161页面.pdf - 第157页
Univ e rs al acces s o r ies S -T0 key ope rate d lock m echan ism, w ith t wo key s, fr ont IP5 3 The key replaces the thumb grip, cannot be switched without key. The switch position indication is on the lock. Normally …
Universal accessories
Black label mount and insert label
•
For padlocking features consisting of one label and one insert label
•
Front plates are already included as a standard with:
• T.../EA/SVB and P.../EA/SVB main switches flush mounting
• T.../V/SVB, P../V/SVB main switches for rear mounting
Description Language Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada) Suitable for
Inscribed with ‘Main switch -
Open only in 0 position’
German/English ZFS61/62-T0 030170 25
T0, T3, P1
ZFS61/62/P3 065739 25
T5, T5B, P3
French ZFS63-T0 047424 25
T0, T3, P1
ZFS63-P3 047423 25
T5, T5B, P3
Italian ZFS68-T0 065751 25
T0, T3, P1
Portuguese ZFS68-T0 065751 25
T0, T3, P1
Swedish ZFS68-T0 065751 25
T0, T3, P1
Spanish ZFS77-T0 065752 25
T0, T3, P1
ZFS77-P3 047422 25
T5, T5B, P3
Hungarian ZFS80-T0 205548 25
T0, T3, P1
ZFS80-P3 205565 25
T5, T5B, P3
Blank X ZFS60-T0 019924 25
T0, T3, P1
ZFS60-P3 022297 25
T5, T5B, P3
Label mount, black - clip-on
Description Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada)* Suitable for
Label mount
ZFSX-T0
024670 25
T0, T3, P1
ZFSX-P3 027043 25
T5, T5B, P3
Insert label
Description Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada)* Suitable for
Blank insert label
BS45X14-T0
029416 25
T0, T3, P1
BS84X24-P3 031789 25
T5, T5B, P3
* UL/CSA certication not required
P5 Switch-disconnector add-on front plate
Description Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada)* Switch type Mounting
P5 Add-on front
plate
ZFS(*)-P5
105225 1
P5-../EA/SVB Flush mounting /EA
P5-../V/SVB Rear mounting /V
•
Enter country reference when ordering
• D = German
• GB = English
• F = French
• I = Italian
• E = Spanish
065739
019924
Photos are representative
156
EATON P Switch-disconnectors and T Rotary cam switches CA042001EN
Universal accessories
S-T0 key operated lock mechanism, with two keys, front IP53
The key replaces the thumb grip, cannot be switched without key. The switch position indication is on the lock. Normally the key is
withdrawable in every position.
On Cam switches ordered with front plate FS908 together with key operation, the key is only withdrawable in the 0 position.
The key withdraw can be changed (also retrospectively) with the locking cam ‘VR-T0’
When retrofitting the key operation, the existing front plate of the cam switch can be used
Description Withdrawability Part number
Article
number
Std.
pack Suitable for
KMS 1 lock mechanism: individual lock mechanism,
not suitable for master key systems.
Key withdrawable in all positions
Withdrawable
positions can be
programmed by user
S-T0 086709 1
Flush mounting /E: T0-1 to T0-6, T3-1 to T3-5, P1
Surface mounting /I1: T0-1 to T0-4
Surface mounting /I2: T3-1 to T3-4 , P1
Rear mounting /Z: T0-1 to T0-6, T3-1 to T3-4, P1
KMS-2-10, KMS 201-400 lock mechanisms:
individual lock mechanisms, not suitable for master
key systems.
Key withdrawable in all positions
Withdrawable
positions can be
programmed by user
S-SOND-KMS(*)-TO 231957 1
Lock KMS1 switches with FS908 are possible as
main switch.Key can be withdrawn in positions as
specified.
Withdrawable
positions programmed
at factory as ordered
S(*)-T0 231959 1
SA(...) = master key system (master-key facility) with
security certificate. Ordering only with lock plan
filled out with the full configuration of the planned
lock system.
When reordering state item number from the lock
plan, e.g. (A 6294-1.2).
Key can be withdrawn in positions as specified.
Withdrawable
positions programmed
at factory as ordered
S(*)-SOND-SA(*)-T0 231965 1
086709
SVA-T3 Cylinder lock, with two keys, front IP65
Description Withdrawability Part number
Article
number
Std.
pack Suitable for
KMS 1 lock mechanism: individual lock mechanism,
not suitable for master key systems.
Key withdrawable in all positions
Withdrawable positions can be
programmed by user
SVA-T3 050974 1
Flush mounting /E: T0, T3, P1
Surface mounting /I1: T0
Surface mounting /I2: T3, P1
Rear mounting /Z: T0, T3, P1
KMS-2-10, KMS 201-400 lock mechanisms:
individual lock mechanisms, not suitable for master
key systems.
Key withdrawable in all positions
Withdrawable positions can be
programmed by user
SVA-SOND-KMS(*)-T3 231967 1
Lock KMS1 switches with FS908 are possible as
main switch.Key can be withdrawn in positions as
specified.
Withdrawable positions
programmed at factory as
ordered
SVA(*)-T3 907745 1
Flush mounting /E: T0-1 to T0-4
T3-1 to T3-6, P1
Surface mounting /I1: T0-1 to T0-4
Surface mounting /I2: T3, P1
SA(...) = master key system (master-key facility) with
security certificate. Ordering only with lock plan
filled out with the full configuration of the planned
lock system.
When reordering state item number from the lock
plan, e.g. (A 6294-1.2).
Key can be withdrawn in positions as specified.
Withdrawable positions
programmed at factory as
ordered
SVA(*)-SOND-SA(*)-T3 231971 1
Photos are representative
050974
157EATON P Switch-disconnectors and T Rotary cam switches CA042001EN
Universal accessories
SVC-T3 Padlocking feature, front IP65
The locking slide can be locked with a maximum of 3 padlocks when in its pressed, interlocked position
Description Withdrawability Part number
Article
number
Std.
pack Mounting form Suitable for
All positions can be locked The positions that can be
locked can be programmed by
the user
SVC-T3 050975 1
Flush mounting /E T0, T3, P1
Surface mounting /I1 T0
Suface mounting /I2 T3, P1
Rear mounting /Z T0, T3, P1
Specific positions or ranges can
be locked
The positions that can be
locked are programmable at
the factory as ordered
SVC(*)-T3 907748 1
Switches with FS908 front plate can be used as main switches
for:
Flush mounting /E T0-1 to T0-4, T3-1 to T3-5, P1
Surface mounting /I1 T0-1 to T0-4
Suface mounting /I2 T3-1 to T3-5, P1
Key
Description Part number
Article
number
Std.
pack
For KMS 1 individual lock mechanism ES-KMS1-T0 231972 10
For KMS 2-10 or KMS 201-400 individual lock mechanisms ES-KMS(*)-T0 231973 1
Individual key, stainless, for master key system and stored individual lock mechanisms,
state lock plan no. and key
Master key must be ordered separately.
The security certificate must be sent when reordering for example: HS-SA(A6294-1-.2)-T0
HS-SA(*)-T0 256151 1
Locking cams (2 cams per set)
Description Part number
Article
number
Std.
pack
Suitable for
export to
North America
(US and
Canada) Suitable for
For later change of key withdrawability in
the engagements positions
VR-T0 089082 1
S-T0 for all switching angles
For changing the blocked positions/
ranges
VR-T3 050987 1
SVA-T3, SVC-T3
089082
050987
Photos are representative
907748
158
EATON P Switch-disconnectors and T Rotary cam switches CA042001EN