00190585-04 - 第68页
SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5 1 Retrofiitting Instructions for Coplanarity Option Edition 05/99 1 - 32 q
SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5 1 Retrofiitting Instructions for Coplanarity Option
Edition 05/99
1 - 30
Protocol: Deviations in height of the
placement planes in µm (for each lead)
First 0 at the beginning = Deviation in height
within the specified tolerance
00252 = Slanted Position of component in 1/1000°
20th lead in the
2nd row
Measured values
Measured values
2nd lead in the
2nd row
Space between leads
1st lead in the
2nd row
leads with respect to placement plane in µm
deviations discovered in the height of the
Only for the last row measured: All of the
20 Pos. = 20 Pin
40 Pos. = 40 Pin
Measured values for the
for the
for the
delta: 25, sec_min: 18, sec_max: 33
Vorzeichen: x_a: 1, y_a: 1, x_e: 1, y_e: -1
---------------------- Friday 05 June 18:01:23 ----------------------
R O H D A T E N: Gf_nr: 1928 R_nr: 3
0 -1 40891 39955 39661 39569 39557 39545 39531 39555 39541 39519
39555 39515 39527 39503 39523 39569 39505 -1 -1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 40545
40417 40271 40101 39981 39539 39449 39395 39383 39343 39307 39279 39299
39315 39323 39341 39381 39383 39419 39407 39433 39453 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
-1 39313 39261 39287 39215 39109 39063 39047 39023 38983 39009 39039
39033 39035 39039 39049 39051 38983 38937 -1 -1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
................u.s.w.
bis 30. Beinchen der 2. Reihe (R_nr: 3):
................ -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 38967 38899 39017 39009 38859
38811 38819 38861 38853 38829 38881 38875 38841 38827 38885 38927 38925
38987 38963 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 at the end = Credits
B E I N H O E H E N Gf_nr: 1928 R_nr: 3
0 65 62 27 21 2 0 13 25 43 41 29
27 30 6 14 10 31 47 55 21 0 0 0
R E P O R T Gf_nr: 1928
0 00252 97 21 55 47 31 10 14 6 30 27
29 41 43 25 13 0 2 21 27 62 65 16
24 52 46 39 62 56 42 30 4 0 15 31
30 50 53 45 34 14 0 0 0 0 0 0
****** B A U T E I L E N D E Gf_nr: 1928 ******
---------------------- Friday 05 June 18:01:50 ----------------------
Bestueckreihenfolge, naechstes BE
Eintr: 1 Piptyp: 418 Pos-Idx: 4 BE-ebene: 0
---------------------- Friday 05 June 18:02:06 ----------------------
Ablauf-Daten-Protokoll wurde ausgeschaltet
NOTE
In the protocol of test command 8, only the final result is output to the file.
The
report (= last line) in the protocol of test command 8 is, e.g.:
00 2856100000000
The first zero at the beginning of the line means that the
setpoint for the deviation in height is met.
The second zero means that the setpoint for the angular deviation is met.
1 Retrofiitting Instructions for Coplanarity Option SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5
Edition 05/99
1 - 31
1.8.9.3 Translating the Texts in the ADP File :
(In the same order displayed in the ADP-File)
German English:
Ablauf-Daten-Protokoll wurde eingeschaltet Run Data Protocol has been turned on
B A U T E I L S T A R T COMPONENT START
Copl: Ideale Anf-/Endpos bezogen auf BE 0Grad Copl.: Ideal start / end position at relative to
component 0 degrees
Copl: Reihen-Nr.: Copl.: Series No.
Copl: Gruppen-Nr. der GF-Beschr: 1 Copl.: Group No. of GF description: 1
Copl: Korrektur der Anf-/Endpos Copl.: Correction of start / end position
Vorzeichen: Sign
R O H D A T E N: RAW DATA
u.s.w. bis 20. Beinchen der 1. Reihe: etc., up to 20th lead in 1st row
B E I N H O E H E N LEAD HEIGHTS
Bestueckreihenfolge, naechstes BE Placement sequence, next lead
Eintr: 1 Piptyp: 418 Pos-Idx: 4 BE-Ebene: 0 Entry: 1 nozzle type: 418 Pos.IDX:
Component level: 0
Ablauf-Daten-Protokoll wurde ausgeschaltet Run Data Protocol has been turned off
SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5 1 Retrofiitting Instructions for Coplanarity Option
Edition 05/99
1 - 32
q