. Beinchen der
2. Reihe
weichungen zur Aufsetzebene in µm
Alle ermittelten Beinchen-Höhenab-
Nur für die letzte gemessene Reihe:
20 Pos. = 20 Pin
40 Pos. = 40 Pin
delta: 25, sec_min: 18, sec_max: 33
Vorzeichen: x_a: 1, y_a: 1, x_e: 1, y_e: -1
---------------------- Friday 05 June 18:01:23 ----------------------
R O H D A T E N: Gf_nr: 1928 R_nr: 3
0 -1 40891 39955 39661 39569 39557 39545 39531 39555 39541 39519
39555 39515 39527 39503 39523 39569 39505 -1 -1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 40545
40417 40271 40101 39981 39539 39449 39395 39383 39343 39307 39279 39299
39315 39323 39341 39381 39383 39419 39407 39433 39453 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
-1 39313 39261 39287 39215 39109 39063 39047 39023 38983 39009 39039
39033 39035 39039 39049 39051 38983 38937 -1 -1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
................u.s.w.
bis 30. Beinchen der 2. Reihe (R_nr: 3):
................ -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 38967 38899 39017 39009 38859
38811 38819 38861 38853 38829 38881 38875 38841 38827 38885 38927 38925
38987 38963 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 am Schluß = Nachspann
B E I N H O E H E N Gf_nr: 1928 R_nr: 3
0 65 62 27 21 2 0 13 25 43 41 29
27 30 6 14 10 31 47 55 21 0 0 0
R E P O R T Gf_nr: 1928
0 00252 97 21 55 47 31 10 14 6 30 27
29 41 43 25 13 0 2 21 27 62 65 16
24 52 46 39 62 56 42 30 4 0 15 31
30 50 53 45 34 14 0 0 0 0 0 0
****** B A U T E I L E N D E Gf_nr: 1928 ******
---------------------- Friday 05 June 18:01:50 ----------------------
Bestueckreihenfolge, naechstes BE
Eintr: 1 Piptyp: 418 Pos-Idx: 4 BE-ebene: 0
---------------------- Friday 05 June 18:02:06 ----------------------
Ablauf-Daten-Protokoll wurde ausgeschaltet
HINWEIS
Im Protokoll des Testkommandos 8 wird nur das Endergebnis in die Datei ausgegeben.
Der
Report (= letzte Zeile) im Protokoll des Testkommandos 8 lautet, wie z.B.:
00 2856100000000
Die erste Null am Anfang der Zeile bedeutet, daß der
Sollwert für die Höhenabweichung eingehalten ist,
die zweite Null bedeutet, daß der Sollwert für die Winkelabweichung eingehalten ist. q
1 Retrofitting Instructions for Coplanarity Option SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5
Edition 05/99
i - i
Contents
1.1 Overview of Retrofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.1 Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Preconditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Retrofitting kit, Tools Required, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Circuit Diagrams including Views for Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Mechanical and Electrical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.6.1 Information about the Initial Situation at the Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.6.2 Preparatory Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.6.3 Installing the Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.6.3.1 Running and Connecting "Sensor Cable Coplanarity",
Adapting Cable Run for Flip-Chip-Camera,
Installing the Coplanarity Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.6.3.2 Conveyor Trench: Adapt and Install New Dust Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6.3.3 Installing the Control Unit: "Coplanarity Processing Unit"
(possibly including Connector X98),
Running and Connecting the Cable at the Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6.3.4 Running the Cable "Coplanarity - Terminal Panel" and
the Cable Harness "Coplanarity" (X98 -> Power Pack),
Completely Wiring the 15-pin X98 Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.6.4 Final Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.7 Checking the Safety Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.7.1 Interruptions in Protection which must be Checked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.7.2 Steps in the Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.8 Configuring the Option (at Line Computer and Station Computer) and Putting It into Service 21
1.8.1 Line Computer: Configuring the Coplanarity Option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.8.2 Line Computer: Consistency Check of All Set-Ups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.8.3 Line Computer: Activating the Option "Coplanarity" for Individual Components . . . . . . 21
1.8.4 Line Computer: Activating the Coplanarity Measurement Capability for the Models . . . 22
1.8.5 Feasibility Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.8.6 Station Computer: Configuring the Coplanarity Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.8.6.1 Procedure for Version 403.04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.8.6.2 Procedures with Versions > 404.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.8.7 Calibrating with the SITEST Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.8.7.3 Preconditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.8.7.4 V 403.04: Performing Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.8.7.5 >
V 404.01: Performing Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.8.8 In Case of Problems or Errors:
Check Position of Coplanarity Sensor (>
V 403.xx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.8.8.6 Procedure (>
V 403.xx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.8.8 Sequence Data Protocol (German: ADP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.8.8.1 Output of an Error Message while Executing the Test Command:. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.8.8.2 Copy of the Sequence Data Protocol (ADP) with Explanation of the Lines . . . . . . . . . . 28
1.8.8.3 Translating the Texts in the ADP File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5 1 Retrofitting Instructions for Coplanarity Option
Edition 05/99
i - ii
Figures
Fig. 1.1.1 Overview of the Machine 80 F4/(F4-6)/F5 (with Optional WPC) and
Mounting Location of the Coplanarity Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Fig. 1.2.1 Laser Warning Plates on the Coplanarity Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Fig. 1.5.1 Cable: Coplanarity Option - Terminal Panel, Item No. 00336795-02
(Sensor -> Front of Control Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fig. 1.5.2 Sensor Cable: Coplanarity Option, Item No. 00336793-01
(Sensor -> Front of Control Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fig. 1.5.3 Cable: Coplanarity Option - Machine Controller, Item No. 00336796-01
(Control Unit -> Control Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fig. 1.5.4 Test Connector: Coplanarity Option, Item No. 00337304-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fig. 1.5.5 Control Unit: Connector X98 and Cable "Coplanarity Option"
(X98 -> Power Supply Unit (Item No. 00342894-01). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fig. 1.5.6 Control Unit: Installing the "Coplanarity Option
Processing Unit " including the Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fig. 1.6.1 Installation of the Coplanarity Sensors (Laser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fig. 1.8.1 Menu Structure “Software Options” (Station Computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fig. 1.8.2 Monitor Image, Order of Scanning of Lead Rows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28